Terms for subject Computers containing от vortex) система

Russian	English
зависеть от операционной системы	operating system-dependent (Yeldar Azanbayev)
зависящий от конкретной системы	installation-dependent
защищённая от отказов система	fail-safe system
настройки, зависящие от конкретной системы	installation-specific settings
система зависящая от данных	code-sensitive system
система зависящая от данных	code-dependent system
система защиты от копирования	Content Scrambling System (dimock)
система защиты от молнии и определения местоположения	lightning location and protection system
система не зависящая от данных	code-transparent system
система не зависящая от данных	code-insensitive system
система не зависящая от данных	code-independent system
система связи с управлением от ЭВМ	computer-based message system
системы защиты от утечек данных	Data Leak Prevention (ВВладимир)