Terms for subject Computers containing два

Russian	English
в двух направлениях	bothway
в двух направлениях	two-directional
в двух направлениях	two-way
в двух направлениях	bidirectional
две неэкранированные витые пары кабельной системы Категории 5, дуплексная передача данных, расстояние до 100 м	100BaseTX (Lena Nolte)
деление на две части	dichotomy
дополнение до двух	complement on two
дополнение до двух	two's complement
запись по двум уровням	bistable writing
запоминающее устройство с двумя портами	dualport memory (ssn)
инструкция длиной в два слова	double-word instruction
конфликтная ситуация, возникающая при попытке двух устройств одновременно получить доступ к шине	bus contention
мультивибратор с двумя устойчивыми состояниями	toggle (circuit)
мультивибратор с двумя устойчивыми состояниями	trigger
мышь с двумя кнопками	two-button mouse
одновременная работа в двух сессиях	hot sessions
память с двумя портами	dualport memory (ssn)
память с доступом по двум каналам	dual-access memory (ssn)
перезапись в два прохода	two overwrite pass (данных на диске translator911)
переключатель на два положения	on-off switch
печать в две колонки	two-column format
печать на двух сторонах листа	two-sided printing
последовательность с двумя индексами	double-indexed sequence
промежуток времени между двумя последовательными входами	interarrival time (пользователя в диалоговую систему ssn)
последовательное разбиение на две части	bipartitioning
расстояние Хемминга для двух кодовых слов	Hamming distance of two code words (ssn)
реле с двумя устойчивыми положениями	flip-flop relay
сердечник ЗУ с двумя осями намагничивания	biax memory core
схема с двумя устойчивыми состояниями	Eccles-Jordan circuit
узловое событие, которым завершаются две и более операции	joins node