Terms for subject Computers containing магнитная

Russian	German
адресация ЗУ на магнитной ленте	Magnetbandadressierung
архив магнитных лент	Magnetbandbibliothek
архив магнитных лент	Magnetbandarchiv
архив магнитных лент	Magnetbandablage
библиотека магнитных лент	Bandbibliothek
библиотека магнитных лент	Magnetbandbibliothek
библиотека программ на магнитной ленте	Magnetbandbibliothek
блок магнитной ленты	Magnetbandgerät
блок магнитной ленты	Magnetbandanlage
блок магнитных головок	Joch (Magnetkopfgruppe)
блок магнитных головок	Magnetkopfeinheit
блок магнитных дисков	Magnetplatteneinheit
блок данных на магнитной ленте	Magnetbanddatenblock
ввод данных с магнитной ленты	Magnetbandeingabe
ВМ, работающая с магнитными картами	Magnetkartencomputer
ВМ, работающая с магнитными картами	Magnetkartenanlage
ВМ с памятью на магнитной ленте	Magnetbandrechner
ВМ с памятью на магнитной ленте	Magnetbandanlage
ВМ с памятью на магнитных картах	Magnetkartenrechner
ВМ с памятью на магнитных картах	Magnetkartenanlage
внешняя память на магнитных сердечниках	Sekundärmagnetkernspeicher
внешняя память на магнитных сердечниках	Sekundärkernspeicher
вывод содержимого магнитной ленты на печать	Magnetbandabzug
вывод содержимого области памяти на магнитной ленте на печать	Magnetbandauszug
вычислительная машина для обработки магнитных учётных карт	Magnetkontenrechner
вычислительная машина для обработки магнитных учётных карт	Magnetkontencomputer
гибкий магнитный диск	flexible Magnetplatte
дамп магнитной ленты	Magnetbandabzug
дисковод для гибких магнитных дисков	Floppy-Disk-Laufwerk
дисковод для гибких магнитных дисков	Floppy-Disk-Drive
дисковод для гибких магнитных дисков	Floppy Disk Drive
дистанционное подключение магнитной ленты	Magnetbandfernanschluss
документ с магнитными знаками	Magnetschriftbeleg
дорожка магнитной ленты	Magnetspur
зазор между магнитной головкой и носителем	Kopf-Speichermedium-Luftspalt
зазор между магнитной головкой и носителем	Kopfluftspalt
записывать на магнитную ленту	Magnetband füllen
запись магнитными знаками	Magnetschrift
запись магнитными чернилами	Magnetschrift
запись на магнитные карты	Magnetkartenaufzeichnung
запоминающее устройство на магнитных дисках с подвижными головками	Plattenspeicher mit bewegbaren Köpfen
запоминающее устройство на магнитных дисках с подвижными головками	Plattenspeicher mit positionierbaren Köpfen
запоминающее устройство на магнитных доменах	Magnetblasenspeicher
запоминающее устройство на магнитных доменах	Blasenspeicher
запоминающее устройство на магнитных плёнках	Magnetschichtspeicher
запуск магнитной ленты	Magnetbandstart
ЗУ на жёстком магнитном диске	Plattenspeicher
ЗУ на магнитной ленте	Magnetstreifenspeicher (см. Speicher)
ЗУ на магнитной ленте	Magnetstreifen (см. Band)
ЗУ на магнитной ленте	Magnetbandeinheit
ЗУ на магнитной ленте	Magnetbandgerät
ЗУ на магнитной ленте	Magnetschichtband (см. Band)
ЗУ на магнитной ленте	Magnetbandspeichergerät
ЗУ на магнитной ленте	Magnetbandblock
ЗУ на магнитной проволоке	Magnetdrahtspeicher
ЗУ на магнитном барабане	Magnettrommel
ЗУ на магнитных стержнях	Magnetstäbchenspeicher
информация на магнитной ленте	Magnetbandinhalt
карта с магнитным кодом	magnetische Speicherkarte
карта с магнитным кодом	Magnetkarte
кассета для магнитной ленты	Magnetbandkassette
кассета с гибким магнитным диском	Diskette
