 |
| Russian | English |
| инструкция по ремонту | repair scheme (ssn) |
| мелкие запасные части для ремонта и замены блоков ЭВМ | common hardware |
| продолжительность ремонта | maintenance rate |
| ремонт заменой плат | board-level repair |
| руководство по ремонту | repair scheme (бумажный или электронный документ, содержащий перечень типичных неисправностей устройства (системы) и способов их устранения ssn) |
| специалист по ремонту компьютеров | computer doctor (ssn) |