Terms for subject Computers containing главно

Russian	English
адрес главного компьютера	host address
буферное запоминающее устройство для обмена данными между процессором и главной памятью	cache memory
буферное запоминающее устройство для обмена данными между процессором и главной памятью	cache
возможность осуществления доступа к главной ЭВМ	host accessibility
главная вызывная панель	main door station (marina879)
главная вычислительная машина	host (computer)
главная запись	master record
главная карта	guide card
главная машина	host
главная машина	host computer
главная машина прикладной системы	application host
главная объединительная плата	main backboard
главная объединительная плата	main backplane board
главная память	general storage
главная память	main memory
главная память	main store
главная память	main storage
главная папка	parent folder (Папка где установлена программа/система trismegist)
главная папка	root folder
главная системная таблица дисковых устройств	Master System Drive Table (Yerkwantai)
главная стойка	main enclosure
главная страница Центра клиентов	MCC dashboard (При переводе слова dashboard важно разобраться, о чем идёт речь. Возможные варианты: главная страница, страница статистики, панель управления, панель инструментов. Вариант "Личный кабинет" из глоссария относится только к одному продукту – Google Dashboard. Kiprich K.)
главное меню	home menu (Elenq)
главное окно	primary window
главное окно	home base
главный домен	toplevel domain (in Internet)
главный импульс синхронизации	master synchronizing pulse
главный кабель	backbone cable
главный компьютер	host
главный логический модуль	main logic board (плата с процессором)
главный метод	key technique
главный планировщик	executive scheduler
главный поток	mainstream (of forums)
главный срез	master-slice cell
главный узел	master
главный узел сети	master network node
главный функтор	principal functor
главный цикл	major cycle
главный шкаф	main enclosure
загружать в главную систему	upload (to send or transmit a file from one computer to a server)
запрос главного абонента шины	master request
помощник главного программиста	assistant chief programmer
программы поддержки, выполняемые на главной ЭВМ	host-based support programs
решать задачу на главной машине	host
сеанс взаимодействия с главной ЭВМ	host session
требуется одна операция чтения с контроллера к главной машине	one read required from the controller to the host (Technical)