кассета с магнитной лентой, работающая с высокой скоростью	Hochgeschwindigkeits-Kassettenmagnetband
кассетная магнитная лента с данными	Datenkassette
кассетное запоминающее устройство на магнитной ленте, встроенное в основной блок микроЭВМ	integrierter Magnetbandkassettenspeicher (im Rechnergehäuse)
кассетное ЗУ на магнитной ленте	Magnetbandkassettengerät
кассетное ЗУ на магнитной ленте	Magnetbandkassette
кассетный накопитель на магнитной ленте	Streamer-Laufwerk
кассетный накопитель на магнитной ленте	Kassetten-Streaminggerät
кассетный накопитель на магнитной ленте	Cartridge-Streamer
кассетный накопитель на магнитной ленте	Streamer
кассетный накопитель на магнитной ленте	Kassettenlaufwerk
кассетный накопитель на магнитной ленте	Bandkassetteneinheit
кассетный накопитель на магнитной ленте	Streamer-Magnetbandlaufwerk
катушка магнитной ленты	Magnetbandrolle
катушка с магнитной лентой	Magnetbandspule
код магнитной записи	magnetischer Code
код магнитной записи	magnetischer Kode
код магнитной ленты	Magnetbandkode
код магнитных меток	magnetischer Schlüssel
команда на магнитной ленте	Magnetbandbefehl
команда обращения к магнитной ленте	Magnetbandbefehl
защитный конверт для гибкого магнитного диска	Diskettenhülle
контроллер запоминающего устройства на магнитной ленте	Bandkontroller
контроллер запоминающего устройства на магнитной ленте	Bandsteuerung (Magnetband, Lochstreifen)
контроллер запоминающего устройства на магнитной ленте	Bandsteuereinheit
контроллер накопителя на гибком магнитном диске	Diskettencontroller
контроллер накопителя на жёстком магнитном диске	HDD-Controller
копирование магнитной ленты	Magnetbandkopierung
магнитная головка	Magnetkopf
магнитная головка с плавающей подвеской	schwimmender Magnetkopf
магнитная головка с плавающей подвеской	luftgelagerter Magnetkopf
магнитная головка чтения	Magnetlesekopf
магнитная запись	magnetische Beschriftung
магнитная запись данных	magnetische Datenaufzeichnung
магнитная защёлка	magnetische Verriegelung
магнитная карта	magnetische Speicherkarte
магнитная карта	Magnetstreifenkarte
магнитная карта-счёт	Magnetkontokarte
магнитная лента	Magnetschichtband
магнитная лента для цифровой записи	digitales Magnetband
магнитная лента, доступная ВМ	rechnerlesbares Magnetband
магнитная лента с входными данными	Eingabemagnetband
магнитная лента с исходными данными	Eingabemagnetband
магнитная метка	magnetische Beschriftung
магнитная надпись	magnetische Beschriftung
магнитная память	magnetischer Speicher
магнитная память	Magnetschichtspeicher
магнитная память учётных данных	Magnetkontenspeicher
магнитная плёнка	magnetisierbare Schicht
магнитная учётная карта	Magnetkontokarte (visuell und maschinell lesbar)
магнитно-лентовое устройство	Magnetbandeinheit
магнитно-лентовое устройство	Magnetbandgerät
магнитное ЗУ	Magnetschichtspeicher
магнитное оперативное запоминающее устройство	Magnetkernspeicher
магнитное покрытие	magnetische Beschichtung
магнитное покрытие	magnetisierbare Schicht
магнитное покрытие	magnetische Schicht
магнитное рассеяние	magnetischer Streufluß
магнитное считывание	magnetische Abtastung
магнитное чернило	Magnettinte
магнитное чернило	magnetisierbare Tinte
магнитные носители	magnetische Medien (информации Nilov)
магнитные чернила	Magnetfarbe
магнитный барабан	Trommelspeicher
магнитный барабан	Speichertrommel
магнитный барабан ВМ	Rechnermagnettrommel
магнитный домен	Magnetblase
магнитный знак	magnetisches Zeichen
