Terms for subject Computers containing вычисления

Russian	English
автономное вычисление	off-line computing
алгоритм вычислений	procedure
алгоритм вычисления маршрута и передачи информации	route calculation and dissemination algorithm
аналоговое вычисление	analogue computation
аналоговое вычисление	analog computation
блок вычисления ввода значений	valuator
блок вычисления или ввода значений	valuator (device)
блок ускорения вычислений	accelerator
время вычислений	computation time
вычисление в реальном времени	real-time calculation
вычисление в реальном времени	real-time operation
вычисление в режиме он-лайн	on-line computing
вычисление в темпе поступления данных	online computing
вычисление границ массива	array boundary computation
вычисления на ПЭВМ	personal computing
вычисления, не требующие высокой производительности	low-bandwidth computations
вычисления по принципу фон Неймана	von-Neumann computing (MichaelBurov)
вычисления с динамическими таблицами	spreadsheet calculations
вычисления с использованием электронных таблиц	spreadsheet calculations
вычисления с многократной точностью	multiprecision arithmetic
вычисления с многократной точностью	multiple-precision arithmetic
вычисления с плавающей запятой	floating point computation
вычислительная ошибка ошибка в вычислении	miscalculation
вычислительная ошибка ошибка в вычислении	error of computation
вычислительная ошибка ошибка в вычислении	computing error
вычислительная ошибка ошибка в вычислении	computational error
графическое вычисление	graphical calculus
групповые вычисления	multiple computations
групповые вычисления	multiple calculations
дистанционное вычисление	remote computing
запрос на вычисление	computation demand
избыточность вычислений	computation redundancy
интерактивное вычисление	interactive computing
квант вычислений	cycle
квантовое вычисление	quantum computation (Sergei Aprelikov)
квантовое превосходство в вычислениях	quantum computational advantage (MichaelBurov)
коммунальные вычисления	utility computing (Technical)
конторские вычисления	office computing
контроль, выполняемый параллельно вычислениям	concurrent testing
контроль вычислений	computing test
контроль вычислений	computing check
Лаборатория нетрадиционных вычислений	Unconventional Computing Laboratory (MichaelBurov)
линейно-оптическое квантовое вычисление	linear optics quantum computation (LOQC MichaelBurov)
линейно-оптическое квантовое вычисление	linear optics quantum computing (LOQC MichaelBurov)
логическое вычисление	logical computing
масштабируемые вычисления	scalable computing (применительно к суперкомпьютерам FikusKa)
метод вычислений	calculation method
метод вычислений	method of computation
методы вычислений	computer technique
неймановы вычисления	von-Neumann computing (MichaelBurov)
нетрадиционные вычисления	unconventional computing (MichaelBurov)
неявное вычисление	implicit computing
облачные вычисления	cloud-based computing (A.Rezvov)
обнаружение и вычисление правил	inference (kee46)
обратная блокировка вычислений	back quote
объём вычисления	volume of computation
объём вычисления	amount of calculation
окружающие вычисления	ambient computing (Ремедиос_П)
организация вычислений на суперкомпьютерах	high-performance computing
отказоустойчивое вычисление	fault-tolerant computing
отложенное вычисление	lazy evaluation
отложенное вычисление	suspended evaluation
отложенное вычисление	deferred computing
параллельное вычисление	parallel computing
переход к вычислениям в облаке	transition to the cloud (InformationWeek; контекстуальный перевод Alex_Odeychuk)
погрешность вычислений	computing error
правило вычислений	computing rule
правило вычисления	computing rule
правило вычисления	calculating rule
приближённое вычисление	approximate computing
приближённые вычисления	approximate computing (Leviathan)
приоритетные вычисления	foreground computing
проверка вычислений	computing test
проверка вычислений	computing check
программа табличных вычислений	electronic spreadsheet (program)
программная среда вычислений R	R computing environment (The spatial data were prepared using the R computing environment and functions within the R package raster – FRDC (Australia) Tamerlane)
распределённое вычисление	distributed computing
рассредоточенные вычисления	wide area computing (irkka)
результат вычислений	output (result)
с использованием вычислений в облаке	cloud-based (Alex_Odeychuk)
с использованием облачных вычислений	cloud-based (Alex_Odeychuk)
символьное вычисление	symbolic calculation
смешанное вычисление	partial evaluation
смешанное вычисление	partial computation
способ вычислений	method of computation
среда облачных вычислений	cloud computing environment (Gaist)
статистические вычисления	statistical computations
табличное вычисление	table calculation
техника вычислений	computer technique
технология вычислений в облаке	cloud technology (InformationWeek Alex_Odeychuk)
технология вычислений в удалённой среде	cloud technology (Sloneno4eg)
точное вычисление	exact calculation
ускоритель вычислений с плавающей точкой	floating point accelarator
фон-неймановские вычисления	von-Neumann computing (MichaelBurov)
фон-неймановы вычисления	von-Neumann computing (MichaelBurov)
фоновое вычисление	background computing
цикл вычисления	computing cycle
численное вычисление	numeric calculation
элементарное вычисление	elementary calculation
энергичное вычисление	eager evaluation