Terms for subject Computers containing загрузка

Russian	German
абсолютная загрузка	Laden mit absoluten Adressen
абсолютная загрузка	absolutes Laden
автоматическая загрузка	Ladeprogrammaufbautechnik (программ, Konsolfunktion)
адрес загрузки	Bereitstellungsadresse
адрес начальной загрузки	Anfangsladeadresse
ассемблер с исполнением по загрузке	Lade-und-Starte-Assembler tn (Assembler baut Objektprogramm im Speicher auf und startet anschließend dessen Ausführung)
время загрузки	Füllungszeit
выполнение по загрузке	Load-and-go-Betrieb
выполнять начальную загрузку	hochfahren (Andrey Truhachev)
график загрузки машины	Auslastungsplan einer Maschine
двойная загрузка	Doppelbelegung
"жёсткий" диск с программой начальной загрузки	Startfestplatte (операционной системы)
дискета начальной загрузки	Startdiskette
дискета с программой начальной загрузки	Startdiskette (операционной системы)
дисковод для начальной загрузки	Startlaufwerk (операционной системы)
загрузка ВМ	Rechnerbelastung
загрузка ВМ	Maschinenauslastung
загрузка вразброс	Streuladung (Programmspeicherung)
загрузка входов	Belegung der Eingänge
загрузка данных в главный компьютер	Hochladen
загрузка данных в хосткомпьютер	Hochladen (напр., компьютерной сети)
загрузка канала	Kanalbelegung
загрузка машины	Maschinenauslastung
загрузка машины	Maschinenbelastung
загрузка начальной программы	Anfangsprogrammladen
загрузка периферийной ЭВМ через центральную	Laden eines Satellitenrechners durch den Führungsrechner (ЭВМ)
загрузка периферийной ЭВМ через центральную	Abwärtsladen (ЭВМ)
загрузка по линии связи	Herunterladen
загрузка с абсолютным адресом	Laden mit absoluten Adressen
загрузка с абсолютным адресом	absolutes Laden
загрузка с косвенной адресацией	indirekte Laden
загрузка с последующим исполнением	Laden und Ausfuhren
загрузка страницы	Seiteneinlagerung
изменение загрузки	Belastungsänderung
изменение загрузки	Lastwechsel
исполнение по загрузке	Laden und Ausführen
исполнение по загрузке	Laden und Ausfuhren
карта начальной загрузки	Bootstrap-Karte (перфокарта, обычно содержащая начальную программу для ВМ и обеспечивающая вызов операционной системы)
кнопка загрузки	Ladeschalter
команда загрузки	Zuordnungsbefehl
команда загрузки	Ladeinstruktion
команда загрузки операнда из стека	Auskellerungsbefehl
коэффициент загрузки	Ausnutzungsfaktor (машины)
методы загрузки программ	Ladenprogrammtechnik
начальная загрузка	Selbstladen
начальная загрузка	Ersteingabe (памяти)
начальная загрузка программы	einleitendes Programmladen
начальная загрузка программы	Anfangsprogrammladen
начальный адрес загрузки	Ladeadresse
немедленное выполнение программы после загрузки	Load-and-go-Betrieb
ошибка загрузки	Belastungsfehler
пакетная загрузка	schubweises Laden
первоначальная загрузка	Anfangsladen
перфокарта загрузки	Ladekarte
ПЗУ-резидентная программа начальной загрузки	ROM-Urlader
план загрузки машины	Auslastungsplan einer Maschine
поблочная загрузка	Blockladen
повторная загрузка	Neuladen
повторная загрузка	Neuladung
повторная загрузка	Umladen (напр., ОС)
повторная начальная загрузка	Wiederselbstladen
предварительная загрузка	Anfangsladen
программа загрузки	Zuordnungsprogramm (назначения абсолютных адресов)
программа загрузки	Zuordnungsroutine (назначения абсолютных адресов)
программа загрузки	Zuweisungsprogramm (назначения абсолютных адресов)
программа загрузки	Laderoutine
программа начальной загрузки	Bootstrapprogramm (обычно расположенная в ПЗУ)
программа начальной загрузки	Bootlader
программа начальной загрузки	Selbstlader
программа начальной загрузки	Ladeprogramm-Startroutine
программа начальной загрузки	Initialisierungsprogramm
программа начальной загрузки	Ureingabeprogramm
программа начальной загрузки	Bootstraplader (обычно расположенная в ПЗУ)
программа начальной загрузки	einleitender Programmlader
программа начальной установки или начальной загрузки	Einleitungsprogramm
программа первоначальной загрузки	Urlader
протокол начальной загрузки	Bootstrap-Protokoll
профиль загрузки	Jobprofil (системы)
процесс загрузки	Ladevorgang
раздел загрузок	Downloadbereich (раздел для загрузки файлов с сайта на компьютер abadonna_dm)
регистр начального адреса загрузки	Eingangspunktregister
регистр начального адреса загрузки	Eingabepunktregister
регистр загрузки	Belastungsregister
режим загрузки	Ladebetriebsart
режим загрузки	Lademodus
режим загрузки	LOAD
с автоматической загрузкой	selbstladend
сбой загрузки	Startfehler
сбой загрузки	Startausfall
селективная загрузка	selektives Starten
система с альтернативной загрузкой ОС	Multi-Boot-System (по выбору пользователя)
скорость загрузки	Downloadgeschwindigkeit (SKY)
средства управления начальной загрузкой	Aufladeschaltung
страница загрузок	Downloadbereich (abadonna_dm)
точка загрузки	Eingangsstelle (напр., программы)
точка загрузки	Eintrittspunkt (напр., программы)
точка загрузки	Eingangspunkt (напр., программы)
точка повторной загрузки	Überbelastungspunkt
файл загрузки оснащения письменного стола	Schreibtischzubehördatei
файл с загрузкой шрифтов	Schriftartendatei
чистая загрузка	reiner Start
элемент списка загрузки	Ladelistenelement