| Russian | German |
| администрирование адресов | Adressenverwaltung |
| адрес абонентской линии | Abnehmeradresse |
| адрес базы | Grundadresse |
| адрес базы сегмента | Segmentbasisadresse |
| адрес байта | Byteadresse |
| адрес барабана | Trommeladresse |
| адрес блока | Adresse des Blockes |
| адрес блока данных | Datenblockadresse |
| адрес буфера | Pufferadresse |
| адрес в объектной программе | Zieladresse |
| адрес в программе | Programmadresse |
| адрес ввода | Bereitstellungsadresse |
| адрес устройства ввода-вывода | Eingabe-Ausgabe-Adresse |
| адрес вектора | Vektoradresse |
| адрес вектора | Einsprungsadresse |
| адрес вектора прерывания | Unterbrechungsvektoradresse |
| адрес ВМ | Rechneradresse |
| адрес второго уровня | Sekundäradresse (при косвенной адресации) |
| адрес входа | Eintrittsadresse |
| адрес входа | Einsprungadresse |
| адрес точки входа | Einsprungadresse |
| адрес входа в список | Adresse des Listeneingangs |
| адрес вызова | Aufrufadresse |
| адрес выполнения | Done-Adresse |
| адрес выполнения | tatsächliche Adresse |
| адрес выполнения | aktuelle Adresse |
| адрес выхода | Ausgangsadresse (напр., из подпрограммы) |
| адрес выхода по прерыванию | Unterbrechungsausgangsadresse |
| адрес выхода по сигналу таймера | Zeitgeberausgangsadresse |
| адрес доступа | Zugriffsposition |
| адрес за пределами адресного пространства | Adresse außerhalb des Adressraums |
| адрес заголовка | Kopfadresse |
| адрес загрузки | Bereitstellungsadresse |
| адрес запасной дорожки | Ersatzspuradresse |
| адрес записи | Satzadresse |
| адрес источника | Quelloperandenadresse |
| адрес кадра | Rahmenadresse |
| адрес кармана | Fachadresse |
| адрес команды | Instruktionsadresse (в памяти) |
| адрес команды в объектной программе | Befehlszieladresse |
| адрес, кратный "n" | durch "n" teilbare Adresse |
| адрес местоназначения | Zieladresse |
| адрес метки перехода | Bezugsadresse |
| адрес памяти на дисках | Plattenspeicheradresse |
| адрес начальной загрузки | Anfangsladeadresse |
| адрес обращения | Aufrufadresse |
| адрес объектной программы | Objektadresse |
| адрес-опер анд | Direktadresse |
| адрес операнда | Quelloperandenadresse |
| адрес операнда-источника | Quelloperandenadresse |
| адрес основной памяти | Hauptspeicheradresse (см. Adresse) |
| адрес основной памяти | Hauptadresse |
| адрес останова | Anhaltepunkt (в программе) |
| адрес останова по требованию | Bedarfshaltestelle |
| адрес от продолжения | Fortsetzungsadresse |
| адрес от протокола передачи файлов | FTP-Adresse |
| адрес ответа | Antwortadresse |
| адрес ячейки памяти | Speicheradresse |
| адрес в памяти | Adresse für den Speicher |
| адрес памяти на магнитном барабане | Trommeladresse |
| адрес памяти на дисках | Scheibenadresse |
| адрес, передаваемый с временным мультиплексированием | zeitmultiplex übertragene Adresse (шины, Adreßübertragung in Teilen zeitlich nacheinander) |
| адрес перехода | Verzweigungsadresse |
| адрес перехода | Verzweigungsziel (Adresse) |
| адрес перехода | Sprungzieladresse |
| адрес перехода | Einsprungadresse |
| адрес пиксела | Pixelposition |
| адрес пиксела | Pixel-Adresse |
| адрес подимени | Unternameadresse |
| адрес подстановки | Substitutionsadresse |
| адрес получателя сообщений | Zieladresse |
| адрес порта | Toradresse |
| адрес порта | Portadresse |
| адрес порта ввода-вывода | E/A-Anschluß-Adresse |
| адрес порта ввода-вывода | E/A-Tor-Adresse |
| адрес программы выхода | Exit-Routinenadresse |
| адрес программы выхода | Ausgangsroutinenadresse |
| адрес программы пользователя | Benutzerprogrammadresse |
| адрес продолжения | Fortsetzungsadresse |
| адрес продолжения | Folgeadresse |
