Terms for subject Computers containing сервер

Russian	English
агент-сервер	agent server (translator911)
агент сервера-справочника	DSA (directory server agent)
агент сервера-справочника	directory server agent (DSA)
архивирующий сервер	archive server
блейд-сервер	blade server (Gaist)
брешь в защите сервера	server security breach (translator911)
вертикально-масштабируемый сервер	scale-up server (it devola)
виртуальный выделенный сервер	virtual root server (Denis Lebedev)
виртуальный выделенный сервер	virtual dedicated server (Denis Lebedev)
виртуальный выделенный сервер	virtual private server (Denis Lebedev)
внешний сервер	external server (Leviathan)
встроенный веб-сервер	embedded web server (translator911)
глобальные информационные серверы	WAIS (an Internet multimedia search-and-retrieve tool offering more than 500 databases)
глобальные информационные серверы	wide area information servers
горизонтально-масштабируемый сервер	scale-out server (it devola)
графика прокси-сервера	proxy graphics
дисковый сервер	disk server
дисковый сервер	volume server (bonly)
дисковый том сервера	server volume (translator911)
дублирующий сервер	mirror (server)
журнал ошибок сервера	server logging (ssn)
зеркальный сервер	mirror (server)
инсталляционный сервер	jump host (wikipedia.org iliana)
инсталляционный сервер	jump host (iliana)
интегрированный сервер	integrated server
исходящий прокси-сервер	outproxy (в анонимной сети I2P Knivy)
конфигурирование сетевого диспетчера и серверов	configuring the network manager and servers (ssn)
корпус сервера	server housing (YuriDDD)
криптографический сервер	cryptographic server
критический сервер	crucial server (vanross)
малозагруженный сервер	lightly-loaded server (Technical)
мультимедиа-сервер	multimedia server
нападение на сервер	attack on server (anchorite2000)
общее управление сервером	server common control
объект прокси-сервера	proxy object
ОЛЕ-сервер	OLE server
основной сервер	preferred server
оценочная модель сервера	Server Evaluation Model (Alina Barrow)
параллельный сервер	parallel server
печатный сервер	print server (ivvi)
последовательный сервер	serial server (Irene LEVCHUK)
последующий сервер	downstream server
постоянное хранение данных на сервере	data persistency (чтобы избежать множественной пересылки одинаковых данных с сервера на клиент paulik)
постоянное хранение данных на сервере	persistency (чтобы избежать множественной пересылки одинаковых данных с сервера на клиент paulik)
почтовый сервер	post office server
приложение-сервер	server application
принт-сервер	print server
программное обеспечение терминального сервера	terminal server software
прокси-сервер	proxy (server)
процессный сервер	process server (xakepxakep)
размещать виртуальные экземпляры на физических серверах	host virtualized instances on physical servers (Technical)
рядовой сервер	member server (sledopyt)
сверхкомпактный сервер	blade server (неформально называется "лезвие"; встречается также калькированный термин: блейд-сервер Alex_Odeychuk)
свойства журнала ошибок сервера	server logging properties (ssn)
связь клиент-сервер	client-server relationship (translator911)
сервер архивных данных	historian (Alex Peters)
сервер баз данных	application server
сервер баз данных	database server
сервер базы данных	backend server (akimboesenko)
сервер балансировки нагрузки	load balancing site (ssn)
сервер БД	database server
сервер без клавиатуры, мыши и монитора	headless server (для дистанционного управления с коммутатора KVM Enote)
сервер броадкастов и неизвестных сообщений	bus
сервер дистанционного доступа	remote-access server
сервер для администрации и данных	ADS
сервер для администрации и данных	administration and data server
сервер доменных имён	domain name server
сервер доступа	access server
сервер-издатель	publishing server
сервер имён	name server
сервер клиентского доступа	client access server (Лорина)
сервер-компьютер	server PC (translator911)
сервер контекста	context server (Andy)
сервер контроллера домена	domain controller server (translator911)
сервер лицензии	license server
сервер маршрутизации	route server
сервер новостей	news server
сервер обработки бизнес-логики	backend server (Almeonamy)
сервер обработки сообщений	message handling server
сервер отделения связи	post office server
сервер печати	print server
сервер-почта	mail server
сервер приложений	application server
сервер протокола передачи файлов	FTP server
сервер регистрации	registrar server (SIP translator911)
сервер резервирования	reservation server (Windows 8 Rori)
сервер речевых сообщений	voice server
сервер с выходом в интернет	Internet-based server (Alex_Odeychuk)
сервер с поддержкой симметричной многопроцессорной обработки	symmetric multiprocessing server (SMP-сервер Technical)
сервер с симметричной многопроцессорной обработкой	symmetric multiprocessing server (Technical)
сервер системы именования доменов	DNS server
сервер системы управления файлами	file management system server (bonly)
сервер системы управления файлами	FMS server (file management system server bonly)
сервер узла	site server (компьютер, содержащий компоненты SMS (Systems Management Server), необходимые для мониторинга и управления узлом, его доменами и компьютерами ssn)
сервер файлов	file server
сервер форм	form server (Dmitry)
сетевой файловый сервер, сетевой сервер для хранения данных	network storage server (linkin64)
сеть с выделенным сервером	dedicated file-server network
слабо загруженный сервер	lightly-loaded server (Technical)
среда клиент/сервер	client/server environment
среда клиент/сервер	client/server area
толстый сервер	fat server (e-slang)
управитель сервера	server manager
файловый сервер	file management system server (bonly)
файловый сервер	FMS server (file management system server bonly)
факс-сервер	fax-server
цепочка блоков баз данных, носители информации которых не связаны между собой при помощи одного общего сервера	blockchain (MichaelBurov)
шасси блейд-серверов	blade chassis (ptraci)