Terms for subject Computers containing специальный

Russian	English
дешифратор последовательности специальных символов	special character sequence decoder
занесение в ячейки ЗУ специального признака	storage fill
занесение специального знака символа	character fill
интерфейс специального назначения	task-constrained interface
обнаружение последовательности специальных символов	special character sequence detection
перфорация в специальной зоне перфокарты	overpunch
последовательность специальных символов	special character sequence
применение для выполнения специальных действий	dedicated-function application
реализованное средствами микропрограммирования специальное программное обеспечение	firmware (поставляемое изготовителем ЭВМ)
служба телефонной междугородней связи, в которой абоненты могут получать вызовы из специальных зон связи, без взимания платы с вызывающих абонентов	inward wide area telephone service
специальная вставка	paste special
специальная встроенная схема для обнаружения или исправления ошибок	special circuitry is incorporated to detect or correct errors (ssn)
специальная вычислительная машина	single-purpose computer
специальная команда	Ad Hoc Command (так переводят в RedHat Conservator)
специальная копия	copy special
специальная память	dedicated storage
специальная память	dedicated memory
специальная схема	special circuitry (ssn)
специальная форма	nospread function
специальная функциональная клавиша	distinctive F-key (Alex_Odeychuk)
специальное применение	dedicated application
специальный анализ	ad hoc analysis
специальный знак	special shift-in
специальный канал	dedicated channel
специальный упорядоченный опрос	specific poll
специальный режим	dedicated mode (работы)
специальный стек	dedicated stack
специальный улетающий контейнер	get-away special
специальный файл	special file
управление выполнением специальных функций	dedicated control
язык для специальных целей	language for special purposes (LSP)