Terms for subject Computers containing реальный

Russian	English
анализатор сигналов в реальном времени	real time signal analyzer
анимация в реальном времени	realtime animation
анимация в реальном времени	real-time animation
буфер режима реального времени	realtime buffer
в реальном времени	on-line
в реальном масштабе времени	realtime
видео в реальном масштабе времени	live video
видео в реальном масштабе времени	realtime video
видео в реальном масштабе времени	live video
визуальная симуляция в реальном времени	realtime visual simulation
вывод в реальном времени	realtime output
вывод в реальном времени	real-time output
вычисление в реальном времени	real-time calculation
вычисление в реальном времени	real-time operation
графика в реальном времени	realtime computer graphics
данные в системах реального времени	realtime data
данные, поступающие в реальном времени	real-time data
датчик реального времени	realtime clock
диспетчер Ада-программ реального времени	ADA real-time executive
доступ в реальном времени	real-time access
задача решаемая в реальном времени	real-time problem
задача, решаемая в реальном времени	real-time problem
инструментальный набор трёхмерной графики в реальном времени	realtime-oriented 3D graphics toolkit
испытания в реальном времени	real-time testing
коммуникации реального времени	real-time communications (stachel)
масштабирование в реальном времени	realtime zooming
мультипликация в реальном времени	realtime animation
обработка в реальном времени	realtime processing
обработка в реальном времени	real time processing
обработка данных в реальном масштабе времени	real-time data processing
обработка данных в реальном масштабе времени	on-line data processing
операционная система реального времени на CD-ROM	CD-RTOS
оценка характеристик канала в реальном времени	real-time channel evaluation
передача в реальном времени	real-time communication
проверка в реальных условиях	site testing (ssn)
работа в реальном времени	on-line operation
реальная запятая	actual decimal point
реальная скорость печати	exact speed (dimock)
реальное видео	realtime video
реальное видео	live video
реальный объём	real estate
реальный режим	real mode
режим работы в реальном времени	realtime mode
режим реального времени	real time mode
режим реального времени	real time environment
режим реальной адресации	real address mode
рендеринг в реальном времени	realtime rendering
система из локальных сетей, работающих в реальном времени	local on-line network system
система распознавания жестов в реальном времени	realtime gesture recognition system
система реального времени	real time system
скорость регенерации изображения в режиме реального времени	refresh rate of realtime controls (art_fortius)
соответствие реальных характеристик предъявляемым требованиям	specification compliance
спутник-ретранслятор для глобальной сети связи в реальном времени	global realtime repeater
стратегия в реальном времени	RTS (Dmitry)
счётчик работающий в реальном времени	realtime working counter
тонирование в реальном времени	realtime rendering
трёхмерная визуализация в реальном времени	realtime 3D visualization
трёхмерный виртуальный мир в реальном времени	realtime 3D virtual world
часы реального времени	realtime clock
часы реального времени	real time clock
ядро, ориентированное на работу в реальном времени	real-time kernel