| Russian | French |
| автоматизированное получение комбинированного изображения | masquage assisté par ordinateur |
| авторское право цифрового изображения | copyright d'image numérique |
| база данных изображений | base de données d'images |
| безрастровое изображение | image à tonalité continue |
| безрастровое изображение | image à ton continu |
| безрастровое изображение | image en dégradé |
| бинарное изображение | image binaire |
| блок предварительного изображения | bloc de pré-image |
| блок раскраски изображения на экране | unité de coloriage de l'écran |
| векторное изображение | image vectorielle |
| виртуальные изображения | imagerie virtuelle |
| вложение изображения | encastrement d'image |
| вложенные изображения | images encastrées |
| врезание изображения | incrustation d'image |
| вставка изображения | insertion d'image |
| выровненное изображение | image alignée |
| высококонтрастное изображение | image de contraste haute |
| генератор изображений | générateur des configurations |
| генератор изображений | générateur d'images |
| данные об изображении | données d'image |
| датчик изображения | convertisseur d’image |
| двумерное изображение | image bidimensionnelle |
| двумерное растровое изображение | bitmap 2D |
| диалоговая обработка изображений | traitement interactif d'images |
| дисплей с изображением, вытянутым по вертикали | écran de portrait |
| дисплей с изображением, вытянутым по горизонтали | écran panoramique |
| дисплей с регенерацией изображения | écran à rafraîchissement d'image |
| замороженное изображение | image figée |
| замороженное изображение | image gelée |
| запрос содержанием изображения | interrogation par le contenu d'image |
| захваченное изображение | image captée |
| изменение масштаба изображения | zoom |
| изменение масштаба изображения | zooming |
| изменение масштаба изображения | effet de loupe |
| изменение масштаба изображения | variation de focale |
| 2D изображение | image bidimensionnelle |
| изображение, генерированное компьютером | image synthétique |
| изображение, генерированное компьютером | image de synthèse |
| изображение, генерированное компьютером | image générée par ordinateur |
| изображение документа | présentation de document en image |
| изображение документа | imagination de document |
| изображение, захваченное камерой | image captée par caméra |
| изображение и профиля | image de profil |
| изображение колонки | image de colonne |
| изображение на экране | affichage |
| изображение печатного монтажа | image imprimée |
| изображение, преобразованное в цифровую форму | image numérisée |
| изображение рельефной текстурой | image de texture relief |
| изображение с высоким уровнем шумов | image bruyante |
| изображения, генерированные компьютером | imagerie générée par ordinateur |
| импортирование растрового изображения | importation de bitmap |
| импортирование растрового изображения | importation d'image pixélisée |
| импортированное изображение | image importée |
| инвертор изображения | inverseur d'image |
| кадр изображения | cadre d'image |
| кадрирование изображения | cadrage d'image |
| каталог от изображений | catalogue d'images |
| качество изображения на экране | qualité d'affichage |
| кодирование изображения | codage d'image |
| кодированное изображение отверстия | imagination d'ouverture codée |
| контрастное изображение | image contraste |
| копирайт цифрового изображения | copyright d'image numérique |
| метаморфоза изображения | morphage d'image |
| метод сканирования изображений | methode d'exploration d'images |
| микросхема преобразования изображения | puce de conversion d’image |
| микросхема формирования безрастрового изображения | chip d'image en ton continu |
| многотоновое изображение | image à tonalité continue |
| многотоновое изображение | image à ton continu |
| многотоновое изображение | image en dégradé |
| множественное отображение текстур одного и того же изображения | mip-mapping |
| монитор цветного изображения | afficheur en couleurs |
| монитор цветного изображения | écran couleur |
| монитор цветного изображения | écran en couleurs |
| морфинг изображения | morphage d'image |
| неконтрастное изображение | image sans contraste |
| непрерывное изображение в рулонном режиме | défilement lent |
| непрерывное изображение в рулонном режиме | évolution continue d'écriture |
| неясное изображение | image floue |
