Terms for subject Computers containing очередь

Russian	English
бесконечная очередь	infinite queue
ввод с очередями	event input mode
вероятность образования очереди	queueing probability
вероятность образования очереди	queuing probability
взаимосвязанные очереди	interacting queues
взаимосвязанные очереди	coupled queues
возвратить в очередь	requeue
входная очередь	input work queue (заданий)
входная очередь заданий	input work queue
глубина очереди	queue depth (определяет, сколько операций ввода-вывода может быть одновременно обработано на устройстве Amica_S)
двухсторонняя очередь	deque
длина очереди	queue length
длина очереди	number in the queue
длина очереди	number of units waiting
доступная очередь	available queue
естественная очередь команд, технология маршрутизации команд, технология оптимизации порядка выполнения команд	Native Command Queuing (в жёстких дисках SATA Amica_S)
задержка из-за ожидания в очереди	queueing delay
затраты ресурсов на организацию очередей	queuing overheads
затраты ресурсов на организацию очередей	queueing overhead
интерфейс очереди	queue interface
канальная очередь	channel waiting line
канальная очередь	channel waiting queue
метод последовательного доступа с очередями	queued sequential access method
микропрограммная обработка очередей	microprogrammed queue handling
многошаговая очередь	station-to-station queues
многошаговая очередь	station-to-station queue
модель очереди	waiting-line model
модель очереди	queuing model
образование очереди	queueing
образовать очередь	queue on
организация очереди	queued discipline
организация очереди	queueing discipline
организация очереди	queue management
очереди нет	empty queue
очередь ввода	input work queue
очередь входных данных	input data queue
очередь для повторной передачи	retransmit queue
очередь задачи	task queue
очередь замен	change queue
очередь к каналу	channel waiting line
очередь к каналу	channel waiting queue
очередь команд передачи	transmission command queue
очередь на входе	input work queue
очередь на печать	print queue
очередь, обслуживаемая в соответствии с последовательным алгоритмом	FIFO queue
очередь по приоритету	priority queue (в кн.: Солтер Н.А., Клепер С.Дж. С++ для профессионалов, 2006)
очередь распечатываемых файлов заполнена полностью	print queue is full
очередь распечатываемых файлов пуста	print queue is empty
очередь распечатывающих файлов пуста	print queue is empty
очередь сообщений	communication queue
очередь сообщений	message queue
очередь фоновых задач	background queue
переупорядочить очередь	reschedule
поле очереди	queueing field
поле очереди	queuing field
поместить в очередь	spool
правило выбора очереди	queue-selection rule
предоставление каналов в порядке круговой очереди	round-robin assignment
при низких глубинах очереди	at low queue depths (Technical)
проблема очереди	queueing problem
проблема очереди	queuing problem
простая очередь	sequential queue
распечатка без очереди	print, don't queue
распределение длины очереди	queue-length distribution
серийная очередь	tandem queue
серийные очереди	tandem queues
сеть очередей	network of queues
система массового обслуживания очереди	queue with matching
список очереди	queueing list
список очереди	queuing list
схема образования очереди	queueing circuit
схема образования очереди	queuing circuit
таблица очереди	queue entry
телекоммуникационный метод доступа с очередями	queued telecommunication access method
требование не присоединяющийся к очереди	queue-resistant item
требование не присоединяющийся к очереди	queue-resistant customer
требование ожидающий в очереди	queuee
убирать из очереди	dequeue
указатель длины очереди	queue length indicator
уход из очереди	defection