Terms for subject Computers containing случайное

Russian	English
алгоритм со случайным управлением	event-driven algorithm
вспомогательный случайная величина	auxiliary variate
генератор случайных паролей	random-password generator
генератор случайных чисел	random number generator
дискретный случайная величина	discrete variate
дискретный случайная величина	discontinuous variate
канал со случайными характеристиками	randomly varying channel
колебания случайного характера	random fluctuations
колебания случайного характера	accidental fluctuations
метод случайного блуждания	random walk
метод случайного выбора	technique of random sampling
наблюдаемый случайная величина	observed variate
независимые случайные величины	independent random variables
непрерывный случайная величина	continuous variate
нормированный случайная величина	standardized variate
нормированный случайная величина	normalized variate
ошибка случайной выборки	random sampling error
пакет, передаваемый со случайным планированием	arbitrary scheduled packet
первый на входе – случайный на выходе	first-in random-out
поток случайных событий	flow of random events
производительность случайного чтения и записи, производительность при случайном чтении и записи	random performance (Amica_S)
простой случайный выбор	simple random sampling
расположение в случайном порядке	hashing
расположение в случайном порядке	randomizing
случайная запись	incident record
случайная квантовая схема	random quantum circuit (MichaelBurov)
случайная квантовая цепочка	random quantum circuit (MichaelBurov)
случайная структура трафика	random traffic pattern
случайное наблюдение	random observation
случайное размещение схем адресного пространства	ASLR (Address space layout randomization – (ASLR) is a computer security technique which involves randomly arranging the positions of key data areas, usually including the base of the executable and position of libraries, heap, and stack, in a process's address space. Спиридонов Н.В.)
случайные величины	stochastical variables
случайные величины	stochastic variables
случайные данные	arbitrary data
случайные изменения	stochastic variations
случайные функции	stochastic functions
случайные числа	random numbers
случайные элементы	stochastic elements
случайный выбор	optional sampling
случайный выбор	optional selection
случайный запрос	spontaneous request
случайный на входе – первый на выходе	random-in first-out
случайный поток сигналов	random-signal flow (aip.org Irene LEVCHUK)
случайный разброс	random spread
случайный ряд	random series
случайный символ	odd symbol
случайный синхронизирующий импульс	random clock
случайный фактор	random factor
случайным образом	at random
чисто случайное событие	purely random event