Terms for subject Computers containing временный

Russian	English
аппаратура временного уплотнения низкоскоростных каналов	low speed time division multiplexer
аппаратура временного уплотнения с ответвлением каналов	add
временная зависимость	time existence
временная зависимость	time dependency
временная заставка	splash screen
временная маркировка пакетов	packet time stamping
временная память	scratchpad
временная сложность	time complexity
временное разделение в одной полосе частот	time sharing of single frequency throughput
временное сегментирование	time slotting
временное уплотнение каналов	time-division multiplex
временное уплотнение каналов	time division multiplexing
временное уплотнение каналов со скользящим окном	movable slot time division multiplexing
временной диапазон	time span
временной интервал, отведённый для произвольного доступа	random access time slot
временной план	timing template
временной сегмент	time slot
временные диаграммы расписания	scheduled time lines
временные задержки	time delay
временный подинтервал, отведённый для передачи данных	data minislot
временный рабочий файл	temporary working file
выделенный временной сегмент	allocated time slote
ЗУ для временного запоминания информации	temporary storage
интерполяция данных с временным разделением каналов	time assignment date interpolation
канал с временным разделением	time-derived channel
коммутатор с временным разделением	time multiplexed switch
метод с асинхронным пространственно-временным уплотнением	unsynchronized space-time-division approach
недостоверные временные интервалы или нарушение последовательности	wrong timing or sequence (ssn)
независимая временная развёртка	independent time base (ssn)
общий временной сегмент	contention slot
одномерный временной ряд	univariate time series
относительный временной сдвиг	differential time offset
ошибка доступа к временному диску	error accessing temporary disk (ssn)
пакет с временной маркировкой	time tagged packet
параллельная временная модель	parallel time series model (nuim.ie Irene LEVCHUK)
повторно занятый временной сегмент	shared slot
показатель снижения точности, обусловленной неточностью временной шкалы	time dilution of precision
программа для временного использования	throwaway program
протокол распределения совпадающих временных интервалов	concurrent slot assignment protocol
распределение каналов в многоканальных системах с частотно-временным разделением каналов	frequency-time division multichannel allocation
с временным уплотнением	time-domain multiplexed (ssn)
сеть с разделёнными временными интервалами	slotted envelope network
управляющий временной сегмент	control-time-slot
устройство учёта времени с независимой временной развёрткой	timing device with an independent time base (ssn)
цикл временной задержки	delay loop
эквивалентная ширина во временной области	time domain equivalent width