Terms for subject Computers containing местами

Russian	French
автоматизированное рабочее место	bureau électronique
автоматизированное рабочее место	place de travail automatisé
занимающий мало места	peu encombrant
место входа	côté d’entrée
место входа	côté d'entrée
место для киберобщения	bavardoir
место подключения	porte
место подключения	port
место размещения команды	logement d’instruction
место утечки	dispersion
место утечки	dérivation
на месте	in situ (эксплуатации)
на месте	sur lieu (эксплуатации)
настройка по месту	relogement
настройка по месту	relocation
оборудование обработки данных, ориентированное на размещение в составе рабочего места	équipement de traitement de données orienté sur place de travail
обработка данных на месте	traitement de données sur le site
проверка на месте	test sur lieu (эксплуатации)
проверка на месте	test sur lien (эксплуатации)
проверка на месте	test in situ (эксплуатации)
рабочее место	place de travail (пользователя)
тесное место	encombrement
тесное место	embouteillage
устройство в составе рабочего места	appareil sur table
ЭВМ в составе рабочего места	calculateur de place de travail (пользователя)