Terms for subject Computers containing проектирование

Russian	German
автоматизация проектирования	Automatisierung der Projektierung
автоматизация проектирования микросхем с уменьшенными размерами чипов	rechnergestützt skalierter Schaltkreis (Schaltkreis mit durch rechnergestützter Entwurfsüberarbeitung reduzierter Chipfläche)
автоматизированное логическое проектирование	automatisierter Logikentwurf
автоматизированное проектирование	automatischer Entwurf
автоматизированное проектирование с помощью ВМ	computerunterstützte Konstruktion
автоматическое проектирование	automatische Entwicklung
алгоритм проектирования	Entwurfsalgorithmus
аспект логического проектирования	Gesichtspunkt eines logischen Entwurfs
восходящее проектирование	Entwurf von unten nach oben
геометрическое проектирование c помощью компьютера	computerunterstütztes Geometriedesign
диалоговое проектирование	interaktive Entwurf
иерархически структурированное проектирование	hierarchisch strukturierter Entwurf
компьютеризированное проектирование	rechnerunterstützte Planung
концепция проектирования	Entwurfskonzept
кросс-система проектирования	Entwicklungssystem auf Fremdrechnerbasis (комплекс средств проектирования микроЭВМ с помощью ЭВМ отличающихся архитектурой и системой команд)
кросс-система проектирования	Cross-Entwicklungssystem (комплекс средств проектирования микроЭВМ с помощью ЭВМ отличающихся архитектурой и системой команд)
логическое проектирование	logisches Konzept
логическое проектирование	logische Struktur
логическое проектирование	digitaler Entwurf
макетный набор для проектирования микроЭВМ	Mikrorechner-Entwicklungsbausatz
машинное проектирование	rechnergestütztes Entwerfen
машинное проектирование	rechnergestützter Entwurf
машинное проектирование	CAD
машинноориентированное проектирование	maschinenorientierter Entwurf
метод проектирования	Entwurfsverfahren
метод проектирования сверху вниз	Entwurf von oben nach unten (Entwurfsverfahren vom Gesamtsystemkonzept zur Detailaspektlösung vorangehend)
методика проектирования	Entwurfsprozedur
методология проектирования	Entwurfstechnik
методология проектирования	Entwurfsverfahren
методы проектирования схем	Schaltkreisentwurfstechnik
методы проектирования схем	Schaltungsentwurfstechnik
микро-ЭВМ, содержащая в себе систему проектирования и выполняющая функции целевой машины	Selbstentwicklungssystem (Mikrorechnerentwicklungssystem, das mit dem Objektrechnertyp aufgebaut ist)
модульное проектирование	Bausteinkonstruktion
ошибка при проектировании	Entwurfsfehler
период проектирования	Entwicklungszeit
принцип проектирования	Entwurfsgrundsatz
принцип проектирования	Entwurfsprinzip
программа для автоматизированного проектирования	Entwurfsprogramm
программное обеспечение и для проектирования	Grafikdesigner
программное обеспечение и для проектирования	Konstruktionssoftware
программное обеспечение и для проектирования	Zeichnen-Software
проектирование в интерактивном режиме	interaktive Entwurf
проектирование виртуальной реальности	Design der virtuellen Realität
проектирование документов	Belegentwurf
проектирование заказных схем	Kundenwunsch-Schaltkreisentwurf (Schaltkreisgestaltung nach speziellen Kundenvorgaben)
проектирование заказных схем	Kunden-Schaltkreisentwurf (Schaltkreisgestaltung nach speziellen Kundenvorgaben)
проектирование микросхем	Schaltkreisentwurf
проектирование микросхем	Chipentwurf (или кристаллов)
проектирование окрестности	Umgebungdesign
проектирование окружения	Umgebungdesign
проектирование полупроводниковых схем	Halbleiterentwicklung
проектирование программного обеспечения	Softwaredesign (Nilov)
проектирование программы	Programmplanung
проектирование с помощью компьютера	CAD
проектирование с помощью компьютера	computerunterstütztes Design
проектирование систем обработки данных	Datenverarbeitungsprojektierung
проектирование снизу-вверх	Entwurf von unten nach oben (Entwurfsprinzip für Systeme oder Programme)
проектирование снизу-вверх	von Grundelementen ausgehender Entwurf
проектирование ЭВМ	Rechnerentwurf
процесс проектирования	Entwurfsverfahren
прямой метод проектирования	einfacher Entwurf
прямой метод проектирования	direkter Entwurf
прямой метод проектирования	geradliniger Entwurf
система автоматизации проектирования	CAD
система автоматизации проектирования	computerunterstütztes Design
система автоматизированного проектирования	CAE-System
система автоматизированного проектирования	Entwicklungssystem
система автоматического проектирования	automatisches Entwurfssystem
система автоматического проектирования топологии	automatisches Gatteranordnungssystem (микросхем, SK-Topologieentwicklung)
система проектирования	Entwicklungssystem (Unterstützung der Software- und HardwareEntwicklung einer Mikroprozessoranwendung)
система проектирования виртуальной реальности	Projektierungssystem der virtuellen Realität
система проектирования микропроцессорных устройств	Mikroprozessor-Entwicklungssystem
система проектирования микро-ЭВМ	Mikrorechner-Entwicklungssystem
система проектирования на основе мини-ЭВМ	Entwicklungssystem auf Kleinrechnerbasis
системное проектирование	Systemplanung
системный подход при проектировании	Systementwurf
средства поддержки проектирования	Entwurfstechnik
средства проектирования	Entwurfshilfen
стратегия проектирования	Entwurfsstrategie
техника проектирования программного обеспечения сложных систем	High-Order-Software-Technik
техническое проектирование	technischer Entwurf
уменьшение размеров чипов с помощью системы автоматизации проектирования	Prozeß der Chipgrößenreduzierung mittels rechnergestützten Entwurfs
универсальная система проектирования	universelles Entwicklungssystem
философия проектирования	Entwurfsgedanke
философия проектирования	Entwurfsphilosophie
функциональное проектирование	logisch-funktioneller Entwurf
цифровое проектирование	logischer Entwurf
цифровое проектирование	digitaler Entwurf