Terms for subject Computers containing внешний

Russian	English
Адаптер внешних данных	Foreign Data Wrapper (Laenoom)
адаптивная система с внешним возбуждением	externally excited adaptive system
внешнее периферийное устройство	peripheral
внешнее устройство	peripheral (unit)
внешние объявления	third-party ads (Kiprich K.)
внешние связи	external relations
внешний аккумулятор	powerbank (Анна Ф)
внешний блок	external block
внешний вид	look and feel (приложения harser)
внешний вид	skin (ray-of-light)
внешний вид документа	appearance of the document
внешний вид документа	appearance of document
внешний жёсткий диск	external hard drive (Dmitry)
внешний ключ	external key
внешний код	outer code
внешний модем	Xmodem (a file transfer protocol, predecessor to Ymodem and Zmodem)
внешний монитор	external monitor (Yeldar Azanbayev)
внешний носитель	external media (информации Allalein)
внешний носитель информации	external storage medium (Andy)
внешний пересчёт	external scaling
внешний по отношению к микросхеме	off-chip
внешний по отношению к схеме	off-chip
внешний прокси	outproxy (Knivy)
внешний процесс	shell process
внешний сервер	external server (Leviathan)
внешний стек	external stack
внешняя архитектура	external architecture
внешняя вспомогательная логика	external support logic
внешняя дорожка	outer track
внешняя заявка	external request
внешняя идентификация	outer identity (translator911)
внешняя команда	external instruction
внешняя команда	external command
внешняя макроинструкция	outer macroinstruction
внешняя макрокоманда	outer macroinstruction
внешняя память	backup memory
внешняя память	extra memory
внешняя память	file storage
внешняя периферийная память вспомогательная память	auxiliary storage/store
внешняя поразрядная сортировка	external radix sorting (alexeyaxim)
внешняя программа просмотра	external viewer
внешняя система координат	world coordinates
внешняя ссылка	intermodular reference
внешняя сторона ленты	outer tape face
выход по внешнему воздействию из спящего неактивного режима	wake-on-x (nikolkor)
гнездо для внешних соединений	peripheral slot
данные о внешней среде	environmental data
данные о внешней среде	environmen data
жёсткие внешние условия	harsh environment
защитное устройство с внешним интерфейсом	front-end security device (Andy)
изменение внешнего вида продукта по техническим условиям заказчика	customization (ssn)
изменение внешнего вида продукта по техническим условиям заказчика	customisation (ssn)
изменение внешнего вида продукта по требованиям заказчика	customization (ssn)
изменение внешнего вида продукта по требованиям заказчика	customisation (ssn)
инструментальная лента внешней базы данных	external database toolbar
количество ошибок, возникающих при передаче данных по внешнему интерфейсу в режиме UltraDMA	UltraDMA CRC Error Count (Andy)
контроллер внешнего устройства	peripheral controller
контроллер внешнего устройства	peripheral control unit
ликвидация с внешним управлением	receivership liquidation (RealMadrid)
Любое небольшое периферийное устройство, разъём которого например, USB или LPT смонтирован непосредственно на его корпусе без шнура. Например, внешний порт связи типа Bluetooth.	dongle (Чаще всего напоминает по форме заглушку или ключ. Vadim Rouminsky)
набор внешних соединителей	external connector set
область, которая не получает внешних маршрутов	stub area (paulik)
обозначение внешних данных	external data identification (in CAD and GIS)
описание внешней функции	function prototype
порт для подключения внешнего устройства	peripheral device port (ssn)
разрешение внешней синхронизации	external clock enable
с многими внешними устройствами	multistationing
сеть внешних линий	external line network
слабый внешняя ссылка	weak external reference
список внешних ссылок	external-reference listing
указатель на внешний контекст	roving pointer
файл внешних ссылок	external reference file
язык, допускающий внешние обращения	escape language