Terms for subject Computers containing операция

Russian	English
арифметические операции	arithmetic al operations
арифметические операции с многократно увеличенной точностью	multiple-precision arithmetic
арифметические операции со словами многократной длины	multiple-length arithmetic
арифметический расширитель для операций с плавающей запятой	floating-point accelerator
асинхронное выполнение операций	asynchronous operation
ассоциативная операция	associative operation
атомарная операция	atomic operation
базовая операция	basic operation
блоковая операция	block operation
булева операция	logic al operation
бухгалтерская операция	bookkeeping operation
ведение экономических операций	invoicing
вид операции	operation type
внутренняя операция	internal operation
время выполнения программы без учёта операций ввода-вывода	null cycle
время, затрачиваемое операционной системой на вспомогательные операции	overhead
время операции	operation time
встроенная операция	primary word
выполнение операции И	anding
выполнять операцию не	negate
вычислительное устройство для выполнения элементарных операций	calculating machine
групповая операция	batch computing
групповая операция	stacked data processing
групповая операция	batch processing
групповая операция	batching
групповая операция	group operation
декодер кода операции	opcode decoder
дешифратор операций	operations decoder
динамическая электронная таблица для деловых операций	business spreadsheet
дополнительное арифметическое устройство для операций с плавающей запятой	floating-point accelerator
ежедневная операция	daily transaction (translator911)
заблокированная операция	interlocked operation
задача анализа операций	activity-analysis problem
запрещённый код операции	illegal operation code
затраты на вспомогательные операции	overhead
защитная операция	protection operation
знак логической операции	logical operation character
знак операции	operational symbol
знак операции	operation symbol
знак унарной операции	unary operator
значения параметра операции обновления данных	update value
издержки за счёт системных операций	system overhead
информационно-поисковая операция	retrieval operation
исследование операции	operations research
код операции	operating code
код операции машинной команды	machine instruction code
количество операций ввода-вывода в секунду	Input/Outputs Per Second (bonly)
количество операций ввода-вывода в секунду	IOPS (bonly)
количество операций ввода-вывода в секунду	Input/Output Operations Per Second (bonly)
команда операции над словами	word instruction
команда проверки всех операций записи на диск	verify command (напр. балансировочного станка)
комбинация клавиш позволяющая ускорить доступ к определённым операциям	accelerator key (AlexP73)
компьютер с жёсткой последовательностью операций	consecutive sequence computer (ssn)
контроллер совмещённых операций	concurrency controller
линейная операция	linear operation
лишняя операция	mishandling
логическая операция	logic al operation
логическая операция	logic operation
матричная операция	array operation
машина без совмещения операций	consecutive computer
машина с совмещённым выполнением операций	overlapped machine
меню операций	toolbox
микропрограммная операция	microcoded operation
миллион операций в секунду	MIPS
миллион операций с плавающей точкой в секунду	MFLOPS
миллионов операций с плавающей точкой в секунду	MFLOPS
миллионов передач в секунду, миллионов операций обмена в секунду, миллионов транзакций в секунду	MT/s (megatransfers per second – скорость быстродействия памяти, пропускная способность памяти Amica_S)
неправильная операция	misoperation
нерациональная операция	mishandling
одноместная операция	single-operand operation
операции ввода / вывода	input-output operations
операции передачи файлов	file transfers (bonly)
операции с плавающей запятой выполняемые в секунду	FLOPS
операции с плавающей запятой выполняемые в секунду	floating-point operations per seconds
операций ввода-вывода в секунду	IOPS (input-output operations per second Loaff)
операция занять	wait operation
операция ИЛИ	OR operation (дизъюнкция)
операция включающее ИЛИ	inclusive-OR operation
операция включающее ИЛИ	OR operation
операция инициируемая нажатием клавиши	keystroke operation
операция исключающее ИЛИ	XOR
операция коммутации шины	bus exchange operation
операция маскирования	masking operation
операция над массивом	array processing
операция над множеством	operation with a set
операция над множеством	operation on a set
