Terms for subject Computers containing память-память

Russian	English
автомат с магазинной памятью	pushdown machine
адресованная память	addressed memory
адресуемая память	addressable memory
адресуемая память	address memory
архитектура типа "память-память"	memory-to-memory architecture
архитектура типа "память-регистр"	memory-to-register architecture
ассоциативная память	data-addressed memory
ассоциативная память	content-addressable memory
блок управления памятью	memory control unit
блок управления памятью	storage control
блокировка записи в память	read lockout
буферная память	intermediate memory
буферная память	buffer (memory)
буферная память	annexe memory
буферная память	pool (memory)
буферная память	temporary memory
буферная память	buffer store
буферная память дисплея	frame store
буферная память дисплея	screen memory
буферная память дисплея	image buffer
буферная память дисплея	frame memory
буферная память дисплея	frame buffer
буферное запоминающее устройство для обмена данными между процессором и главной памятью	cache memory
буферное запоминающее устройство для обмена данными между процессором и главной памятью	cache
быстрая вспомогательная память	fast auxiliary memory
быстродействующая буферная память большой ёмкости	cache memory
быстродействующая память	immediate access memory
быстродействующая память	fast memory (FM)
быстродействующая память	FM (fast memory)
верхняя память	high memory
верхняя память	upper memory
видео-память	video memory
видимая память	apparent storage
виртуальная память	virtual store
виртуальная память принтера	printer virtual memory
внешняя память	backup memory
внешняя память	extra memory
внешняя память	file storage
внешняя периферийная память вспомогательная память	auxiliary storage/store
внутренняя память	operating memory
внутренняя память	general memory
внутренняя память	memory
внутренняя память	main memory
временная память	scratchpad
вспомогательная память	auxiliary memory
вспомогательная память	external memory
вспомогательная память	extra memory
вспомогательная память	backing memory
вспомогательная память	backup memory
встроенная память	local storage
встроенная память	local memory
встроенная память	internal storage
встроенная память	onboard memory (Irbons)
выделенная флэш-память NAND-типа	dedicated NAND flash (Amica_S)
главная память	main store
главная память	general storage
главная память	main memory
главная память	main storage
глобальная память	global memory
голографическая память	hologram memory
графическая память	GPU memory (NatalieF)
дамп снимков памяти	snap dump
двухпортовая память	dual-ported memory
динамическая оперативная память	dynamic RAM
динамическая оперативная память	DRAM
динамическая память	dynamic store
динамически распределяемая память	heap
дисковая память	disk storage
долговременная память	long-term memory
дополнительная память	add-in memory
дополнительная память	external memory
дополнительная память	backup memory
дополнительная память	expansion memory
достаточный объём памяти	adequate memory
жёсткий диск с флеш-памятью большого объёма	hard disk with the storage media of flash memory (ssn)
загрузка в память	loading (ssn)
загрузка в память	memoryload (ssn)
закреплённая память	pinned memory (страница в памяти, всегда доступная для приложений в физической памяти translator911)
записывать в память	poke
запись в кэш с последующей выгрузкой модифицируемых блоков в основную память	write back (ssn)
запись в кэш-память	caching
запоминающая память, программируемая изготовителем	factory-programmed memory
запрашивать дополнительную память	acquire more memory
защищённая память	protected storage (ssn)
ЗУ с энергонезависимой памятью	NVM device
ЗУ с энергонезависимой памятью	nonvolatile memory device
иконическая память	iconic memory
имеющаяся память	real storage
имеющаяся память	real memory
имеющаяся память	physical storage
имеющаяся свободная память	available memory
интеллектуальная оперативная память	intelligent RAM (Icequeen_de)
использовать почти всю свободную память	use up almost all of memory
ключ памяти	storage key
команда загрузки в память	memoryload instruction (ssn)
команда записи в память	storage write instruction
команда записи в память	memory write instruction
команда типа память-память	memory-to-memory instruction
команда типа память-память	storage-to-storage instruction
команда типа память-регистр	storage-to-register instruction
конвейерная пакетная кэш-память	pipelined burst cache
конвенциональная память	base memory
конвенциональная память	conventional memory
конфликт в блоке памяти	bank conflict
координатная память	coordinate store
координатная память	matrix memory