| адрес промежуточного останова | Zwischenstoppstelle (в программе) |
| адрес протокола TCP/IP | ТСР/IP-Adresse |
| адрес рабочей ячейки | mehrfach belegte Adresse |
| адрес разветвления | Verzweigungsadresse |
| адрес с индексом | indizierte Adresse |
| адрес с перезапуска | Wiederanlaufadresse |
| адрес свободной ячейки | freie Adresse |
| адрес связи | Linguistik |
| адрес связи | Verbindungsadresse (Rückkehradresse) |
| адрес сегмента | Segmentanfangsadresse |
| адрес сегмента | Segmentbasisadresse |
| адрес сегмента | Segmentadresse |
| адрес сектора | Sektoradresse (на диске) |
| адрес следования | Fortsetzungsadresse |
| адрес смещения | Verschiebeadresse |
| адрес смещения | Versatzadresse |
| адрес смещения | Verschiebadresse |
| адрес сопряжения | Verweisadresse |
| адрес сопряжения | Verkettungsadresse |
| адрес сопряжения | Anschlussadresse |
| адрес сопряжения | Folgeadresse |
| адрес начала списка | Listenadresse |
| адрес списка подстановок | Substitutionslistenadresse |
| адрес ссылки | Hinweisadresse |
| текущий адрес стека | Stapeladresse |
| адрес столбца | Spaltenadresse |
| адрес таблицы управления данными | Datensteuerblockadresse |
| адрес управляющего слова | Steuerwortadresse |
| адрес устройства управления | Steuergeräteadresse |
| адрес устройства электронной обработки данных | EDV-Adresse |
| адрес фрейма | Rahmenadresse |
| адрес хранения | Speicheradresse |
| адрес/хранящийся в ПЗУ | ROM-Adresse |
| адрес цилиндра | Zylinderadresse (Plattenspeicher) |
| адрес цифры | Ziffernadresse (при разрядной организации доступа к памяти) |
| адрес элемента матрицы | Adresse einer Matrix |
| адрес элемента списка | Listadresse |
| адрес ячейки записи | Empfangsadresse (данных) |
| адрес ячейки ПЗУ | ROM-Adresse |
| адресация переменной длиной адреса | erweiterbare Adressierung |
| активный адрес буфера | aktive Pufferadresse |
| активный адрес записи | aktuelle Schreibadresse |
| актуальный адрес | Done-Adresse |
| актуальный адрес | tatsächliche Adresse |
| актуальный адрес | aktuelle Adresse |
| анонимизация IP-адреса | IP Anonymisierung (dolmetscherr) |
| арифметическое устройство обработки адресов | Adressenrechenwerk |
| арифметическое устройство обработки и модификации адресов | Adreßrechenwerk |
| ассемблер, работающий с абсолютными адресами | absoluter Assembler (liefert absolute Speicheradressen) |
| атрибут адреса | Adresswertattribut |
| базисный адрес | Ausgangsadresse |
| базисный адрес | Bezugsadresse |
| базисный адрес | Grundadresse |
| базисный адрес | Basisadresse |
| базисный адрес | Basis |
| базисный адрес | Adressbezugszahl |
| базовый адрес | Grundadresse |
| базовый адрес | Adressbezugszahl |
| базовый адрес сегмента | Segmentanfangsadresse |
| базовый адрес сегмента | Segmentbasis |
| базовый адрес сегмента | Segmentbasisadresse |
| базовый адрес сегмента | Segmentadresse |
| байт адреса головки | Kopfadressebyte |
| байт адреса головки | Kopfbyte |
| байт начального адреса | Anfangsadressenbyte |
| байт с чётным адресом | gerades Byte (Byte gerader Adresse innerhalb eines Wortes) |
| бит адреса | Adressenbit |
| биты адреса колонки | Spaltenadreßbits |
| буфер адреса | Adreßpuffer |
| величина приращения адреса | Adressenmodifikationswert |
| верхний адрес | obere Adresse (области памяти) |
| вид адреса | Adressenmodell |
| вид адреса | Adressenform |
| вид адреса | Adressenart |
| внутренний адрес | Spuradresse |
| внутренний адрес | Heimatadresse |
| внутренний адрес | Hausadresse |
| возможности задания адреса | Adressierungsvermögen |
| восстанавливаемый адрес | Auffrischadresse |
| время доступа по адресу | Adressenzugriffszeit |
| время доступа по адресу | Adresszugriffszeit |