| обновление изображения на экране | redéfinition d'écran |
| обновление изображения на экране | rafraîchissement d'image |
| обновление изображения на экране | régénération d'image |
| обработанное изображение | image dépouillée |
| обработанное изображение | image traitée |
| обработка изображений | traitement des images (vleonilh) |
| обработка цифровых изображений | traitement d'images numériques |
| оживлённое изображение | image animée |
| окутанное изображение | image vêtue |
| окутанное изображение | image enveloppée |
| окутанное изображение | image enroulée |
| окутанное изображение | image entourée |
| окутанное изображение | image habillée |
| основное изображение, накладываемое изображение | image de premier plan |
| основное изображение, накладываемое изображение | image principale |
| остаточное изображение | image consécutive |
| остаточное изображение | post-image |
| отмеченное изображение и | image marquée |
| отмеченное изображение и | image libellée |
| охваченное изображение | image vêtue |
| охваченное изображение | image entourée |
| охваченное изображение | image enroulée |
| охваченное изображение | image enveloppée |
| охваченное изображение | image habillée |
| оцифрованное изображение | image numérisée |
| память растровых изображений | mémoire d'images matricielles |
| память растровых изображений | mémoire d'images rastres |
| панорамное изображение | panorama |
| панорамное изображение | vue panoramique |
| дальняя передача изображений | télétransmission d'images |
| дальняя передача изображений | transmission d'images |
| передача статичных изображений | transmission d'images fixes |
| передача статичных изображений | transmission d'images statiques |
| плавное изображение | défilement lent |
| плавное изображение | évolution continue d'écriture |
| плоское изображение | image bidimensionnelle |
| побочное изображение | dédoublement de l'image |
| побочное изображение | linéament |
| полутоновое изображение | image de demi-teinte |
| помеченное изображение | image marquée |
| помеченное изображение | image libellée |
| порядок изображения | ordre d'affichage |
| предварительное изображение | pré-image |
| предварительное изображение | image anticipée |
| предварительный просмотр изображения | prévisualisation d'image |
| программа, базированная на растровых изображениях | programme orienté bitmap |
| программа редактирования изображений | éditeur d'images |
| программа редактирования изображений | programme d'édition d'images |
| программное обеспечение обработки изображений | logiciel de traitement d'images |
| просмотр свёрнутых изображений | revue d'images miniatures |
| просмотр свёрнутых изображений | revue d'images vignettes |
| просмотр свёрнутых изображений | revue de croquis minuscules |
| пространство изображения | espace d'affichage |
| процесс генерирования изображений | processus de génération d'images |
| процесс изображения | processus d'affichage |
| процессор изображений | processeur d'images |
| процессор растровых изображений | processeur d'images matricielles |
| процессор элементов изображения | processeur de pixels |
| псевдополутоновое изображение | image à tonalité continue |
| псевдополутоновое изображение | image à ton continu |
| псевдополутоновое изображение | image en dégradé |
| разгружаемые изображения | images téléchargées |
| разложение изображения на минимальные элементы | pixélisation |
| размер кадра изображения | taille de cadre |
| размер растрового изображения | taille de bitmap |
| распознавание изображений | reconnaissance de formes |
| распознавание изображений | reconnaissance de modèles |
| распознавание изображений | reconnaissance d'images |
| расслоённое в глубине изображение | image profonde en couches |
| расстояние между точками изображения на экране | espacement de grille |
| расстояние между точками изображения на экране | pitch |
| расстояние между точками изображения на экране | pas de grille |
| расстояние между точками изображения на экране | distance entre points |
| расстояние между точками изображения на экране | espacement entre pixels |
| расстояние между точками изображения на экране | pas de masque |
| рассылка изображения | publipostage d'image (электронной почтой) |
| растр изображения | rastre d'image |
| растровое изображение | bitmap |
| растровое изображение | image à points |
| растровое изображение | image rastre |