копия содержимого памяти	image
корпоративная память	corporate memory (ssn)
кэш, память с малым временем доступа для временного хранения часто используемых данных	cache (acebuddy)
кэш-память	cache storage
кэш-память	cache (memory)
кэш-память пикселов	pixel cache
логическое программируемое устройство с электрически стираемой памятью	electrically erasable programmable logical device (MichaelBurov)
логическое программируемое устройство с электрически стираемой памятью	electrically erasable programmable logic device (MichaelBurov)
логическое программируемое устройство с электрически стираемой памятью	EEPLD (MichaelBurov)
логическое программируемое устройство со стираемой памятью	erasable programmable logical device (MichaelBurov)
логическое программируемое устройство со стираемой памятью	erasable programmable logic device (MichaelBurov)
логическое программируемое устройство со стираемой памятью	EPLD (MichaelBurov)
локальная память	local store
локальная флэш-память	flash local storage (WiseSnake)
магазинная память	push-pop memory
магазинная память	nesting store
магнитная память	magnetic store
магнитная память учётных данных	magnetic ledger memory
магниторезистивная оперативная память	magneto-resistive random access memory (Sergei Aprelikov)
магниторезистивная память	magnetoresistive random-access memory (MichaelBurov)
магниторезистивная память	MRAM (MichaelBurov)
массовая память	bulk memory
массовая память	mass device
матричная память	coordinate store
микропрограммная управляющая память	microprogram control memory
младшая ячейка памяти	low cores
многоуровневая память	staged memory
многофункциональная память	multifunctional memory
набортная память	on-board memory (MichaelBurov)
набортная память	onboard memory (MichaelBurov)
нерасширяемая память	nonexpanded memory
общая память	common store
оверлейная память	overlayable storage
одновременная запись в кэш и в основную память	write through (ssn)
одноуровневая память	one-level store
оперативная память	RW memory
оперативная память	immediate-access store (ssn)
оперативная память	DDR RAM (e.muray)
оперативная память	general memory
оперативная память	operating store
оперативная память	operating memory
оперативная память	random access memory
оперативная память	immediate access storage (ssn)
организация обмена с дисковой памятью через кэш	disk caching
ортогональная память	orthogonal memory
основная память	memory
основная память	real storage
основная память	operating memory
основная память	internal memory
основная память	main store
осциллограф с памятью	storage oscilloscope
отображаемая память	ems memory
отображать в кэш-память	cache
отобразить в кэш-память	cache
ошибка записи во флэш-память	write flash error (translator911)
пакетная память FIFO	FIFO burst memory (ssn)
память автоматического ввода	bootstrap memory
память, адресуемая по содержимому	data-addressed memory
память анизотропных текстур	anisotrope texture memory
память большого объёма	mass device
память большого объёма	bulk storage
память буквенно-цифровых знаков	alphanumeric character story
память буквенно-цифровых знаков	alphameric character story
память видеоданных	video memory
память графических данных	graphic memory
память графической карты	graphic card memory
память данных	data store
память данных	data memory
память для записи речи	speech memory
память для переменных оттранслированной программы	runtime storage
память для расширения	extension memory (системы)
память для расширения	add-on memory (системы)
память для расширения	extended memory (системы)
память для сохранения содержимого регистров	notepad (memory)
память для чтения-записи	RAM
память для чтения-записи	read-write memory
память для чтения-записи	random-access memory
память доступная пользователю	user-available memory
память, доступная пользователя	user-available memory
память изображения	image memory
память, интегрированная в кристалле	on-chip memory (микроэвм)
память клавиатуры	keystroke memory
память команд	instruction space (участок памяти для хранения программы)
память команд	instruction area (участок памяти для хранения программы)
память констант	constant store
память констант	constant memory
память магазинного типа	LIFO memory
память магазинного типа	stack memory
память микрокоманд	microinstruction storage
управляющая память микропрограмм	control store
управляющая память микропрограмм	control memory
управляющая память микропрограмм	microprogram memory
память модуля обеспечения надёжности	secure storage
память на гибких дисках	floppydisk memory (ssn)
память на гибких дисках	floppy disc memory (ssn)
память на дисках	disc memory (ssn)
память на магнитной ленте	magnetic tape storage
