| Russian | German |
| адаптер интерфейса | Schnittsteilen-Anpassungsbaustein |
| адаптер интерфейса | Schnittstellen-Anpassungsschaltung |
| адаптер канального интерфейса | Kanalinterfaceadapter |
| адаптер периферийного интерфейса | Peripherieschnittstellen-Anpassungsbaustein |
| адаптер периферийного интерфейса | PIA-Schaltkreis |
| аналоговый интерфейс | Anschlußstelle für Analogsignale |
| аналого-цифровой интерфейс | A-D-Schnittstelle |
| аналого-цифровой интерфейс | Analog-Digital-Schnittstelle |
| аппаратный интерфейс | Anschlussgerät |
| аппаратный интерфейс | Gerätetechnikschnittstelle |
| аппаратный интерфейс | Hardware-Schnittstelle |
| аппаратный интерфейс | Hardwareschnittstelle |
| аппаратный интерфейс | Anschlussblock |
| аппаратурный интерфейс | Hardware-Schnittstelle |
| БИС интерфейса передачи данных | Übertragungsinterfaceschaltkreis |
| БИС интерфейса передачи данных | Kommunikationsschnittstellenschaltung |
| блокировка интерфейса | Anschlusssperre |
| блокировка стандартного интерфейса | Normanschlusssperre |
| внешний интерфейс | Front-end-Schnittstelle |
| внутренний интерфейс | Systemschnittstelle |
| внутренний интерфейс | Back-End-Interface (Komparse) |
| высокоскоростной параллельный интерфейс | Hochleistungsparallelschnittstelle |
| гнездо последовательного интерфейса | serielle Anschlussbuchse (напр., принтера) |
| графический интерфейс | Oberfläche (пользователя) |
| графический интерфейс пользователя | GBO (Andrey Truhachev) |
| графический интерфейс с пользователем | Benutzerschnittstelle mit Grafik |
| графический пользовательский интерфейс | grafische Benutzerschnittstelle |
| графический пользовательский интерфейс | grafische Benutzeroberfläche (Andrey Truhachev) |
| идентификатор интерфейса SCSI | SCSI-Bezeichner |
| ИК-интерфейс | Infrarotschnittstelle |
| иконический пользовательский интерфейс | symbolgesteuerte Schnittstelle |
| иконический пользовательский интерфейс | bildsymbolgestützte Bedienerschnittstelle |
| интеллигентный интерфейс | intelligente Schnittstelle |
| интерфейс базы данных | Datenbankinterface (Nilov) |
| интерфейс базы данных | Datenbasis-Schnittstelle |
| интерфейс ввода-вывода | E/A-Anschlußstelle |
| интерфейс ввода-вывода | EingabeAusgabe-Schnittstelle |
| интерфейс ввода/вывода | Ein-/Ausgabe-Schnittstelle |
| интерфейс виртуального пространства | Schnittstelle der virtuellen Umgebung |
| интерфейс внешних устройств | Peripherieschnittstelle |
| интерфейс графического дисплея | Schnittstelle des grafischen Displays |
| интерфейс двойного стандарта | zweifache Normschnittstelle |
| интерфейс для параллельного двоичного кода | bitparallele Schnittstelle |
| интерфейс для параллельного двоичного кода | bitparalleles Interface |
| интерфейс для последовательного двоичного кода | bitserielle Schnittstelle |
| интерфейс для последовательного двоичного кода | bitserielles Interface |
| интерфейс канала | Kanalschnittstelle |
| интерфейс канала | Kanalinterface |
| интерфейс SD-карты | SD-Kartenschnittstelle (Gaist) |
| интерфейс коммуникационных каналов | Link-Leitungsschnittstelle |
| интерфейс линии | Linieninterface |
| интерфейс локального управления | lokale Managementschnittstelle (в сети) |
| интерфейс локального управления | lokales Management-Interface (в сети) |
| интерфейс малых вычислительных систем | Schnittstelle für Kleincomputersystem |
| интерфейс машинной графики | Computergrafik-Schnittstelle |
| интерфейс мыши | Mausschnittstelle |
| интерфейс обмена данными | Datenaustauschinterface |
| интерфейс очереди | Warteschlangenschnittstelle |
| интерфейс пользователя | Benutzerschnittstelle |
