Terms for subject Computers containing сетевые

Russian	English
адресация с использованием сетевых признаков	network-based addressing
встроенный сетевой адаптер	LOM (LAN on motherboard Alex Lilo)
генерация сетевых средств	network generation
доступ к сетевому устройству невозможен	access to the network device is denied (ZolVas)
драйвер сетевой платы	LAN driver (translator911)
идентификатор сетевых абонентов	network user identifier
интегрированный сетевой адаптер	integrated network adapter (Ying)
испытательный стенд для проверки сетевых характеристик	network testbed
клеточная сетевая структура	cellular network structure
код сетевого узла	site code (трёхсимвольный код, используемый системой SMS для идентификации узла ssn)
конфигурирование сетевого диспетчера и серверов	configuring the network manager and servers (ssn)
купольная цветная сетевая камера	network colour dome camera (ssn)
купольная цветная сетевая камера	network color dome camera (ssn)
механизм сетевой безопасности	network security mechanism (ssn)
Настройка сетевого экрана	Firewall adjustment (WiseSnake)
обработка клиентских данных с использованием автоматизированных, сетевых информационных систем	processing consumer data using automated, networked information systems (как вариант Alex_Odeychuk)
общий сетевой каталог	shared network location (translator911)
общий сетевой план	network-wide schedule
плата сетевого интерфейса	network card (the hardware that connects an individual computer to a network)
плата сетевого интерфейса	network board
плата сетевого интерфейса	net board
полиция сетевых нравов	net police
порт соединения с сетевой магистралью	backbone port
применение в сетевых структурах	network application
путь к сетевому каталогу	network location (translator911)
регулятор сетевого напряжения	line voltage regulator
самонастраивающаяся сетевая интерфейсная плата	auto-sensing NIC (auto-sensing network interface card)
самонастраивающаяся сетевая интерфейсная плата	auto-sensing network interface card (auto-sensing NIC)
сбой сетевого подключения	network communication failure (translator911)
сетевая адаптерная плата	network adapter card
сетевая архитектура систем	SNA
сетевая атака	network attack (bonly)
сетевая база данных	network data base
сетевая базовая система ввода/вывода	NetBIOS
сетевая базовая система ввода-вывода	netbios
сетевая блокировка	Network locking (WiseSnake)
сетевая грамматика	network grammar
сетевая задержка	network transfer delay
сетевая защита	firewall (Alex Lilo)
сетевая информационная служба	online information service
сетевая информационная услуга	network information service
сетевая информационная услуга	online information service
сетевая камера	net camera
сетевая камера	Internet camera
сетевая камера	netcam
сетевая камера	Web camera
сетевая камера	live camera
сетевая камера	live cam
сетевая камера	webcam
сетевая камера	network cam (ssn)
сетевая карта	network interface controller (wikipedia.org sonali)
сетевая карта	line card (OlCher)
сетевая карта	NIC (Network Interface Card)
сетевая машина	networked machine
сетевая модель	network graph
сетевая операционная система для локальных сетей Novell	Netware
сетевая операция	net operation
сетевая папка	network folder (NodiraSaidova)
сетевая папка для обмена файлами	drop box (куда их можно поместить перетаскиванием)
сетевая папка для обмена файлами	dropbox (куда их можно поместить перетаскиванием)
сетевая плата	network interface controller (miss_cum)
сетевая плата	network interface card
сетевая плата	NIC
сетевая плата	network card (the hardware that connects an individual computer to a network)
сетевая плата	net board
сетевая плата	network adapter
сетевая поддержка	network support
сетевая почта	network mail
сетевая почта	net mail
сетевая розетка	wall outlet
Сетевая система резервного копирования с открытым исходным кодом	bacula (bacula.org mr.tornado)
сетевая система файлов	NFS
сетевая система файлов	network file system
сетевая служба	online data service
сетевая служба факсимильной связи	network facsimile service
сетевая операционная среда	network neighborhood