магнитный ключ	magnetischer Schlüssel
магнитный код	magnetischer Schlüssel
магнитный контрольник	Magnetlochprüfer (перфокарт или перфолент)
магнитный носитель	magnetisches Aufzeichnungsmedium
магнитный сердечник	Ringkern
магнитный символ	Magnetschriftzeichen (при записи магнитными чернилами)
магнитный фиксатор	magnetische Verriegelung
магнитный шрифт	Magnetschrift
магнитный штрих	Magnetstreifen
магнитный экран	magnetische Schirmung
метод записи данных магнитными знаками	Magnetschriftzeichenmethode
метод записи данных магнитными знаками	Magnetschriftmethode
метод магнитной записи с возвращением к нулю	Rückkehr-zu-Null-Verfahren
метод магнитной записи с возвращением к нулю	Rückkehr-nach-Null-Verfahren
многодорожечная магнитная головка	Mehrspurmagnetkopf (записи-чтения)
многоканальная магнитная головка	Mehrspurmagnetkopf (записи-чтения)
модуль на цилиндрических магнитных доменах	Blasenbaustein
накопитель на бегущей магнитной ленте	Streamer-Laufwerk
накопитель на гибком магнитном диске	Floppy Disk Drive
накопитель на жёстком магнитном диске	Plattenspeicher
накопитель на жёстком магнитном диске	Plattenlaufwerk
накопитель на магнитной ленте	Magnetbandantrieb
накопитель на магнитной ленте	Magnetbandgerät
накопитель на магнитной ленте	Magnetbandstation
накопитель на магнитной ленте	Magnetstreifenspeicher (см. Speicher)
накопитель на магнитной ленте	Magnetbandanlage
накопитель на магнитном диске	magnetische Speicherplatte
накопление данных на магнитных дисках	Magnetplattendatenerfassung
накопление данных на магнитных лентах	Magnetbanddatenerfassung
накопление данных на магнитной ленте	Magnetbandspeicherung
начало рабочей зоны магнитной ленты	Bandladepunkt
носитель магнитных записей	magnetisches Aufzeichnungsmedium
обработка данных на магнитных лентах	Magnetbanddatenverarbeitung
объединение записей на магнитной ленте	Bandmischen
откалиброванная магнитная головка	geeichter Magnetkopf
пакет магнитных дисков	Magnetplattenstapel
пакет магнитных дисков	Magnetplatteneinheit
пакет магнитных карт	Magnetkartensatz
память на гибком магнитном диске	Diskettenspeicher
память на магнитной ленте	Magnetbanddatenspeicher (см. Speicher)
память на магнитной ленте	Magnetband (см. Band)
память на магнитной проволоке	Magnetdrahtspeicher
память на магнитном барабане	Speichertrommel
память на магнитном барабане	Magnettrommel
память на цилиндрических магнитных доменах	Domänenmagnetspeicher
память на магнитных носителях	Magnetspeicher (см. Speicher)
память на магнитных носителях	Magnetschichtspeicher (см. Speicher)
память на магнитных плёнках	Magnetfilmspeicher
память на магнитных плёнках	Magnetfilmeinheit
память на магнитных полосках	Magnetstreifenspeicher
память на магнитных стержнях	Magnetstäbchenspeicher
память на тонких магнитных плёнках	magnetischer Dünnschichtspeicher
память на тонких магнитных плёнках	Dünnschichtmagnetspeicher
память на циклических магнитных доменах	Magnetblasenspeicher
память с замкнутой магнитной лентой	Magnetbandspeicher mit endlosem Band
память с подвижным магнитным носителем	magnetomotorischer Speicher
пишущая машинка с управлением от магнитной ленты	Magnetbandschreibmaschine
плотность записи данных на магнитной ленте	Magnetbandspeicherdichte
плотность магнитного потока	magnetische Flußdichte
проверка магнитной ленты	Magnetbandprüfung
программа использующая магнитные ленты	Magnetbandprogramm
