 |
| Russian | English |
| дублирование диска | shadow recording |
| дублирование диска | disk shadowing |
| зеркальное дублирование | disk mirroring |
| команда дублирования файлов жёсткого диска | backup command |
| контроль дублированием | duplication check |
| отсутствие дублирования | nonduplication (The Executive Council recognized the importance of complementarity and nonduplication of the activities overseen by JCOMM with those of other bodies and programmes of IOC and WMO and stressed the importance of implementing the activities planned by the Joint Technical Commission through the appropriate programmes and support structures in WMO and IOC. RealMadrid) |
| последнее дублирование | last backup |
| программа дублирования | duplicate routine |
| регистрационный файл дублирования | backup log |
| резервирование путём дублирования | standby redundancy |
| резервирование путём дублирования | replacement redundancy |
| цифровое дублирование | digital backup |