Terms for subject Computers containing с помощью

Russian	German
автоматизированное проектирование с помощью ВМ	computerunterstützte Konstruktion
автоматическое управление с помощью ВМ	Maschinensteuerung
анимация с помощью компьютера	computerunterstützte Animation
архивный файл, сжатый с помощью архиватора zip	Zip-Datei
ручной ввод данных с помощью наборного поля	Schalterfeldeingabe
вводить с помощью клавиатуры	eintippen (Andrey Truhachev)
вводить с помощью клавиатуры	per Tastatur eingeben (Andrey Truhachev)
возможность отображения данных с помощью окон	Fenstereigenschaft
выбор с помощью курсора	Ankreuzen
выполняемый с помощью компьютера	rechnergestützt
доступ с помощью клавиатуры	Zugriff über Tastatur
запоминающее устройство, запрограммированное с помощью масок	maskenprogrammierter Speicher (Halbleiter-ROM)
защита с помощью системных средств	Systemschutz
измерительная установка, управляемая с помощью ЭВМ	rechnerbestückter Meßplatz
крепление с помощью штекерного разъёма	Steckhalterung
кросс-система поддержки, предназначенная для разработки программ с помощью программных средств большой ЭВМ	Unterstützung mit Cross-Systemunterlagen
маркирование с помощью тире	Strichmarkierung
метод контроля с помощью введённой аппаратурной избыточности	Testung mittels HardwareRedundanz
методика обучения с помощью ЭВМ	Unterrichtsgestaltung auf Rechnerbasis
механизм печати с помощью вращающихся печатающих колёс	Drucker mit dynamischer Schreibung
модуль программируемого ПЗУ, подключаемый с помощью разъёма	Steck-PROM
обработанное с помощью "фотошопа"или иного фоторедактора изображение	digital überarbeitetes Bild (Andrey Truhachev)
обработка данных с помощью "электронных таблиц"	Tabellenkalkulation
обработка символов языка с помощью списков	Sprachsymbolverarbeitung über Auflistung
обработка символов языка с помощью списков	Sprachaufbereitung
обучение с помощью ЭВМ	Rechnerausbildung
передача данных с помощью электрических сигналов	elektrische Datenübertragung
передача с помощью ключа	Tastatursendung (напр., данных)
печать с помощью вращающихся печатающих колёс	fliegendes Drucken
печать с помощью электрической пишущей машинки	elektrisches Drucken
проверять с помощью контрольника	lochprüfen
проверять с помощью контрольника	prüfen mittels Tastatur
программа-оболочка, управляемая с помощью меню	Menüoberfläche
программированное обучение с помощью ЭВМ	rechnergestützter Unterricht
программированное обучение с помощью ЭВМ	rechnergestützte Unterweisung
продукт полученный с помощью ВМ	Rechnerprodukt
проектирование с помощью компьютера	CAD
проектирование с помощью компьютера	computerunterstütztes Design
режим подачи перфорированной бумаги на принтере с помощью звездчатки	Traktormodus
рисование с помощью компьютера	computerunterstützte Grafikkunst
ручное исправление программы с помощью "заплат"	manuelle Durchschalten
с помощью ВМ	rechnerbezogen
с помощью ВМ	maschinengestützt
с помощью кнопки	über den Button (Über den Button rechts unten kannst du die Umfrage starten. wanderer1)
сортировка с помощью электронной аппаратуры	elektronische Sortierung
спецификация данных с помощью атрибутов	Datenattributangabe
техника отображения данных с помощью окон	Fenstertechnik (на экране дисплея)
уменьшение размеров чипов с помощью системы автоматизации проектирования	Prozeß der Chipgrößenreduzierung mittels rechnergestützten Entwurfs
управление с помощью ВМ	Rechnersteuerung
управление с помощью компьютера	Rechnersteuerung
управление с помощью меню	Menüführung
управление с помощью микропроцессора	mikroprozessorbetriebene Steuerung
управление с помощью микропроцессора	Mikroprozessorsteuerung
управление с помощью перфокарт	Kartensteuerung
управление с помощью роботов	Robotersteuerung
управление с помощью ЭВМ	Maschinensteuerung
управляемый с помощью ЭВМ	rechnergesteuert
фильм, оживлённый с помощью компьютера	vom Computer erzeugter Film
цифровое управление с помощью ЭВМ	CNC
цифровое управление с помощью ЭВМ	rechnergeführte numerische Steuerung
черчение с помощью компьютера	computerunterstütztes Zeichnen