память на цилиндрических магнитных доменах	bubble storage
память на ЦМД	bubble storage
память начальной загрузки	bootstrap memory
память платы	board memory (ssn)
память пользователя	user area
память правил	rule memory
память правых и обратных пакетов	piggyback memory (сообщений)
память преимущественно для чтения	RMM
память преимущественно для чтения	read-mostly memory
память растровых изображений	raster image memory
память речевых сигналов	voice storage
память с адресацией по содержимому	content-addressable memory (ассоциативная память)
память с быстрым доступом	fast-access memory
память с групповой перезаписью	flash ROM (introduced by Intel)
память с групповой перезаписью	flash memory
память с двумя портами	dualport memory (ssn)
память с доступом по двум каналам	dual-access memory (ssn)
память с защитой от записи	write-protected memory
память с малым временем выборки	rapid memory
память с неупорядоченным хранением данных	heap
память с нулевым временем ожидания	no-wait state memory
память с нулевым доступом	zero access memory
память с оперативной записью и считыванием	read/write memory
память с побайтовой организацией	byte-organized memory
память с последовательным доступом	sequential-access storage
память с последовательным поиском	sequential access storage
память с пословной организацией	word-organized memory
память с пословной организацией	word memory
память с постраничным отображением	page mode RAM
память с постраничным отображением	paged RAM
память с постраничным отображением	paging device
память с постраничным отображением	paged memory
память с произвольной выборкой	random access storage
память с произвольной выборкой	RAM
память с произвольной выборкой	random access memory
память с произвольным доступом	read-write memory
память с произвольным доступом	random-access memory
память с разрушением информации при выключении электропитания	volatile memory
память с разрушением информации при считывании	destructive memory (ssn)
память с разрушением при считывании	destructive memory (данных ssn)
память с расслоением и страничным обменом	page-interleaved memory
память сверхбольшого объёма	mass device
память сверхбольшого объёма	mass memory
память сверхбольшого объёма	bulk memory
память сверхбольшого объёма	mass storage
память системного модуля обеспечения надёжности	secure storage
память со встроенной логикой	logic-enhancement memory
оперативная память со страничной организацией	paging device
оперативная память со страничной организацией	paged RAM
оперативная память со страничной организацией	page mode RAM
оперативная память со страничной организацией	paged memory
память табличного типа	table memory
память текстур	texture memory
память типа LIFO	LIFO memory
память типа FIFO	FIFO memory
память типа "куча"	heap
память только для чтения	permanent memory
память только для чтения	fixed memory
память только для чтения	ROM
память факса	fax memory (ssn)
память ЦП	CPU memory (ssn)
память содержимого экрана	image buffer
память содержимого экрана	off-screen memory
память содержимого экрана	screen memory
память содержимого экрана	frame store
память содержимого экрана	frame memory
память содержимого экрана	frame buffer
память элементов объёма	voxel memory
параллельная чистка памяти	incremental garbage collection
передача данных в память	memory transfer
перепрограммируемое логическое устройство с электрически стираемой памятью	electrically erasable programmable logic device (MichaelBurov)
перепрограммируемое логическое устройство с электрически стираемой памятью	electrically erasable programmable logical device (MichaelBurov)
перепрограммируемое логическое устройство с электрически стираемой памятью	EEPLD (MichaelBurov)
перепрограммируемое логическое устройство со стираемой памятью	erasable programmable logical device (MichaelBurov)
перепрограммируемое логическое устройство со стираемой памятью	erasable programmable logic device (MichaelBurov)
перепрограммируемое логическое устройство со стираемой памятью	EPLD (MichaelBurov)
подчинённая память	slave store
постоянная память	non-erasable storage
постоянная память	nonerasable memory
постоянная память	read-only memory
постоянная память на компактном диске	optical disk
постоянная память на компактном диске	laser disk
постоянная память на компактном диске	compact disc (read-only memory)
постоянная память на компактном диске	CD-ROM
признаковая память	tag memory
программа управления памятью	memory manager (program)
программируемая постоянная память	programmable read-only memory
программируемая постоянная память	PROM
промежуточная память	temporary memory
промежуточная память	pool (memory)
