Terms for subject Computers containing процедура

Russian	German
библиотечная процедура	katalogisierte Prozedur
вызванная процедура	aufgerufene Prozedur
вычислительная процедура	Berechnungsverfahren
главная процедура	Grundprozedur
деактивизация процедуры	Deaktivieren einer Prozedur
диагностическая процедура	Prüfverfahren
диалоговая процедура	Dialogverfahren
заголовок процедуры	Überschrift der Prozedur (АЛГОЛ)
заголовок процедуры	Überschrift der Prozedur
заголовок процедуры	Prozedurvorspann (АЛГОЛ)
имя входа в процедуру	Prozedurname (PL/1)
имя процедуры	Verfahrensname
индексная процедура	Indexverfahren
инициализируемая процедура	aufgerufene Prozedur
интерфейсная процедура	Schnittstellenverfahren
каталожная процедура	katalogisierte Prozedur
командная процедура	Kommandoprozedur
координирующая процедура	Koordinierungsverfahren
обращение к процедуре	Prozedurreferenz
оперативная процедура	mitlaufende Prozedur
оператор процедуры	Verfahrensanweisung
описание процедуры	Prozedurbeschreibung
пакетная процедура доступа	paketorientierte Zugangsprozedur
параграф раздела процедур	Prozedurparagraph (КОБОЛ)
подпрограмма-процедура	Unterprogrammprozedur (PL/1)
программируемая процедура	programmierbares Verfahren
программируемая процедура	programmierbare Prozedur
процедура анализа ошибок	Fehlerprozedur
процедура в постоянной памяти	Festspeicherverfahren
процедура ввода	Eingabeverfahren
процедура ввода	Eingangsprozedur
процедура ввода/вывода	Ein-/Ausgabe-Prozedur
процедура ведения диалога	Dialogverfahren
процедура верхнего уровня	Grundprozedur
процедура восстановления	Rückstellvorgang (nach Fehlern)
процедура вывода на печать	Druckverfahren
процедура вывода на печать	Drucksystem
процедура диспетчерского управления	Monitoring-Verfahren
процедура записи	Aufzeichnungsverfahren (см. Aufzeichnung)
процедура заполнения	Stopfverfahren
процедура идентификации	Identifikationsverfahren
процедура идентификации	Identifikationsprozedur
процедура индекса столкновении	Kollisionsindexverfahren
процедура компиляции	Zusammenstellungsverfahren
процедура компиляции	Zusammensetzungsverfahren
процедура компоновки	Zusammensetzungsverfahren
процедура многопроводной связи	Mehrfachanschlussprozedur
процедура на командном языке	Kommandoprozedur
процедура над индексами	Indexverfahren
процедура над строковыми данными	Zeilenprozedur
процедура начала подключения	Anfangsauswahlfolge (напр., устройства к каналу)
процедура начального запуска	Startvorgang (системы)
процедура обработки	Verarbeitungsverfahren
процедура обработки	Bearbeitungsverfahren (данных)
процедура обработки данных	Datenverarbeitungsverfahren
процедура обработки ошибок	Fehlerbehandlungsroutine
процедура обработки ошибок	Fehlerverfahren
процедура обработки ошибок	Fehlerprozedur
процедура образования дополнения	Verfahren zur Komplementbildung
процедура образования дополнения	Komplementierverfahren
процедура опроса	Abrufverfahren
процедура отбраковки	Vereinzelungsverfahren (напр., перфокарт)
процедура отладки	Testverfahren
процедура отображения	Anzeigeverfahren
процедура отыскания	Suchverfahren
процедура передачи данных	Übertragungsverfahren
процедура передачи данных	Übertragungsprozedur
процедура передачи с телетайпа	Fernschreiber-Übertragungsverfahren
процедура перезапуска	Wiederanlaufverfahren
процедура печати	Schreibvorgang
процедура-подпрограмма	Subroutinen prozedur (ФОРТРАН, PL/1)
процедура-подпрограмма	Subroutine prozedur (ФОРТРАН, PL/1)
процедура-подпрограмма	Prozedurunterprogramm (PL/1)
процедура поиска	Suchverfahren
процедура поиска	Suchoperation
процедура преобразования	Umwandlungslauf
процедура преобразования	Umformungsverfahren
процедура прерывания	Unterbrechungsprozedur
процедура прерывания	Unterbrechungsverfahren
процедура рестарта	Wiederanlaufverfahren (с контрольной точки)
процедура с расширенными возможностями управления передачей данных	modernes Datenübertragungssteuerverfahren
процедура с расширенными возможностями управления передачей данных	ADCCP-Protokoll
процедура сортировки	Sortierverfahren
процедура сохранения состояния	Statusrettungsverfahren
процедура управления передачей данных	Datenaustauschsteuerprozedur
процедура управления передачей данных	Datenübertragungssteuerverfahren
процедура управления передачей данных с расширенными возможностями	modernes Datenübertragungssteuerfahren
процедура хеширования	Hash-Verfahren
процедуры обработки	Verarbeitungen
раздел процедур	Verarbeitungsteil (КОБОЛ)
рассуждение с использованием процедур	prozedurales Reasoning
реализованные микропрограммно диагностические процедуры	Firmware-Fehlersuche
реализованные микропрограммно диагностические процедуры	Diagnose mittels Firmware (Mikroprogramm)
реализованные микропрограммно диагностические процедуры	Firmware-Diagnose
рекурсивная процедура	Rekursionsverfahren
рекурсивная процедура	rekursives Verfahren
родовая процедура	Grundprozedur (напр., в языке АДА)
служебная процедура	Arbeitsverfahren
способ выполнения процедуры опроса	Abruftechnik
текущая процедура	mitlaufende Prozedur
тестовая процедура	Prüfmethode
тестовая процедура	Prüfverfahren
удалённый вызов процедур	Fernverfahrensaufruf
удалённый вызов процедур	Fernprozeduraufruf
фиктивная процедура	Scheinprozedur
фреймовая процедура	Rahmenprozedur
хеш-процедура	Hash-Verfahren