 |
| Russian | German |
| готовность к выдаче справки | Auskunftsbereitschaft (в информационно-поисковой системе) |
| клавиша вызова экранных справок | Hilfe-Taste |
| окно справки | Hilfefenster |
| окно экранных справок | Help-Fenster |
| оперативная справка | Online-Hilfe |
| ответная справка | Erfolg |
| текст справки | Hilfetext (Nilov) |
| Тема справки | Hilfethema (пункт меню lgranats) |
| функция справки | Hilfefunktion (Nilov) |