Terms for subject Computers containing руководство

Russian	English
для получения дополнительной информации обратитесь к справочному руководству	reference manual for more information
за информацией обратитесь к справочному руководству	reference manual for more information
Краткое руководство	quick guide (beknazar)
краткое руководство	quick start poster (dimock)
краткое руководство пользователя	Quick Start Guide (Dmitry)
краткое руководство пользователя	QSG (Dmitry)
обратитесь к имеющемуся у вас руководству	consult your manual
печатное руководство	printed manual
руководство оператора	operator manual
Руководство по быстрому запуску	quick start guide (программы Дмитрий Пятницкий)
руководство по работе с системой	system guide (translator911)
руководство по ремонту	repair scheme (бумажный или электронный документ, содержащий перечень типичных неисправностей устройства (системы) и способов их устранения ssn)
руководство по совместимости	compatibility manual (ssn)
руководство по совместимости	compatibility guide (ssn)
руководство по стилю оформления	style guide
руководство по эксплуатации	operating procedure
руководство по эксплуатации	reference manual
Руководство пользователя	Purple book (главная, основная, крутая книга, круче не бывает. Древнейшая идиома. Павел Дмитриев)
руководство пользователя	user's guide
руководство программиста	programmer's reference
руководство программиста	programmer manual
справочное руководство	reference guide