Terms for subject Computers containing временная

Russian	German
адрес, передаваемый с временным мультиплексированием	zeitmultiplex übertragene Adresse (шины, Adreßübertragung in Teilen zeitlich nacheinander)
асинхронное временное объединение	asynchrones Zeitmultiplexen (цифровых сигналов данных)
асинхронное временное объединение	asynchrones zeitgeteiltes Multiplexen (цифровых сигналов данных)
асинхронное мультиплексирование с временным уплотнением	asynchrones Zeitmultiplexen
асинхронное мультиплексирование с временным уплотнением	asynchrones zeitgeteiltes Multiplexen
временна́я диаграмма	zeitlicher Ablauf
временная база данных	zeitliche Datenbasis
временная библиотека	vorläufige Bibliothek
временная граница	Zeitgrenze
временная диаграмма	Taktablauf
временная диаграмма	Darstellung der zeitlichen Ablaufsteuerung
временная диаграмма	zeitliche Reihenfolge
временная диаграмма	Zeitfolge
временная диаграмма	Zeitablaufplan
временная диаграмма	Taktierungsdiagramm
временная диаграмма	Taktdiagramm
временная диаграмма выполнения команды	Befehlsdiagramm
временная логика	zeitliche Logik
временная модуляция сигналов	Zeitmodulation
временная ось	Zeitablenkung
временная ось	Zeitmaßstab
временная отметка	Zeitstempel (Nilov)
временная оценка	Zeitbewertung
временная оценка	Zeitstudie
временная оценка	Zeitabschätzung
временная погрешность	Zeitfehler
временная последовательность	zeitliche Reihenfolge
временная структура	Zeitstruktur
временная функция	Zeitverhalten
временная характеристика	Zeitbedingung (напр., устройств ввода-вывода)
временная характеристика/канала	Kanalzeitverhalten
временное запоминание	vorübergehende Speicherung (данных)
временное мультиплексирование	Zeitmultiplexen
временное мультиплексирование	Zeitvielfach
временное ограничение	Zeitbegrenzung
временное прекращение	Hänger
временное прекращение	nichtprogrammierter Schleifenstopp
временное прекращение	Suspendierung
временное прекращение	Aussetzen
временное расширение	zeitlicher Extent
временное сжатие	zeitliche Kompression
временное хранение	zeitweilige Speicherung
временное хранение	temporäre Speicherung
временной импульс	Uhrimpuls
временной интервал	Zeitgeberintervall (таймера)
временной интервал	Messzeit
временной канал	Zeitlage
временной канал	Zeitscheibe Zeitschlitz
временной код	Timecode
временной код	Zeitcode
временной сдвиг	Zeitverschiebung
временной такт управления процессом	Prozesszeit
временной файл	zeitliche Datei
временные ограничения	Zeiteinschränkungen
временные ограничения	Zeitbeschränkung
временные соотношения сигнала	Signalablauf
временные соотношения сигнала	Signaldiagramm
временный файл	Notizdatei
временный файл	Bewegungsdatei
временный файл	Vorgangsdatei
временный файл	zwischenzeitliche Datei
временный файл	Zwischendatei
временный файл прогона	vorläufige Laufdatei
датчик временных интервалов	Intervallzeitgeber
датчик временных интервалов	Zeitspannengeber
датчик временных интервалов	Zeitimpulsgeber
датчик временных интервалов	Zeitspanngeber
датчик временных сигналов прерывания	Unterbrechungszeitgeber
ЗУ временного хранения данных	Zwischenspeicher
импульс окончания временного интервала	Zeitimpuls
интеллигентный мультиплексор c временным уплотнением	intelligenter Zeitmultiplexer
интервал временного канала	Zeitlage
интервал временного канала	Zeitscheibe Zeitschlitz
информационный временной квант	Informationszeitlage
коллективный доступ с временным уплотнением	Mehrfachzugriff im Zeitmultiplex
коллективный доступ с временным уплотнением	zeitüberlapper Mehrfachzugriff
коммутатор с временным мультиплексированием	Zeitmultiplex-Koppeleinrichtung
метод временного мультиплексирования	Zeitvielfachverfahren
множественный доступ с временным уплотнением	Zeitteil verfahren (в локальных сетях типа " кольцо"; каналов)
множественный доступ с временным уплотнением	Zeitscheibenverfahren (в локальных сетях типа " кольцо"; каналов)
множественный доступ с временным уплотнением	Zeitteilungsverfahren (в локальных сетях типа " кольцо"; каналов)
мультиплексирование с временным уплотнением	Zeitmultiplexen
мультиплексирование с временным уплотнением	Zeitmultiplexverfahren
мультиплексирование с временным уплотнением	Zeitvielfach
относительная временная взаимосвязь сигналов	relative zeitliche Beziehung zwischen Signalen
отсылать данные на временное хранение	zwischenspeichern
ошибка временной привязки	Zeitverschiebungsfehler
погрешность из-за временного сдвига	Zeitverschiebungsfehler
программа программно-временного управления	Uhrprogramm
программируемая временная задержка	Verweilzeit
программно-временное управление	Zeitplanregelung
программно-временное устройство	Zeitablaufplansteuereinrichtung
регистр временного хранения	zeitweilig speicherndes Register
регистр временного хранения	temporäres Register
регулируемый временной интервал	gesteuertes Zeitintervall
с временным мультиплексированием	zeitmultiplex
с временным уплотнением	zeitlich verzahnt (о каналах)
связь с временным мультиплексированием	Zeitvielfachverbindung
связь с временным мультиплексированием	Zeitmultiplexkanalverbindung
сеть с временным мультиплексированием	Zeitmultiplex-Durchschaltenetz
сигнал с временной привязкой	zeitlagenadressiertes Signal
система программно-временного управления	Zeitplansystem
система с временным мультиплексированием	Zeitvielfachsystem
система с временным мультиплексированием	Zeitmultiplexsystem
управление по временной диаграмме	Zeitsteuerung
устройство программно-временного управления	Zeitablaufplansteuereinrichtung