Terms for subject Computers containing дополнительно

Russian	English
блок дополнительных атрибутов	extended attribute block
выход дополнительного кода	complementary output
для получения дополнительной информации обратитесь к справочному руководству	reference manual for more information
дополнительная адресация	additional addressing
дополнительная бесплатная программа	bonus software (dimock)
дополнительная библиотека	alternative library
дополнительная библиотека	alternate library
дополнительная команда	command option
дополнительная логика	added logic (ssn)
дополнительная логика	add logic (ssn)
дополнительная память	external memory
дополнительная память	add-in memory
дополнительная память	backup memory
дополнительная память	expansion memory
дополнительная пара каналов	complementary channel pair
дополнительная плата	add-on board (расширяющая функциональные возможности)
дополнительная плата	memory upgrade
дополнительная плата расширения	piggyback board
дополнительная плата расширения	piggyback card
дополнительная программа	alternative program
дополнительная схема	additional circuit
дополнительная функция	option (xltr)
дополнительная функция	advanced feature (ssn)
дополнительная цифровая клавиатура	keypad
дополнительная ячейка	extra cell (ssn)
дополнительно затрачиваемая площадь	overhead area (уменьшение полезной площади кристалла за счёт контактных площадок, согласующих элементов и т.д.)
дополнительное арифметическое устройство для операций с плавающей запятой	floating-point accelerator
дополнительное внешнее устройство	set-top box (ssn)
дополнительное запоминающее устройство	backing store
дополнительное оборудование	complementary attachments
дополнительное оборудование	added facility
дополнительное оборудование	extras
дополнительное устройство	attachment
дополнительное устройство	ancillary
дополнительные возможности	advanced (вариант перевода раздела сайта, страницы sankozh)
дополнительные затраты ресурсов	overheads
дополнительные материалы	Bonus Features (Andy)
дополнительные настройки	Miscellaneous settings (Smartie)
дополнительные параметры	advanced options
дополнительные показатели	Advanced values (настройки wendy2001)
дополнительные разряды протоколов	protocol overhead bits
дополнительные сведения	read more (ссылка на веб-странице harser)
дополнительные сведения	more information (Yeldar Azanbayev)
дополнительные сведения	advanced details (translator911)
дополнительные сведения	beyond the basics (dimock)
дополнительные ссылки	Ad Sitelinks (Kiprich K.)
дополнительные функции	advanced features (ssn)
дополнительные части	accessories
дополнительный атрибут	additional attribute
дополнительный служебный бит	overhead bit
дополнительный служебный бит	extra bit
дополнительный бит	addition bit
дополнительный канал	tributary channel
дополнительный канал	subchannel
дополнительный код двоичного числа	complement on two
дополнительный код двоичного числа	two's complement
дополнительный модуль	optional module (Andy)
дополнительный модуль быстрой арифметики	high-speed arithmetic option
дополнительный набор прикладных программ	application aids
дополнительный перенос	auxiliary carry
дополнительный процессор	coprocessor
дополнительный процессор	attached processor
дополнительный процессор	back-end processor
дополнительный раздел диска	secondary partition
дополнительный ретранслятор	bridge
дополнительный способ	additional technique (ssn)
запрашивать дополнительную память	acquire more memory
линия связи с дополнительными услугами	value-added carrier
магистраль дополнительного контроллера	ACB (ZolVas)
настраивать дополнительные функции	customize advanced features (ssn)
объём дополнительной памяти	additional memory size (translator911)
порт USB с дополнительным питанием	USB 1x powered (Andor)
сеть с дополнительными возможностями средствами	value-added net
сеть с дополнительными услугами	value-added net
слот разьём для дополнительного оборудования	feature slot (напр., плат расширения Andy)
схема формирования дополнительного кода	complementing circuit
схема формирования дополнительного кода	complementer
установка дополнительной памяти	memory upgrade (ssn)
флаг дополнительного переноса	auxiliary carry flag (ssn)
хранение дополнительных копий для сохранения доступа к данным	data durability (Availability and durability are two very different aspects of data accessibility. <...> Historically, availability has been achieved through hardware redundancy so that if any component fails, access to data will prevail. Durability refers to long-term data protection , <...> it is concerned with data redundancy so that data is never lost or compromised Wakeful dormouse)