Terms for subject Computers containing переход

Russian	English
абсолютный переход	absolute branch
абсолютный переход	absolute skip
абсолютный переход	absolute jump
автоматический переход на новую строку	word wrap
адрес перехода	branch target
адрес перехода	branch target address
барьер эмиттерного перехода, обеднённый слой эмиттера	emitter depletion layer
барьер эмиттерного перехода, обеднённый слой эмиттера	emitter barrier
вектор перехода	call vector
выпрямитель с p-n переходом	junction rectifier
градиент импульсного перехода	gradient of pulse transition
затушёвывание с плавными цветовыми переходами	smooth
знак перехода	escape character
знак перехода	ESC
знак перехода	escape char
знак перехода к новой последовательности	shift-out shift-in
знак перехода на верхний регистр	shift-out shift-in
изоляция р-n переходом	junction isolation of layer
инструкция перехода	jump instruction
инструкция условного перехода	branching instruction
инструкция перехода	skip instruction
инструкция условного перехода	branch instruction
инструкция условного перехода	conditional instruction
клавиша быстрого перехода	fast key (Mardahaeva)
кнопка перехода между страницами	page changeover key (translator911)
кнопка перехода между страницами	page key (translator911)
команда безусловного перехода	unconditional jump nonmemory-reference
команда контрольного перехода	break point instruction
команда перехода	jump transfer
команда перехода к следующей строке	move to next line command
команда перехода по переполнению	overflow instruction (ssn)
команда условного перехода	decision instruction
команда условного перехода	branch instruction
команда условного перехода	conditional branch instruction
конструктивный переход по метке	branch-to-label construct
матрица перехода	transfer matrix
метка перехода	branch target
область перехода	junction transition region
обратный переход	backward branching
оптимизация локальных переходов	span-dependent optimization
охлаждение по принципу фазового перехода	phase-change cooling ("фреонка": установка для охлаждения устройства, испаритель которой установлен непосредственно на охлаждаемый компонент bojana)
переход база-эмиттер	emitter-base junction
переход в аварийный режим	fallback
переход в облако	transition to the cloud (InformationWeek Alex_Odeychuk)
переход из рук в руки	hand-off (ssn)
переход из состояния с высоким в состояние с низким уровнем напряжения	high-low transition
переход из состояния с высоким в состояние с низким уровнем напряжения	high-to-low transition
переход из состояния с низким в состояние с высоким уровнем напряжения	low-high transition
переход из состояния с низким в состояние с высоким уровнем напряжения	low-to-high transition
переход к абсолютным адресам	absolute skip
переход к абсолютным адресам	absolute branch
переход к абсолютным адресам	absolute jump
переход к вычислениям в облаке	transition to the cloud (InformationWeek; контекстуальный перевод Alex_Odeychuk)
переход на новую строку	word wrap
переход на следующую строку	LF
переход, образованный легированием	doping junction
переход от назад	backward branching
переход по знаку	jump if sign
переход по знаку минус	jump if sign
переход по значению истина	branch on true
переход по истине	branch on true
переход по минусу	jump if sign
переход по минусу	negative jump
переход по неравенству	branch on unequality
переход по нулю	jump if zero
переход по переполнению	jump if overflow
переход по плюсу	positive jump
переход по ссылке	referral (A.Rezvov)
переход по ссылке	following a link (англ. термин взят из кн.: De Sanctis V. ASP.NET Core and Angular 2 Alex_Odeychuk)
переход по ссылке	clickthrough (Ремедиос_П)
переход по ссылке	click-through (рекламной Igor Kondrashkin)
переход по ссылке	click (Alex_Odeychuk)
переход с одной орбиты на другую за счёт использования аэродинамического торможения в атмосфере Земли	aeroassisted orbital transfer
переход с регистра на регистр	case shift
поверхность цветового перехода	blend surface
полевой транзистор с р-n переходом	junction-gate field effect transistor
полевой транзистор с р-n переходом	junction field effect transistor
предельный переход	limit process
признак перехода на нижний регистр	shift-in
программа перехода	jump routine
расширенная сеть переходов	argumented transition network
рекурсивная сеть переходов	recursive transition network
сеть перехода состояний	transition network
составной переход	composite junction
ступенчатый переход	blocky transition
ступенчатый р-n переход	abrupt p-n junction
таблица цветовых переходов	blend map
точка повторного перехода	reentry point
указатель перехода к следующей строке	continuation indicator (ssn)
циклический переход	wrap-around
ширина перехода	junction width
щелевая антенна с линейным плавным волноводным переходом	linearly tapered slot antenna
ёмкость перехода	depletion-layer capacitance
ёмкость перехода	barrier capacitance