Terms for subject Computers containing параметры

Russian	English
автоматические параметры	unattended options (mrishka5)
алгоритм измерения параметров в сети	network measurement algorithm
анализ изменения параметров	parameter variation analysis
видеоинтерфейс с изменяемыми параметрами развёртки	variable-scan interface
волновой параметр	wave parameter
восстановить исходные параметры	restore defaults
выбирать параметр	select option button
выбирать параметр из группы	choose an option button
выбрать параметр	select option button
выбрать параметр из группы	choose an option button
гипотетический параметр	hypothetic parameter
глобальная спутниковая навигационная система с относительным методом измерения параметров навигационных сигналов	differential global positioning system
глобальные параметры	preferences
глобальные параметры	globals
диалоговое окно "Параметры отображения"	display settings dialog (koh777)
дискретный параметр	discrete parameter
дополнительные параметры	advanced options
доступные параметры	available options (The available options depend on the content of the clipboard. RealMadrid)
заменяемый параметр	replaceable parameter
засылка параметров в стек	stacking of parameters
значение параметра	option setting
значение параметра по умолчанию	default parameter
значения параметра операции обновления данных	update value
изменение пользовательских параметров	USER PAR SET CHG (Sagoto)
изменяемый параметр	in-out parameter
изменённые параметры	altered parameters (Sagoto)
измеряемый параметр	measuring quantity
измеряемый параметр	measurand
измеряемый параметр	measuring variable
индекс параметров безопасности	Security Parameter Index (translator911)
исчерпанный параметр	exhausted argument
количественный параметр	quantity
команда изменения параметров	mode command
команда установки параметров	set command
конфликт параметра обработки	concurrency conflict
критический параметр	critical parameter
малосигнальный параметр	small-signal parameters
настраиваемый параметр	adjustable parameter
настроечный параметр	setting
настроить параметры	change settings (Yeldar Azanbayev)
неверное число параметров	incorrect number of parameters
независимые параметры	independent parameters (ssn)
независимый параметр	independent parameter (ssn)
непрерывный параметр	continuous parameter
общие параметры	Common Options (tania_mouse)
оптимальный параметр	optimal parameter
основной управляющий параметр	key control parameter
параметр визуализации	rendering parameter (ssn)
параметр входящего потока	input parameter
параметр выбора	selection parameter
параметр выходного потока	output parameter
параметр, зависимый от пользователя	user-dependent parameter
параметр из цикла	loop variable
параметр командной строки	command line switch (ptraci)
параметр настройки длины	length parameter
параметр настройки экрана	display setting
параметр, передаваемый по значению	value parameter
параметр передаваемый по значению	value parameter
параметр периода выполнения	run-time parameter
параметр печати	print option
параметр поддающийся оценке	estimable parameter
параметр порта	port value (когда речь идёт об адресах и обращениях к устройствам trismegist)
параметр прогона	run data
параметр процесса	process variable
параметр разработки	design parameter
параметр распределения	parameter of distribution
параметр связи	linkage parameter
параметр синхронизации	clock conditions
параметр сортировки	sort parameter
параметр состояния	state variable
параметр структуры	structural parameter
параметр схемы	circuit parameter
параметры восстановления системы	System Recovery Options (Yeldar Azanbayev)
параметры выхода	quit options
параметры выходного потока	output parameters
параметры доступа	sharing options
параметры доступа	credentials (имя пользователя, пароль и т.д. Dmitry)
параметры запуска	starting option (tania_mouse)
параметры коммуникации	communication parameters
параметры настройки	settings
параметры настройки	setting
параметры настройки экрана	display settings
параметры несовместимы	parameters not compatible
параметры пользователя	user profile
параметры пользователя	profile
параметры сети	network settings
параметры сети	network utility
параметры сети	network parameters
параметры совместного доступа	sharing options
параметры состояния	state parameters
параметры страницы	Page properties (mariakn)
параметры терминала	terminal profile
параметры транзакции	transaction data
параметры трансляции	compiler toggles
параметры трансляции	compiler options
параметры трассировки	tracing options
параметры форматирования	formatting options (Technical)
передача параметра по значению	call by value
передача параметра по ссылке	call by reference
передача параметров	argument passing
передача параметров по значению	parameter passing by value
передача параметров по наименованию	parameter passing by name
передача параметров по ссылке	parameter passing by reference
переменное значение параметра процесса	Process Variable (Александр Стерляжников)
переменные параметры	variable parameters
переменный параметр	variable parameter
переносить параметры	migrate settings (translator911)
предельно допустимые параметры	absolute maximum rating
предельные параметры	maximum rating
предлагаемые по умолчанию параметры визуализации	default rendering parameters (ssn)
предпочтительные параметры дисплея	display preferences
пространство проектных параметров системы программного обеспечения	software design space
распределённый параметр	distributed constants
сбой из-за ухода значений параметров	soft fault
селективный параметр	selective parameter
Сетевые параметры	Network settings (NickGuskov)
согласование по критическим параметрам	critical matching
сохранение параметров	param save (Sagoto)
список типов параметров	argument type list
столбцовый параметр	column parameter
строка параметров	parameter string
строковый параметр	line parameter
схема с сосредоточенным параметром	lumped circuit
требования к механическим параметрам	mechanical specifications
требования к электрическим параметрам	electrical specifications
требуемые параметры	required settings (Soulbringer)
управляющий параметр команды	qualifier
установление параметров документа	document setting
установление параметров страницы	page setting
установлять параметры страницы	page setup
уход параметров	walkdown
файл параметров пользователя	profile file
фиктивный параметр	dummy parameter
числовой параметр	numerical parameter
числовой параметр	numeric parameter
этот параметр не предусмотрен	parameter not supported