| Benutzeroberfläche интерфейс пользователя | Bedieneroberfläche (ВВладимир) |
| интерфейс пользователя | nutzerspezifischer Anschluß |
| графический интерфейс пользователя | Nutzeroberfläche |
| интерфейс пользователя | Desktop (Svetlana17) |
| интерфейс пользователя | Benutzeroberfläche |
| интерфейс прикладного программирования | Anwendungsprogramm-Interface |
| интерфейс прикладного программирования | Benutzungsschnittstelle |
| интерфейс прикладного программирования для передачи данных, факсов и голосовых сообщений | Telefonie-Zugriffschnittstelle |
| интерфейс прикладного программирования для передачи данных, факсов и голосовых сообщений | TAPI-Standard |
| интерфейс прикладного программирования речевой информации | SAPI-Standard |
| интерфейс прикладного программирования речевой информации | Softwareschnittstelle für Sprachdaten |
| интерфейс приложения | Anwendungsschnittstelle (Задорожний) |
| интерфейс программирования приложений | Anwendungsprogramm-Interface |
| интерфейс программирования приложений | Benutzungsschnittstelle |
| интерфейс процессора | Prozessorschnittstelle |
| интерфейс, размещённый на плате | Anschlußschnittstelle auf der Steckeinheit (микро-ЭВМ) |
| интерфейс, размещённый на плате | Anschlußschnittstelle auf der Mikrorechner-Steckeinheit (микро-ЭВМ) |
| интерфейс, размещённый на плате | Interface auf der Leiterplatte (микро-ЭВМ) |
| интерфейс речевой информации | SAPI-Standard |
| интерфейс речевой информации | Softwareschnittstelle für Sprachdaten |
| интерфейс с каналом | Leitungsschnittstelle |
| интерфейс с каналом | Kanalinterface |
| интерфейс с каналом | Kanalschnittstelle |
| интерфейс с нестандартными устройствами пользователя | Kunden-Interface |
| интерфейс с нестандартными устройствами пользователя | Schnittstelle zur kundenspezifischen Schaltung |
| интерфейс с нестандартными устройствами пользователя | Kundenschnittstelle |
| интерфейс с оператором | Bedienerschnittstelle |
| интерфейс с побайтным обменом | bytebreite Anschlußstelle |
| интерфейс с побайтным обменом | bytebreite Schnittstelle |
| интерфейс с побайтным обменом | bytebreites Interface |
| интерфейс с побайтовым обменом | bytebreite Anschlussstelle |
| интерфейс с побайтовым обменом | bytebreites Interface |
| интерфейс с пользователем | Anwenderinterface |
| интерфейс с расширенным набором команд | Schnittstelle mit erweitertem Befehlssatz |
| интерфейс с системой передачи | Übertragungsschnittstelle |
| интерфейс системы передачи | Übertragungsschnittstelle |
| интерфейс тестера | Prüfeinrichtungsschnittstelle |
| интерфейс хоста | Hostschnittstelle |
| интерфейс хоста | Hostinterface |
| интерфейс "человек-машина" | Mensch-Maschine-Schnittstelle (z. B. Dialogterminal) |
| интерфейс "человек-машина" | Bedieneroberfläche (ВВладимир) |
| интерфейс "человек-машина" | Mensch-Maschine-Interface |
| интерфейс через плоский кабель | Flächen-Schnittstelle |
| интуитивный интерфейс | intuitive Schnittstelle (SKY) |
| инфракрасный интерфейс | Infrarotschnittstelle |
| кабель стандартного интерфейса | Standard-Interface-Kabel |
| канальный интерфейс | Leitungsschnittstelle |
| канальный интерфейс | Kanalschnittstelle |
| канальный интерфейс | Linieninterface |
| клиентский интерфейс | Kundenschnittstelle |
| консольный интерфейс | Konsolenschnittstelle (SKY) |
| контранаправленный интерфейс | kontradirektionale Schnittstelle |
| контроллер интерфейса | Anschlußsteuereinheit |
| контроллер интерфейса | Schnittsteilen-Steuerbaustein |
| конфигурация интерфейса | Schnittstellenkonfiguration (ВВладимир) |