| растровое изображение | image pixélisée |
| растровое изображение | image matricielle |
| реалистическое изображение | image réaliste |
| регенерация изображения | rafraîchissement d'image |
| регенерация изображения | redéfinition d'écran |
| регенерация изображения | régénération d'image |
| регенерируемая память для хранения изображения | mémoire de rafraîchissement d’image |
| редактирование изображения | édition d'image |
| редактор изображений | programme d'édition d'images |
| режим изображения на экране | mode d'affichage |
| связанные изображения | images liées |
| связь фиксированными изображениями | communication par images fixes |
| свёрнутое в пиктограмму изображение | image timbre poste |
| свёрнутое в пиктограмму изображение | image vignette |
| свёрнутое в пиктограмму изображение | imagette |
| свёрнутое в пиктограмму изображение | image miniature |
| свёрнутое в пиктограмму изображение | croquis (minuscule) |
| свёрнутое в пиктограмму изображение | onglet |
| сжатие статичных изображений | compression d'images statiques |
| символ изображения | symbole d'image |
| синтез реалистического изображения | synthèse d'image réaliste |
| синтез цифрового изображения | synthèse d'image numérique |
| синтезированное изображение | image de synthèse (Voledemar) |
| система обработки изображений | système de traitement d’images |
| сканирование изображения | échantillonnage d'image |
| сканирование изображения | exploration d'image |
| слабое вторичное изображение | dédoublement de l'image |
| слабое вторичное изображение | linéament |
| соответствие изображений | appariement de formes |
| средства деформирования изображений | outils de déformation |
| стандарт изображения | standard d'affichage |
| статистические изображения | images statistiques |
| статичное изображение | image fixe |
| статичное изображение | image statique |
| стереографическое изображение | image stéréographique |
| страница изображения | page d'image |
| телеконференция фиксированными изображениями | téléconférence par images fixes |
| техника изображения | procédé d'affichage |
| техника изображения | technique d'affichage |
| точечное изображение | image à points |
| точечное изображение | bitmap |
| точечное изображение | image rastre |
| точечное изображение | image pixélisée |
| точечное изображение | image matricielle |
| трассировка растровых изображений | traçage de bitmaps |
| трёхмерное цифровое изображение | image numérique en 3D |
| уплотнение изображения | compression d'image |
| установка изображения | établissement d'image |
| устройство визуального изображения | afficheur |
| устройство визуального изображения | display |
| устройство визуального изображения | moniteur |
| устройство визуального изображения | visu |
| устройство визуального изображения | visuel |
| файл изображения | fichier d'image |
| файл растрового изображения | fichier bitmap |
| файловый формат для изображений окрестности | format de fichier d'images d'environnement |
| файловый формат для фоновых изображений | format de fichier d'images de fond |
| фиксированное изображение | image fixe |
| фиксированное изображение | image statique |
| фоновое изображение | image de fond |
| формат изображения страницы | format d'image de page |
| формат фрактального изображения | format d'image fractale |
| форматирование изображения на экране | formatage d'écran |
| форматы файлов изображений | formats de fichiers d'images |
| формирование изображений | formation d'images |
| формирование изображений | prise d'images |
| формирование изображений | imagination |
| фрактальное изображение | imagination fractale |
| фрактальное изображение | image fractale |
| функция для перемещения изображения | fonction de panoramique |
| характеристика изображения | caractéristique d'imagination |
| цифровое изображение | imagerie numérique |
| цифровое цветовое изображение | image numérique en couleurs |
| частота генерирования изображений | fréquence de génération d'images |
| частота смены изображений | cadence d'images |
| частота смены изображений | fréquence d'images |
| часть изображения | sous-image |
| чёрно-белое изображение | image noire et blanche |
| шина передачи элементов изображения | bus de pixel |
| элемент изображения | élément pictural |
| элемент изображения | élément d'affichage |
| эхо-изображение | écho-image |
| ящик изображения | zone d'image |
