Terms for subject Computers containing раздел

Russian	English
блок раздела	divider
блок управления разделом	partition control block
дополнительный раздел диска	secondary partition
загрузочный раздел	bootable partition (of a disk)
загрузочный раздел	boot partition (of a disk)
неограниченный по размеру раздел	uncapped partition (Technical)
оглавление таблицы разделов	partition table header (MasterK)
основной раздел	master partition
основной раздел диска	primary partition
перейти в раздел помощи	go to help (sankozh)
разбиение на разделы на уровне шины	bus-level partitioning (translator911)
раздел диска	partition
раздел жёсткого диска	partition of fixed disk
раздел идентификации	identifications division
раздел меню	menu section (Andrey Truhachev)
раздел онлайн супермаркета iTunes Store	App Store (leahengzell)
раздел описаний	declaration part
раздел описания	topic (of a newsgroup, e-mail, etc)
раздел отчёта	report section
раздел с данными	data item (Mirinare)
раздел с ограничениями	capped partition (translator911)
раздел справки	help topic (translator911)
тематический раздел да	topic (of a newsgroup, e-mail, etc)
фоновый раздел	background region