Terms for subject Computers containing контролируемый

Russian	English
автоматически контролируемая мощность	power-on-selftest
затвор с контролируемой фазой	CZ-gate (между кубитами MichaelBurov)
затвор с контролируемой фазой	controlled-phase gate (между кубитами MichaelBurov)
контролируемая величина	checked quantity
контролируемая функция	controlled function (ssn)
контролируемое индексирование	control indexing
контролируемый доступ	schedule contention-free transmission
контролируемый затвор	controlled-rotation gate (MichaelBurov)
контролируемый режим	attended mode (translator911)
контролируемый язык	controlled language
не контролировать	uncheck
Обмен по магистрали, контролируемый ЭВМ	Computer-Controlled Branch Exchange (Himera)
Реконфигурация, контролируемая клиентом	Customer Controlled Reconfiguration (Himera)
система с контролируемым доступом	contention-free system