| логика работы интерфейса | Interfacelogik |
| машинно-зависимый интерфейс | maschinentypunabhängige Schnittstelle |
| машинно-зависимый интерфейс | maschinenunabhängiges Interface |
| машинный интерфейс | Rechneranschlußstellengestaltung |
| межсетевой интерфейс | Netz-Netz-Schnittstelle |
| межуровневый интерфейс | Zwischeninterface |
| модуль управления интерфейсом | Anschlußsteuereinheit |
| модуль управления интерфейсом | Schnittsteilen-Steuerbaustein |
| мультиплексный интерфейс | Multiplex-Schnittstelle |
| набор компонентов для интерфейса | Schnittstellenbausatz |
| недоступный интерфейс | nicht benutzbare Schnittstelle |
| номер стандартного интерфейса | Normanschlussnummer |
| общеклиентский интерфейс | gemeinsame Client-Schnittstelle |
| общий интерфейс | Mehrzweckschnittstelle |
| общий интерфейс связи | gemeinsamer Übertragungsanschluss |
| общий интерфейс связи | gemeinsamer Übertragungsanschluß zum Informationsaustausch |
| общий интерфейс связи | gemeinsame Kommunikationsschnittstelle |
| общий шлюзовый интерфейс | Programmierschnittstelle zwischen WWW-Server und Programmen |
| одноканальный интерфейс | Einkanalschnittstelle |
| оптоэлектронный интерфейс | optoelektronische Schnittstelle |
| основной пользовательский интерфейс | Hauptbedienoberfläche (ailinon) |
| отключение от интерфейса | Interfacetrennen |
| ошибка интерфейса | Schnittstellenfehler |
| ошибка интерфейса | Schnittstellensteuer fehler |
| ошибка интерфейса | Schnittstellen fehler |
| параллельный интерфейс | Parallelanschluß |
| параллельный интерфейс | paralleles Interface |
| переключатель стандартного интерфейса | Standardanschlussschalter |
| периферийный интерфейс | Peripherieschnittstelle |
| пиктографический интерфейс | symbolgesteuerte Schnittstelle |
| пиктографический интерфейс | bildsymbolgestützte Bedienerschnittstelle |
| план интерфейса | Schnittstellenplan |
| плата интерфейса | Schnittstellenebene |
| плата сетевого интерфейса | Netzwerkkarte |
| плата сетевого интерфейса | Netzkarte |
| плата сетевого интерфейса | Netzanschlusskarte |
| покупной интерфейс | gebrauchsfertige Schnittstellenlösung |
| покупной интерфейс | konfektioniertes Interface |
| графический пользовательский интерфейс | Nutzeroberfläche |
| пользовательский интерфейс | Bedieneroberfläche (ВВладимир) |
| пользовательский интерфейс | Bedienoberfläche (YuriDDD) |
| последовательный интерфейс | Schnittstelle für serielle Datenübertragung |
| последовательный интерфейс для передачи данных | Seriendateninterface |
| последовательный связной интерфейс | serielle Übertragungsschnittstelle |
| последовательный связной интерфейс | serielles Übertragungsinterface |
| приборный интерфейс | Einheitsinterface |
| прикладной интерфейс | Anwendungsschnittstelle (Задорожний) |
| прикладной интерфейс коммутатор-компьютер | Kommutator-Computer- Benutzungsschnittstelle |
| программируемый интерфейс | programmierbare Anschlußstelle |
| программируемый интерфейс | programmierbares Interface |
| программируемый интерфейс периферийных устройств | programmierbarer Peripherieschnittstellenbaustein |
| программируемый интерфейс периферийных устройств | PPT-Schaltkreis |
| программируемый интерфейс системы связи | programmierbare Kommunikationsschnittstelle |
| программируемый интерфейс системы связи | programmierbares Kommunikationsinterface |
| программируемый связной интерфейс | programmierbare Kommunikationsschnittstellenschaltung |
| программируемый связной интерфейс | programmierbarer Übertragungsnetzwerks-Anschlußbaustein |
| программируемый связной интерфейс | PCI-Baustein |
