Terms for subject Computers containing ожидание

Russian	English
без ожидания	with no wait
блок управления периодами ожидания	wait state generator
в режиме ожидания	non-printing (dimock)
вращающийся курсор ожидания	spinning pinwheel (VLZ_58)
вращающийся курсор ожидания	color wheel (VLZ_58)
вращающийся курсор ожидания	rainbow wheel (VLZ_58)
вращающийся курсор ожидания	BBOD (Beach Ball of Death VLZ_58)
вращающийся курсор ожидания	beach ball of death (VLZ_58)
вращающийся курсор ожидания	spinning wait cursor (VLZ_58)
задача в режиме ожидания	waiting task (ssn)
задержка из-за ожидания в очереди	queueing delay
конечный математическое ожидание	finite expectation
математическое ожидание	expected utility
обращение к ОЗУ без цикла ожидания	zero wait state
ожидание не более чем n шагов	n-bounded wait
ожидание нескольких событий	multiple busy wait
ожидание по кругу	circular wait
ожидание вызова при занятости	camp-on
ожидание вызова при занятости	call waiting
ожидание страницы	page waiting (при подкачке)
операция ожидания	lead-time activity
память с нулевым временем ожидания	no-wait state memory
переходить в режим ожидания	go to sleep
показатель времени ожидания	waiting measure
признак ожидания	waitmark
программируемый цикл ожидания	programmable wait loop
распределение времени ожидания	waiting-time distribution
режим активного ожидания	hunt mode
режим ожидания	idle (immortalms)
режим ожидания	standby
с наименьшим временем ожидания-первым	shortest-latency-time-first
среднее время ожидания	average waiting time
срок ожидания	time-out (Georgy Moiseenko)
условный математическое ожидание	conditional mathematical expectation
цикл ожидания освобождения	busy-wait loop