Terms for subject Computers containing действие

Russian	English
варианты действия	ramifications
ваш способ ответных действий	the way you would respond
ввести в действие	apply (напр., изменённые параметры конфигурации ssn)
ввод в действие	setting
возвратные действия	undoing actions
вспомогательные действия для организации вычислительного процесса	housekeeping chores
вычислительные машины непрерывного действия	continuous action computers (rasskazov)
действие мышью	mouse shortcut
действие оператора	operator intervention
действие по принципу "включено-выключено"	on-off action
действие с блоками	block operation
действия администрации	administrative action
действия над флагами	flag manipulation
демпфирующее действие	antihunt action
дешифратор параллельного действия	parallel-operation decoder
если не указан иной способ действий	unless otherwise specified
за пределами действия брандмауэра	outside of firewall (translator911)
кнопка действия	shortcut button
логика действий	operational logic
машина последовательного действия	serial machine
меню действий	actions menu (rotwell)
начальные действия	startup
неверное действие	mistake (оператора)
неправильное действие реле	unnecessary operation
область действия	scope
обманное действие	spoofing
оборудование, приводимое в действие сигналом прерывания	interrupt-driven environment
образ действий	way of behavior
образ действий	procedure
оператор действия по ситуации	on statement
основные действия арифметики	arithmetic al operations
осуществлять действия	undertake actions (In the meantime, Country offices will undertake action on the basis of current guidelines, including setting up monitoring and evaluation systems for systematic monitoring and evaluation of programme results. RealMadrid)
отмена последнего действия	undoing
отмена последнего действия	undo
отменять последнее действие	undo
отменяющие действия	undoing actions
отношение действия	action relation
ошибочное действие	faulty manipulation
переопределение действия клавиши	key board redefinition (ssn)
повторить действие	redo (sankozh)
последовательность действий для приведения микроЭВМ в исходное состояние	microcomputer initialization sequence
пояснение действия	tool tip (к пиктограмме выбранного инструментального средства LyuFi)
приводимый в действие ключом клавишей	key-driven
применение для выполнения специальных действий	dedicated-function application
принцип действия	machinery
программа с таймером действия	time bomb (программа, написанная таким образом, что перестает работать по истечении определенного времени или при наступлении определенной даты paulik)
регулятор непрерывного действия	action controller
регулятор прерывного действия	sampled-data controller
сигнализация прямого действия	immediate-action alarm (ssn)
синтаксис типа действие-объект	verb-object syntax
система для обучения принципам действия микропроцессоров	microprocessor education system
системы непрерывного действия	mission critical systems
служебные действия	bookkeeping (operation)
служебные действия	housekeeping (operation)
средство ввода в действие	installation aids
сфера действия речевого сообщения	speech comprehension
управляющие действия	housekeeping
условие действия	action condition (translator911)
усреднённое действие	average position action
файл регистрации выполняемых действий	audit log
шум обратного действия	feedback noise