| программное обеспечение интерфейса | Schnittstellensoftware (ВВладимир) |
| программные средства интерфейса | Schnittstellensoftware (ВВладимир) |
| промежуточный интерфейс | Zwischeninterface |
| расширенный интерфейс ввода | Eingabeerweiterung (данных) |
| регистр стандартного интерфейса | Normanschlussregister |
| сбой в интерфейсе | Interfacefehler |
| сбой в интерфейсе | Schnittstellensteuer fehler |
| сбой в интерфейсе | Schnittsteilenfehler |
| связной интерфейс | Übertragungstechnik-Schnittstelle |
| связной интерфейс | Anschlußstelle zum Informationsaustausch |
| серийный асинхронный интерфейс | serielle asynchrone Schnittstelle |
| серийный интерфейс линии | Schnittstelle für serielle Datenübertragung |
| серийный интерфейс линии | serielle Schnittstelle |
| сетевой интерфейс | Netzwerkschnittstelle |
| сетевой интерфейс | Netzschnittstelle |
| сигнал на интерфейсе | Interfacesignal |
| симметрический интерфейс | symmetrische Schnittstelle |
| синхронизирующий интерфейс | Synchronisierschnittstelle |
| синхронный связной интерфейс | synchrone Übertragungsschnittstelle |
| совместимость с интерфейсом | Schnittstellenkompatibilität |
| совместимый по интерфейсу | anschlusskompatibel |
| сонаправленный интерфейс | kodirektionale Schnittstelle |
| способ сопряжения, метод построения интерфейса | Anschlußtechnik |
| способ сопряжения, метод построения интерфейса | Schnittstellentechnik |
| стандарт на интерфейс | Anschlußstandard |
| стандарт на интерфейс | Interface-Standard |
| стандарт на интерфейс | Schnittstellenstandard |
| стандартный интерфейс | genormte Anschlußstelle |
| стандартный интерфейс | genormte Schnittstelle |
| стандартный интерфейс | Standard-Interface |
| стандартный интерфейс EIA | EIA-Schnittstelle (интерфейс, рекомендованный Ассоциацией электронной промышленности США) |
| схема интерфейса связи | Übertragungsinterfaceschaltkreis |
| схема интерфейса связи | Kommunikationsschnittstellenschaltung |
| схемный интерфейс | Geräteinterface |
| телеграфный интерфейс с током в линии 20 mA | 20-mA-Stromschleife (serielles Interface, z. B. für Fernschreiber) |
| тестирование интерфейса | Interfaceprüfung |
| технология сетевого интерфейса | Netzanschlusstechnik |
| улучшенный интерфейс пользователя NetBIOS | erweiterte BIOS-Benutzer-Schnittstelle |
| универсальный интерфейс | Universalanschluß |
| универсальный интерфейс | Universalschnittstelle |
| универсальный периферийный интерфейс | Universalinterface für Peripherieanschluß |
| универсальный периферийный интерфейс | universelle Peripherieschnittstelle |
| универсальный сетевой интерфейс | netzunabhängige Schnittstelle |
| управление интерфейса | Schnittstellensteuerung |
| управление интерфейсом | Schnittstellensteuerung |
| управление интерфейсом | Verknüpfungssteuerung |
| файловый интерфейс | Dateischnittstelle (V.Dambaev) |
| физический интерфейс | physische Schnittstelle |
| функция обеспечения интерфейса | Schnittstellenfunktion |
| характеристики интерфейса | Schnittstellenkenndaten |
| цельнокроенный интерфейс | integrierte Schnittstelle |
| цельнокроенный интерфейс | nahtloses Interface |
| цифровой интерфейс музыкальных инструментов | digitale Schnittstelle für Musikinstrumente |
| человеко-машинный интерфейс | Mensch-Maschine-Kommunikation |
| человеко-машинный интерфейс | Mensch-Maschine-Interface |
| шина со стандартным интерфейсом IEC | IEC-Bus |
| шинный интерфейс | Busanschlußbild |
| штекер подключения к интерфейсу | Interfaceabschlussstecker |
| язык интерфейса | Interface-Sprache (Andrey Truhachev) |
| языковый интерфейс с пользователем | sprachliche Benutzerschnittstelle |
