Terms for subject Computers containing линия связи

Russian	English
блок контроля линии связи	line test unit
включение линии связи	enabling a line
дистанционный ввод-вывод с использованием глобальной сети линии дальней связи	long-haul remote input
доступ по линии связи	line access
дуплексная линия связи	full-duplex communication line
загрузка по линии связи	downline loading
загрузка по линии связи	downline load
интегральная волоконно-оптическая линия связи	integrated fiber optics communication link
качественная линия связи	conditioned line (ssn)
коаксиальная линия связи	coaxial transmission line
коммутируемые линии связи	dial communications lines
компания по эксплуатации междугородних телефонных линий связи	Interexchange Carrier
комплексная оценка характеристик линий связи при ядерных взрывах	integrated nuclear communications assessment
корректировка качества линии связи	link-quality updates
линия дуплексной связи	two-party line
линия дуплексной связи	duplex circuit
линия обратной связи	return path
линия обратной связи	feedback channel
линия связи с дополнительными услугами	value-added carrier
локальная сеть с волоконно-оптическими линиями связи	fiber-optic local area network
локальная сеть с опорными линиями связи	local backborn network
локальная сеть с различного вида линиями связи	multi-media local area network
Международный симпозиум по абонентским линиям и службам связи	International Symposium on Subscriber Loops
межузловая линия связи	internodal link
многоточечная линия связи	multidrop line
модуль сопряжения с линией связи	lim
обработка данных поступающих по линии связи	communications processing
оконечная станция линии связи	line termination
оптическая линия связи	optical communication line
оптическая линия связи	optical communication channel
показатель качества линии связи	link-quality measure
посылка условного сигнала в линию связи	mark-hold (при отсутствии сообщений)
процессор для сопряжения с линией связи	line interface processor
распределённый алгоритм назначения линий связи	distributed link allocation algorithm
сеть с частными линиями связи	private line network
синхронная сеть с оптическими линиями связи	synchronous optical network
технология чередующейся передачи по линии связи речи	voiceview
трафик межспутниковой линии связи с обработкой / хранением информации	store-and-forward crosslink traffic
установление линии связи и управление ею	link determination and control