Terms for subject Computers containing текущий

Russian	English
адресация внутри текущей страницы	current-page addressing (памяти)
двоичное представление текущего приближения	current binary value of the approximation (напр., к величине входного сигнала АЦП в регистре последовательного приближения ssn)
индикатор текущей записи	current record indicator
команда установки и воспроизведения текущего времени	time command
курсор текущего фокуса ввода	caret
пересохранять файлы в текущей версии	refile (программы bonly)
путь к текущему каталогу	current path
расходы по текущему обслуживанию	maintenance costs
регистр для хранения текущего состояния	register to hold the current state (ssn)
сигналы управления, выставляемые для текущего состояния	control signals to be asserted for the current state (ssn)
схема текущего контроля	supervisory circuit
таблица текущего состояния вычислительной системы	site status table (ssn)
таблица текущего состояния системы	site status table (ssn)
текущая информация	flowing information
текущая операционная обработка	current environment
текущая операционная обстановка	current environment
текущая процедура	inline procedure
текущая скорость	acting speed
текущая страница	active page (памяти)
текущая страница	current page (памяти)
текущая типа записи	current of record type
текущая точка	running point
текущее окно	current window
текущее сопровождение	operating maintenance
текущее состояние	current state
текущее число процессоров	current processor capacity (выделенных логическому разделу translator911)
текущие координаты	current position
текущий адрес записи	current write address
текущий дисковод	current drive
текущий индекс	variable index
текущий контент	current content (The current content is removed from the screen of the mobile device in the event of an external action by the user on the device. RealMadrid)
текущий процесс	current process (In their eyes, the current process produced years of inaction in negotiations, allowing for continued occupation and theft of Palestinian lands. RealMadrid)
текущий размер	size now
текущий сегмент	current segment
текущий файл	detail file
утилита пересохранения файлов в текущей версии	refile utility (программы bonly)