 |
| Russian | English |
| проверяемая операция | checked operation |
| проверять на соответствие | verify compliance with (Trainees successfully completing this course will thereby be enabled to contribute to the preparation and execution of the safe carriage of dangerous goods and marine pollutants by sea, will understand the legal implications of and correctly apply or verify compliance with National and International standards. RealMadrid) |
| проверять на соответствие | check for consistency with (Modifications of this nature should be checked for consistency with the unabbreviated UNFC-2009 and other applications in use. RealMadrid) |
| проверять повторно | double-check |
| проверять повторным набором на клавиатуре | key-verify |
| проверять расчёты | check the figures |
| проверять с помощью контрольника | key verify |