промежуточная память	buffer (memory)
прямой доступ в память	direct memory access
рабочая память	temporary storage
разрежённое выделение памяти файлам	sparse allocation for files
распределение виртуальной памяти	virtual storage allocation
расширенная память	extended memory
расширительная память	expansion memory
регенерируемая память для хранения изображения	image refresh memory
регистр защиты памяти	datum-limit register
регистр защиты памяти	base-limit register
регистр защиты памяти	data-limit register
регистр защиты памяти	base-bound register
регистровая память магазинного типа	LIFO register
регистровая память обратного магазинного типа	FIFO register
регистры защиты памяти	bounds registers
режим с управлением памятью	mapped mode
резидентный в памяти	memory-resident
резистивная память с произвольным доступом	resistive random-access memory (Nuntius)
репрограммируемая память	RMM
репрограммируемая память	read-mostly memory
с отображённой памятью	memorymapped (ssn)
сверхбыстродействующая память	zero-access storage
сверхоперативная память	cache storage
сверхоперативная память	cache (memory)
свободная память	free space
синхронная динамическая оперативная память	SDRAM
синхронная динамическая оперативная память	synchronous dynamic RAM
синхронная память графических данных	SGRAM
синхронная память графических данных	synchronous graphics RAM
система без управления памятью	unmapped system
система с разделяемой памятью	shared memory system (ssn)
система с управлением памятью	mapped system
собственная / выделенная память	dedicated memory (в видеокартах – личные чипы памяти видеокарты)
совместная кэш-память	shared cache (в центральных процессорах Amica_S)
сопряжение с общей памятью	shared memory connection (ssn)
сотканная память	woven memory
специальная память	dedicated storage
специальная память	dedicated memory
статическая оперативная память	static RAM
статическая оперативная память	SRAM
статическая оперативная память	static memory
стационарная память	fixed storage
стираемая память	erasable store
страничная организация памяти	paging
схема с памятью	sequential circuit
съёмный электронный жёсткий диск с флеш-памятью большого объёма	removable electronic hard disk with the storage media of flash memory (ssn)
теневая память	nonaddressable memory
терминал с буферной памятью	buffered terminal
типа "память-регистр"	storage-to-register (ssn)
требуемая память	memory requirements
увеличенная память	add-on memory
увеличенная память	extension memory
увеличенная память	extended memory (в отличие от расширенной памяти, основанной на коммутации банков, эта специальная память машин типа AT, которая выходит за рамки 1 Мбайта, носит название увеличенной. Осторожнее, не перепутайте! ssn)
увеличить память	bump up the memory (ART Vancouver)
управление виртуальной памятью	virtual storage management
управление памятью	memory management
управление памятью	memory mapping
управление памятью	storage control
управляющая память	microprogram store
управляющая память	control store
управляющая постоянная память	control readonly memory (ssn)
устройство управления памятью	storage control
файл распределения памяти	map file
ферритовая память	core memory
ферромагнитная память	FRAM
ферромагнитная память	ferromagnetic RAM
фиксирующая память	latching memory
флеш-память	flash storage (Mole)
флеш-память	flash drive (В настоящее время в ходу два варианта написания: "флэш" и "флеш": google.ru WiseSnake)
флеш-память большого объёма	storage media of flash memory (ssn)
флеш-память программ	Program Flash (tempomixa)
флеш-память с доступом по последовательному интерфейсу	Serial Flash memory (tempomixa)
флэш-память	flash memory card (I. Havkin)
флэш-память	flash ROM (introduced by Intel)
флэш-память	flash-memory
функциональная память	logic-enhancement memory
центральная память	central storage
циклическая память	cyclic storage
циклическая память	cyclic store
циклическая память	circulating memory
цифровая фотооптическая память	digital photo memory
шина памяти документов	document-store bus
электрически стираемая программируемая постоянная память	electrically erasable PROM
электронный жёсткий диск с флеш-памятью большого объёма	electronic hard disk with the storage media of flash memory (ssn)
энергозависимая память	energy-dependent storage
энергозависимая память	volatile memory
энергозависимая память	energy-dependent store
энергонезависимая память	non-volatile storage (с сохранением информации при отключении питания)
энергонезависимая память	energy-independent store
энергонезависимая память	energy-independent storage
энергонезависимая память	nonvolatile memory
ёмкостная память	capacitor storage