| время задержки адреса | Adreßsignalverzögerungszeit |
| время задержки адреса | Adreßverzögerungszeit |
| время запаздывания адреса | Adreßsignalverzögerungszeit |
| время запаздывания адреса | Adreßverzögerungszeit |
| время удержания сигнала адреса | Adresshaltezeit |
| вспомогательный регистр адреса | Hilfsadressregister |
| вспомогательный регистр адреса | Adressenhilfsregister |
| вторичный адрес | Sekundäradresse |
| выбор адреса | Adressenansteuerung |
| выбор кода адреса | Adresscodeauswahl |
| выборка по адресу | Adressenauswahl |
| выбранный по адресу байт | adressiertes Byte |
| выделение части адресного пространства под адреса устройств ввода-вывода | E/A-Adressierung im Speicheradreßbereich |
| выделение части адресного пространства под адреса устройств ввода-вывода | speicherzugeordnete E/A-Adressierung |
| специально выделенный адрес | Fachadresse |
| высокий адрес | hohe Adresse |
| вычисление адреса | Adreßrechnung |
| вычисление адресов | Adressrechnung |
| вычисление адресов | Adressrechnen |
| вычисление исполнительных адресов | Adressenrechnung |
| вычисление базового адреса | Grundadressenrechnung |
| граничный адрес | Grenzadresse (начальный или конечный адрес) |
| групповой адрес | Multicastadresse (адрес группы абонентов сети) |
| двоично-кодированный адрес | binär kodierte Adresse |
| двоичный адрес | Bitadresse |
| двоичный разряд адреса | Adressenbit |
| декодирование адреса | Adressenübersetzung |
| декодирование адресов | Adressregisterentschlüsselung (или содержимого адресного регистра) |
| декодирование адресов | Adressregisterdekodierung (или содержимого адресного регистра) |
| дешифратор адреса | Adreßentschlüßler |
| дешифратор адресов | Adressenmatrix |
| дешифратор адресов | Adressenentschlüsseler |
| дешифратор адресов | Adressendecoder |
| дешифрация адреса | Adressauswertung |
| дешифрация адресов | Adressregisterdekodierung (или содержимого адресного регистра) |
| диапазон адресов | Adreßbereich |
| диапазон адресов | Adressenfeld |
| диапазон локальных адресов | Hausadressenbereich |
| динамическая трансляция адреса | dynamische Adressenübersetzung |
| дисковый адрес | Scheibenadresse |
| дисковый адрес | Plattenadresse |
| дифференциальный адрес | eigenrelative Adresse |
| длина адреса | Adresslänge |
| дополнительный адрес | Hilfsadresse |
| доступ по адресу | Adresszugriff |
| доступный адрес | verfügbare Adresse |
| загрузка с абсолютным адресом | Laden mit absoluten Adressen |
| загрузка с абсолютным адресом | absolutes Laden |
| загрузчик для программ в абсолютных адресах | Ladeprogramm für absolutes Programm |
| закодированный адрес | codierte Adresse |
| закодированный адрес | kodierte Adresse |
| "запаянный" адрес | durch Verdrahtung festgelegte Adresse |
| "запаянный" адрес | verdrahtete Adresse |
| запись адреса | Adressenschreibung |
| запрашиваемый адрес | angebotene Adresse |
| защёлка адреса | Adressensignalspeicher |
| значение адреса | Adreßwert |
| значение адреса | Adressengröße |
| значение модификатора адреса | Adressenmodifikationswert |
| идентификатор адреса | Adressenzeichen |
| идентификатор адреса | Adress-Identifier (Nilov) |
| идентификатор адреса | Adressensymbol |
| идентификатор адреса | Adressenbezeichnung |
| информация об адресах | Adressdaten |
| информация об адресах | Adresseninformation |
| исполнительный адрес | tatsächliche Adresse |
| исполнительный адрес | Done-Adresse |
| исполнительный адрес | aktuelle Adresse |
| использованный адрес | belegte Adresse |
| истинный адрес | tatsächliche Adresse |
| истинный адрес | effektive Adresse |
| истинный адрес записи | echte Satzadresse |