операция настройки	adjusting operation
операция НЕ	NOT operation
операция обнаружения рассогласования	mismatch operation
операция обработки изображения	image operation
операция обработки последовательности байтов	byte-string operation
операция обработки элементов изображения	pixel-level operation
операция обращения к памяти	memory operation
операция ожидания	lead-time activity
операция операционного блока	operation of the datapath (ssn)
операция определения соседства	neighborhood operation
операция опроса линии	polling circuit operation
операция опроса линии	polled circuit operation
операция освобождения	up operation
операция основного набора команд	basic operation
операция отмены	undo operation (NickGuskov)
операция побитовой обработки	bit manipulation
операция побитовой обработки	bit processing
операция побитовой обработки	bit manipulating operation
операция поразрядной обработки	bit-manipulating operation
операция поразрядной обработки	bit manipulation
операция поразрядной обработки	bit processing
операция поразрядной обработки	bit manipulating operation
операция постепенного стирания	fade operation
операция равнозначности	biconditional operation (ssn)
операция разыменовывания	indirection operator
операция склеивания	paste operation
операция со словами переменной длины	variable-length operation
операция сравнения	comparison operator
операция сращивания	graft operation
операция усреднения	average operation
операция установки разрядов флагового регистра	condition code operation
операция установления несоответствия несовпадения	mismatch operation
операция уточнения	refinement operation (данных)
операция уточнения	data refinement operation (данных)
операция уточнения данных	refinement operation
организационная операция	overhead operation
организационная операция	housekeeping operation
основные логические операции	elementary logical connections
осуществление операции ИЛИ	Oring
осуществление шинных операций	bus transaction
отдельная операция для каждого двоичного символа	bit-oriented operation
ошибка при выполнении операции	DEGRADED OPS (системное уведомление Alex Lilo)
план основных операций	agenda
поле кода операции	functional code
поле кода операции	opcode field
поле кода операции	function code
поразрядные операции	bit handling
поразрядные операции	bit flipping
проверяемая операция	checked operation
программное обеспечение для автоматизации деловых операций	workflow software
процессор для выполнения арифметических операций	arithmetic processor
процессор для операций с плавающей запятой	FP processor
процессор для операций с плавающей запятой	floating-point processor
разряд кода операции	opcode bit
расширенный код операции	extended operation code
регистр кода операции	working register
рутинные операции	chores
сетевая операция	net operation
сигнал запрета операции	operation inhibit signal
сигнал ограничения операции	operation limiter
сигнал ограничения операции	operation limiting signal
символ операции	operational sign
символ операции	operational symbol
служебные операции	housekeeping chores (ssn)
служебные операции, необходимые для реализации последовательного протокола RS-232	housekeeping chores needed to effect the RS-232 serial protocol (ssn)
сократимая операция	cancellable operation
сократимая операция	cancelable operation
соответствующая операция	correct operation (ssn)
соответствующая операция операционного блока	correct operation of the datapath (ssn)
среднее время операции	average operation time
теоретическая операция в секунду	top/sec (ssn)
теоретическая операция в секунду	top/s (ssn)
теория исследования операций	operations research theory
тип операции	kind of operation
требуется одна операция чтения с контроллера к главной машине	one read required from the controller to the host (Technical)
узловое событие, которым завершаются две и более операции	joins node
укороченная операция	shortcut operation
унарная операция	single-operand operation
ускоренная операция	shortcut operation
условие отрицательного результата операции	N condition
условие отрицательного результата операции	negative condition
чередующаяся операция	interleaving operation
Число операций переназначения	Reallocation Event Count (Andy)
число операций переназначения секторов	reallocation sector count (translator911)
шинная операция	bus operation
ЭВМ без совмещения операций	consecutive computer
ЭВМ с переменным циклом выполнения операций	asynchronous computer
ЭВМ с совмещением операций	concurrent computer