Terms for subject Computers containing выход

Russian	French
алфавитно-цифровой выход	sortie alphanumérique
аналоговый выход	sortie analogique
бит выхода за допустимые пределы	bit de perte d'information
бит выхода за допустимые пределы	bit de dépassement
блокировка выхода	blocage du sortie
блокировка выхода	inhibition du sortie
буферизированный выход на графопостроитель	spoulage de traçage
буферизованный выход	sortie tamponnée
высокоимпедансный выход	sortie à impédance élevée
выход без защёлки	sortie sans registre verrou
выход без регистра-защёлки	sortie sans registre verrou
выход вентиля	sortie de porte
выход видеоданных	sortie vidéo
выход дополнительного кода	sortie de complément
выход за границы	excédent de rendement (памяти)
выход за границы	dépassement (памяти)
выход за границы	engorgement (памяти, de canal)
выход задающего устройства	sortie d'excitateur
выход из диапазона	réduction de charge
выход из программы	sortie de programme
выход из системы	sortie du système session
выход из системы	fin de session
выход из строя	manque
выход из-под контроля	passage hors contrôle
выход истинного значения	sortie vraie (логической функции)
выход ошибки	sortie d'erreur
выход переноса	retenue déversée
выход сигнала переноса	retenue déversée
выход с открытым стоком	sortie à drain ouvert
выход с тремя состояниями	sortie à caractéristique à trois états
выход с тремя устойчивыми состояниями	sortie à trois états
выход с фиксацией	sortie tamponnée (состояния)
выход системы реального времени	sortie en temps réel
выход суммы	sortie de somme
двухтактный выход	montage de sortie push-pull
двухтактный выход	sortie push-pull
деблокирование выхода	validation du sortie
деблокирование выхода	libération du sortie
дистанционный выход	sortie éloignée
импульсный выход	sortie à impulsions (динамический выход)
коэффициент разветвления по выходу	déploiement à la sortie
коэффициент разветвления по выходу	charge à la sortie
логические схемы на полевых транзисторах с буферизованными входами и выходами	logique à transistors à effet de champ tamponée
модуль аналогового выхода	module de sortie analogique
модуль аналогового выхода	module de sortie analogue
нормальный выход	sortie de programme (из программы)
нормальный выход	sortie normale (из программы)
открытие выхода	validation du sortie
открытие выхода	libération du sortie
параллельный выход	sortie parallèle
проверка условия выхода из цикла	test de boucle
разблокировка выхода	validation du sortie
разблокировка выхода	libération du sortie
n-разрядный выход	sortie à n bits
символ выхода	caractère d'extraction
символ выхода	caractère de changement de code
символ выхода	caractère d'échappement
симметричный выход	tension symétrique de sortie
событие выхода	événement de sortie
состояние прямого выхода триггера	état de sortie Q
тактовый выход	sortie de rythme
троичный выход	sortie ternaire
трёхстабильный выход	sortie à caractéristique à trois états
условие выхода из цикла	condition d’interruption
флаг выхода	flag de sortie
формирователь с мощным выходом	basculeur de puissance
фотоэлектрический выход	gain photo-électrique
функциональный выход	sortie opérationnelle
функция выхода	fonction de sortie
цифровой выход	sortie numérique