сетевая операционная среда	networked environment
сетевая операционная среда	network environment
сетевая схема	net circuit
сетевая телеконференция	newsgroup
сетевая телеконференция	discussion forum
сетевая телеконференция	N-group
сетевая телеконференция	discussion group
сетевая угроза безопасности	network security threat (ssn)
сетевая услуга	online data service
сетевая файловая система	network file system
сетевая ЭВМ для совместного использования модемов	modem server
сетевое имя	share name
сетевое напряжение	supply voltage
сетевое оборудование	supported devices (Ivamtogozhe)
сетевое окружение	network environment
сетевое окружение	network neighborhood
сетевое подключение	network link (Gorelik)
сетевое приложение	network application
сетевое программное обеспечение	netware
сетевое программное обеспечение	net software
сетевое сообщество	online community (harser)
сетевое телевидение	Internet television
сетевое телевидение	net TV
сетевое управление по общему каналу	common channel network control
сетевое хранилище	network-attached storage (grafleonov)
сетевое хранилище	NAS (grafleonov)
сетевой абонентский адрес	network user address
сетевой адаптер	network interface controller (Киселев)
сетевой администратор	supervisor
сетевой администратор	net administrator
сетевой анализ	net analysis
сетевой вирус	network worm
сетевой график	net
сетевой диск	network drive
сетевой дисковод	network drive
сетевой диспетчер	network manager (ssn)
сетевой драйвер	network drive
сетевой интегратор	network integrator
сетевой каталог	network location (translator911)
сетевой компьютер	server machine
Сетевой кондиционер	Anti-surge power extension lead (Vic_Ber)
сетевой модем	network modem (Inchionette)
сетевой модем	modem share (Inchionette)
сетевой порт	networking port (Leviathan)
сетевой продукт	Netware
сетевой протокол времени	NTP (a protocol used to synchronize time between computers on the Internet)
сетевой протокол передачи новостей	NNTP (the protocol used to transfer Usenet pieces on the Internet)
сетевой протокол синхронизации	NTP (a protocol used to synchronize time between computers on the Internet)
сетевой протокол синхронизации	network time protocol
сетевой процессор	network front-end
Сетевой пункт назначения	Network destination (VeronicaIva)
Сетевой разъём	network connector (Юрий Гейфман)
сетевой сбой	network hiccup (Dollie)
сетевой сбой	network failure (ssn)
сетевой слой	network layer
сетевой слой	network level
сетевой слой	net layer
сетевой терминал	terminal of network
сетевой терминатор	NTU
сетевой терминатор	network termination unit
сетевой терминатор	net termination unit
сетевой транспорт	network vehicle
сетевой уровень	network level
сетевой уровень	network layer
сетевой файловый сервер, сетевой сервер для хранения данных	network storage server (linkin64)
сетевой фильтр	power strip (olaesy)
сетевой шнур	cable
сетевой шнур питания	power cord
сетевой экран	firewall (special computer that is set up on a network to prevent intruders from stealing or destroying confidential files)
сетевой экран	firewall (Alex Lilo)
сетевой этикет	netiquette (guidelines to good manners on the Internet)
Сетевые параметры	Network settings (NickGuskov)
сетевые реквизиты	network credentials (translator911)
сетевые связи	network links
как вариант система сетевой защиты Windows	Windows firewall (если речь идёт не о названии брандмауэра в самой оболочке ОС Alex Lilo)
сравнение с частотой сетевого питания	comparison with the line supply frequency (ssn)
средства поддержки сетевого режима	network support
стандартный протокол сетевого доступа	standard network access protocol
стандартный протокол сетевых файлов	network file standard
универсальный сетевой интерфейс	network-independent interface
уровень сетевого протокола	network protocol layer
устройство сетевой безопасности	network security device (ssn)
флуктуации сетевого напряжения	line voltage fluctuations
цветная сетевая камера системы безопасности	network security colour camera (ssn)
частота сетевого питания	line supply frequency (ssn)
язык для сетевых задач	network-oriented language