Terms for subject Computers containing работах

Russian	Chinese
аварийное завершение работы	故障停机
автономная работа	脱机操作
автономная работа	脱机工作
автономная работа	脱机运行
автономная работа	独立运行
автономная работа	离线操作
автономная работа	独立操作
безопасный режим работы	安全运行模式
возобновить работу	再启动
возобновить работу	开印 (о правительственных учреждениях после новогоднего перерыва)
время автономной работы	续航时间 (аккумуляторных батарей)
время неправильной работы	误动作时间
выход из работы	退出系统
единица работы	工分 (в с.-х. кооперативах КНР. обычно 1/10 трудодня: также 劳动工分)
журнал учёта работы	运转记录表
завершать работу	完成工作
завершение работ	工作完成
завершение работы	竣功
завершение работы	停机
завершение работы	完成工作
завершение работы	关机
завершение работы	工作结束
завершение работы	竣工
завершение работы	踆鸱
менеджер по работе с партнёрами	帐户管理员
мультипрограммная работа	多程序工作
назначенная работа	指定工作
начало работы	工作的开始
начало работы	上班伊始
начало работы	工作的开始工作起点
начало работы	正式运营 (предприятия)
начало работы	上班儿
начало работы	上班
начать работу	开业 (коммерческую деятельность)
начать работу	首事 (дела)
начать работу	开工
начать работу	动工
начать работу	起工
начать работу	动土开工
начать работу	始业 (занятия)
не на работе	场外
нормализация работы	工作标准化
описание работы	活动描述
работа над проектом	项目工作
работа с данными	数据处理
реальный режим работы	实模式
результат работы	工作效果
результат работы	工作成果
результат работы	劳动成果
совместная работа	联合操作
составление программ работы	程序编制
составление программ работы	软件生产
фактическая стоимость выполненных работ	已完成工作实际成本