Terms for subject Computers containing выборка

Russian	German
автоматическая выборка	automatische Auswahl
адресная выборка	Adressenwahl
адресная выборка	Adressenauswahl
блок выборки	Auswahlvorrichtung
блок упреждающей выборки	Vorausholeinheit
блок упреждающей выборки	Vorabrufeinheit
блок электроники поразрядной выборки	Bitelektronikeinheit (из ПЗУ)
буфер импульса выборки	Wählzeichenpuffer
буфер предварительной выборки	Puffer für vorausgeholte Informationen
время выборки	Auswahlzeit
время выборки	Zugriffzeit
входная выборка	Eingabeauswahl
входная шина выборки	Auswahleingangsleitung (из памяти)
выборка в реальном времени	Realzeit-Stichprobenauswahl
выборка данных	Datenholen
выборка данных	Datenbereitstellung
выборка данных	Datenmuster
выборка: дискретизация	Abtastung
выборка: дискретизация	Abfragen
выборка записей	Satzauswahl
выборка из выборки	Subzugriff
выборка информации	Informationsabfrage (Nilov)
выборка информации	Informationsselektion (из памяти ВМ)
выборка команд	Befehlsbereitstellung
выборка кристалла	Chipansteuerung (или микросхемы)
выборка c перекрытием	überlappter Zugriff
выборка по адресу	Adressenauswahl
выборка из памяти по принципу совпадения токов	Koinzidenzauswahl
выборка поля	Feldauswahl
выборка программы	Programmauswahl
выборка с обменом	Bubblesort
выборка с упреждением	Vorausholen
выборка слова	Wortzugriff
выборки в секунде	Stichproben pro Sekunde
гнездовая выборка	Klumpenstichprobe
гнездовая выборка	Klumpenprobe
делать повторную выборку	wieder abtasten (изображения)
делать повторную выборку	wieder probieren (изображения)
делать повторную выборку	wieder abfragen (изображения)
дерево выборки	Selektorbaum
дешифратор сигналов выборки по оси Y	Y-Dekoder (в матричных ЗУ)
дешифратор сигналов выборки по оси X	X-Dekoder (в матричных ЗУ)
защита от несанкционированной выборки	Zugriffsschutz
защита от несанкционированной выборки	Abrufschutz
защита от несанкционированной выборки	Lesesperre
ЗУ с выборкой на полутоках	Koinzidenzspeicher
ЗУ с произвольной выборкой	Direktzugriffsspeicher
импульс выборки	Strobeimpuls
импульс выборки	Auftastimpuls
импульс выборки	Torimpuls
импульс выборки	Tastimpuls
импульс выборки	Abtastimpuls
импульс выборки	Strobe
импульс выборки половинной амплитуды	Halbwählimpuls
импульс дискретной выборки	Einzelabtastimpuls
импульс полутока выборки	Halbwählimpuls
код выборки	Stichprobencode
коммутатор выборки входного сигнала	Abtastgatter
контроль выборки	Auswahlprüfung
критерий для больших выборок	Test für große Stichproben
круговая выборка	Kreisauwahl
кэш с упреждающей выборкой	Cache-Speicher mit vorausschauendem Einholen
метод выборки	Selektionsmethode
метод одной выборки	Einstichprobenverfahren
механизм выборки	Zugriffsmechanismus (ЗУ на магнитном диске)
немедленная выборка	Schnellzugriff
немедленная выборка	Nullzugriff
немедленная выборка	Zugriff ohne Verzögerung
немедленная выборка	Sofortzugriff
немедленная выборка	unmittelbarer Zugriff
непосредственная выборка	Direktwahl
обеспечение возможности выборки	Auffindbarmachen (напр., данных)
окно выборки	Abtastfenster
операция выборки	Auswahlfunktion
операция выборки	Aufsuch-Operation (данных)
отбор выборок	Stichprobenerhebung
отбор выборок	Abtastung
отбор выборок	Stichprobenauswahl
память с малым временем выборки	Schnellzugriffsspeicher
память с произвольной выборкой	Direktzugriffsspeicher
повторная выборка	wiederholte Stichprobenauswahl
стандартная подпрограмма выборки	Auswahlsubroutine (данных)
поразрядная выборка	Ziffernauswahl (при разрядной организации доступа к памяти)
посимвольная выборка	Zeichenauswahl
предварительная выборка	vorausschauende Speicherabruftechnik
предварительная выборка	Vorauswahl
предварительная выборка команд	Vorausholen von Befehlen
провод выборки	Auswahlleitung
производить выборку	ausgewählt abtasten
производить выборку	austasten
произвольная выборка	Direktzugriff
процесс выборки	Abtastung
прямая выборка	Direktwahl
прямая пословная выборка	direkte Wortauswahl
размах выборки	Stichprobenvariationsbreite
размах выборки	Stichprobenbreite
регистр выборки команд	Befehlsaufrufregister
режим выборки	Anforderungsbetriebsart
режим предварительной выборки	Vorwahlbetrieb
рычаг выборки	Zugriffsarm
сдвоенная выборка	Doppelzugriff
сигнал выборки	Wählzeichen
сигнал выборки	Auswahlsignal
сигнал выборки кристалла	Chipansteuersignal (или микросхемы)
система выборки	Auswahlsystem
система предварительной выборки	Vorselektionssystem
скорость выборки	Scanrate
скорость выборки	Abtastfrequenz
скорость выборки	Abtastrate
слово выборки по маске	Auswahlmaskenwort
состояние выборки	Bringezustand
состояние выборки	Abholzustand
среднее время выборки	mittlere Zugriffszeit
страничная выборка	Seitenzugriff
ступень предварительной выборки	Vorwahlstufe
схема выборки	Abtastschaltung
схема выборки	Auswahlschaltung
схема выборки и хранения	Abtast-Speicher-Schaltung (Analogsignalerfassung)
съёмный электронный блок управления поразрядной выборкой	Bitelektroniksteckeinheit (из памяти)
упреждающая выборка	Vorausholen
усилитель выборки	Abtastverstärker
усилитель выборки и хранения	Halteverstärker
устройство выборки	Auswahlvorrichtung
устройство выборки	Auswahleinheit
устройство выборки данных с записе-ориентированным доступом	Satz-Sucheinrichtung
устройство выборки данных с ленты	Bandangabenwähler
устройство выборки записей	Satz-Sucheinrichtung
фаза выборки	Bringephase
фаза выборки	Abholphase
фаза выборки	Auswahlphase (из памяти)
фаза выборки команды	Befehlsabrufphase
формирование выборки	Stichprobenauswahl
цикл выборки	Holzyklus
цикл выборки	Bereitstellungszyklus
цикл выборки	Holphase (команды)
цикл выборки	Abrufzyklus (данных)
цикл выборки адреса	Adreßabrufzyklus
цикл выборки адреса	Adreßholezyklus
цикл выборки данных	Datenbereitstellungszyklus
цикл выборки кода команды	Befehlskodelesezyklus
цикл выборки команды	Befehlsaufstellungszyklus
шина выборки	Wählleitung (напр., данных из памяти)
шина выборки	Selektionsdraht (в ЗУ; данных)
шина выборки по приоритету	Prioritätsauswahlleitung