Terms for subject Computers containing конец

Russian	German
бит конца посылки	Stopp-Bit (при передаче данных в старт-стопном или асинхронном режиме)
запись "конец файла"	Dateiendesatz
запись "конец файла"	Dateinachsatz
запись "конец файла"	Dateiendeaufzeichnung
заправочный конец ленты	Bandanfangslücke
заправочный конец ленты	Streifenanfang nr Vorspann
заправочный конец ленты	Bandführungsstück
заправочный конец ленты	Bandanfang
знак конца	Endezeichen
знак конца записи	Satzendezeichen
знак конца обмена данными	Übertragungsende
идентификатор конца ввода	Eingabeschlussbezeichner
индикатор конца записи	Anzeiger des Aufzeichnungsendes
индикатор конца файла	Dateiendeanzeiger
конец блока	Ende eines Blockes
конец бумаги	Papierende
конец группы	Gruppenende (данных)
конец документа	Dokumentende (SvetDub)
конец макроопределения	Makroendanweisung
конец носителя	Trägerende (данных)
конец области памяти	Bereichsende
конец печати	Druckende
конец прогона	Springen-Ende
конец сеанса	Austragen
конец сеанса	Logout
конец сеанса	Logoff
конец списка	Listenbegrenzung
конец текста	Ende des Textes
конец работы устройства	Geräteende
конец файла	Ende der Datei
конец файла	Dateiabschluss
маркер конца	Endsteuerzeichen
маркер конца	Endmarke
маркер конца параграфа	Absatzendmarke
маркер конца файла	Endesteuerzeichen
маркер конца файла	Endmarkierung
маркёр конца	Schlusszeichen
маркёр конца	Endemerkmal
маркёр конца	Endezeichen
маркёр конца	Endzeichen
маркёр конца	Endmarkierung
маркёр конца	Endekennzeichen
маркёр конца слова	Wortendezeichen
метка конца	Endmarkierung
метка конца	Endetikett
метка конца	Endzeichen
метка конца	Schlusszeichen
метка конца	Endemarke
метка конца блока	Blockabschluss
метка конца блока данных с контрольными разрядами	Blockendesicherungszeichen
метка конца вывода	Ausgabe-Kennsatz
метка конца записи	Aufzeichnungsende
метка конца слова	Wortendezeichen
метка конца тома	Datenträgerendekennsatz
метка конца файла	Dateiendeetikett
метка конца файла	Dateiendekennsatz
метка конца файла	Ende der Datei
оператор конца	Begrenzungsanweisung
оператор конца списка	Listenendebefehl
оператор конца файла	Dateiendeanweisung
прерывание из-за конца работы устройства	Geräteendeunterbrechung
признак конца	Endsteuerzeichen
признак конца	Schlusszeichen
признак конца	Endemerkmal
признак конца	Endemarke
признак конца слова	Wortendezeichen
признак конца слова	Wortendmarke
распознавание конца блока	Erkennung eines Blockendes
распознавание конца блока	Blockendeerkennung
регистр конца счёта	Blocklängenregister (в устройстве ПДП)
сигнал "конец печати"	Druckende
сигнал конца блока	Blockendemeldung
сигнал конца блока	Blockendesignal
сигнал конца файла	Dateiende
символ конца блока	Ende eines Blockes (данных на МЛ)
символ конца записи	Satzendesymbol
символ конца записи	Satzendekennzeichen
символ конца сообщения	Nachrichten-Schlusszeichen
символ конца сообщения	Ende der Nachricht
символ конца строки	Zeilenendezeichgen (для управления выдачей данных, напр., на печать)
символ конца строки	Zeilenbegrenzungsanzeiger (в текстовом файле)
символ конца файла	Dateiende
слово с признаком конца записи	Satzendewort
сообщение о конце проверки	Prüfendemeldung
суммарная информация в конце страницы	Seitenfuß
текущий конец файла	augenblickliche Dateiabschluss
указатель конца строки	Zeilenschluss (в текстовом файле)
указатель конца строки	Zeilenende (в текстовом файле)