разрегулировка зазоров магнитной головки	Spaltlagenstreuung
распечатка области памяти на магнитной ленте	Magnetbandauszug
распознавание символов, написанных магнитными чернилами	Magnetschriftzeichenerkennung
распознавание символов, написанных магнитными чернилами	Magnetschrifterkennung
растворитель для очистки магнитных головок	Kopfreiniger-Lösungsmittel
регистрация данных на магнитном носителе	magnetische Datenaufzeichnung
с программой на магнитных картах	magnetkartenprogrammiert
с управлением от магнитной ленты	magnetbandgesteuert
сдвиговый регистр на магнитных элементах	magnetisches Schieberegister
система обработки данных на магнитных лентах	Magnetbandsystem
система сбора данных на магнитных лентах	magnetbandorientiertes Datenerfassungssystem
сортировка данных на магнитной ленте	Magnetbandsortierung
средства сопряжения с ЗУ на магнитных дисках	Magnetplattenspeicheranschluss
станок с числовым программным управлением от магнитной ленты	magnetbandgesteuerte Maschine
стирание магнитной записи	Entmagnetisieren
сторона носителя данных с магнитным покрытием	Schichtseite
структура данных на магнитной ленте	Magnetbandaufbau
схема на магнитных элементах	magnetischer Kreis
считывание магнитных знаков	magnetische Zeichenabtastung
считывание магнитных знаков	Magnetschriftlesung
техника ЗУ на магнитных лентах	Magnetbandtechnik
техника магнитной записи	Magnetaufzeichnungstechnik
тонкоплёночная магнитная память	magnetischer Dünnschichtspeicher
тонкоплёночная магнитная память	Dünnschichtmagnetspeicher
транспортировка магнитных карт	Magnetkartenzuführung
управление от магнитной ленты	Magnetbandsteuerung
управление памятью на магнитных дисках	Magnetplattenspeichersteuerung
управляемый магнитной лентой	magnetbandgesteuert
устройство ввода с магнитной ленты	Magnetband-Eingabeelement
устройство записи аналоговых сигналов на магнитной ленте	Magnetbandanalogspeicher
устройство записи на магнитную ленту	Gerät für Magnetbandaufzeichnung
устройство записи данных на магнитные карты	Magnetkartenschreiber
устройство записи на магнитный барабан	Magnettrommelaufnehmer
устройство переписи с магнитной ленты на перфокарты	Magnetbandlochkartenumsetzer
устройство преобразования данных с магнитной ленты для печати	Magnetband-Drucker-Umsetzer
устройство преобразования и переписи данных с магнитной ленты на другой носитель	Magnetbandkonverter (Umsetzer von Lochkarte oder Lochstreifen auf Magnetband)
устройство считывания магнитных знаков	Magnetschriftzeichenleser
устройство считывания магнитных символов	Magnetschriftleser (символов, написанных магнитными чернилами)
устройство считывания данных с магнитных карт	Magnetkartenleser
устройство считывания-записи на магнитную ленту	Magnetbandabtaster- und Aufnehmer
устройство управления ЗУ на магнитных дисках	Magnetplattenspeichersteuereinheit
устройство управления накопителем на магнитной ленте	Bandsteuereinheit
файл на магнитных дисках	Magnetplattendatei
фонд магнитных лент	Magnetbandbestand (имеющиеся в наличии МЛ)
цилиндрический магнитный домен	Magnetblasendomäne
цилиндрический магнитный домен	Magnetblase
цифровая магнитная лента	Magnetband für digitale Aufzeichnungen
ЭВМ с вводом информации с магнитных карт	Magnetkartenrechner
ЭВМ с вводом информации с магнитных карт	Magnetkartencomputer
элемент на магнитных доменах	Blasenspeicherbaustein
ячейка на магнитных сердечниках	Magnetkernschaltung