Terms for subject Computers containing линейки

Russian	English
вертикальная измерительная линейка	vertical ruler
вертикальная линейка просмотра	vertical scroll line
вертикальная линейка просмотра	vertical scroll bar
вертикальная линейка разбиения	vertical split bar
вертикальная линейка скроллинга	vertical scroll bar
вертикальная разделительная линейка	vertical split bar
горизонтальная измерительная линейка	horizontal ruler
горизонтальная линейка просмотра	horizontal scrollbar
декоративная линейка	decorative border
крест нитей измерительной линейки	ruler crosshair
линейка прокрутки	scroll bar
линейка просмотра	elevator
линейка просмотра	scrollbar
линейка слова в ассоциативном запоминающем устройстве	word location (ssn)
монтажная линейка	timeline (в программах редактирования Karbina)
плавающая линейка	floating rule (usually between columns, whose ends do not touch other rules)
разделительная линейка	splitter bar (of the window)
разделительная линейка	split bar
элементы управления: окна, списки, линейки прокрутки, переключатели и т. д	controls (mariakn)