 |
| Russian | English |
| автоматическое составление писем | automatic letter writing |
| внутреннее письмо по электронной почте | internal e-mail (англ. оборот взят из статьи, опубликованной в The New York Times Alex_Odeychuk) |
| письмо-бомба | mailbomb (in e-mail) |
| письмо-бомба | e-mail-bomb |
| письмо-бомба | e-bomb |
| письмо по цепочке | chain letter |
| посылать электронное письмо | email (kee46) |
| специализированное письмо | customized-form letter (ssn) |
| стиль делового письма | business letter style |
| текст электронного письма | email (kee46) |
| электронное хранилище писем документов | electronic desktop |