| исходный адрес | ursprüngliche Adresse |
| исходный адрес | absolute Programmanfangsadresse |
| исходный адрес | Bezugsadresse |
| исходный адрес | Quelladresse |
| исходный адрес | Quellenadresse |
| исходный адрес | Originaladresse |
| каталог адресов | Adressbuch (размещения файлов в памяти) |
| квитанция адреса | zurückgemeldete Adresse |
| код адреса | Adressenverschlüsselung |
| код адреса | Adreßkode |
| код адреса | Adressenkode |
| код с относительным адресом | relativer Kode |
| кодированный адрес | kodierte Adresse |
| комбинированная шина адрес-данные | D/A-Bus |
| комбинированная шина адрес-данные | kombinierter Daten-AdreßBus |
| коммутация адресов | Adressenauswahl |
| конечный адрес | untere Adresse |
| конечный адрес | Endadresse |
| конечный адрес | Schlussadresse |
| конечный адрес страницы | Seitenausgang (памяти) |
| контроль адресов | Adressenprüfung |
| лимит адресов | Adressierkapazität (при трансляции) |
| логика дешифрации адресов | Adressenauswahllogik |
| логический адрес | logische Adresse |
| массив адресов | Adressenbereich |
| машинный адрес | Adresse im Maschinenkode |
| машинный адрес | Absolutadresse (ячейки памяти) |
| место для размещения адреса | Adressenleerstelle |
| младшие адреса памяти | niedriger Speicher |
| многократное использование адреса | Mehrfachbelegung einer Adresse (ячейки памяти с данным адресом) |
| назначение адресов | Adresszuweisung |
| назначение адресов | Adressieren |
| назначение адресов | Adresszuordnung |
| назначение адресов | Adressenzuordnung |
| настраиваемый адрес | verschiebbare Adresse |
| начальное значение адреса | Ausgangsadresse |
| начальное значение адреса | Anfangsadresse |
| начальный адрес | Schlüsseladresse (программы) |
| абсолютный начальный адрес | Originaladresse |
| абсолютный начальный адрес | absolute Programmanfangsadresse |
| начальный адрес | Leitadresse |
| начальный адрес | Eintrittsadresse |
| начальный адрес | Einsprungadresse |
| абсолютный начальный адрес | ursprüngliche Adresse |
| начальный адрес | Originaladresse |
| начальный адрес | obere Adresse |
| начальный адрес блока | Blockanfangsadresse |
| начальный адрес буфера | Pufferanfangsadresse |
| начальный адрес загрузки | Ladeadresse |
| начальный адрес сегмента | Segmentbasis |
| начальный адрес сегмента | Segmentbasisadresse |
| начальный адрес сегмента | Segmentadresse |
| начальный адрес страницы | Seitenstartadresse (памяти) |
| непосредственный адрес | Direktadresse |
| нечётный адрес | ungerade Adresse |
| неявный адрес | implizite Adresse (Adreßangabe im Operationskode enthalten) |
| нижний адрес | untere Adresse (области памяти) |
| область памяти базовых адресов | Basiszone |
| обработка адресов | Adressumwandlung |
| однозначный адрес | eindeutige Adresse |
| однократно загруженный адрес | einfach belegte Adresse |
| операция передачи адресов | Adressenübertragungsoperation |
| операция пересылки адресов | Adressenübertragungsoperation |
| опорный адрес | Grundadresse |
| опорный адрес | Basisadresse |
| основной адрес | Hauptadresse |
| основной адрес | Grundadresse |
| отдельное пространство адресов ввода-вывода | getrennter E/A-Adreßraum |
| отдельное пространство адресов ввода-вывода | separater E/A-Adreßraum |
| относительный адрес в блоке | block-relative Adresse |
| отображение адресов | Belegungstabelle |
| отображение адресов | Zuordnungstabelle |
| отображение адресов | Adressenabbildung |
| ошибка в адресе | Adressfehler |
| ошибочный адрес | Adressfehler |
| параметр адреса | Adressparameter |
| перемещаемый адрес | verschiebliche Adresse |
| перемещаемый адрес | Verschiebungsadresse |
| пересылка адреса | Adressenübertragung |
| пересылка по адресу | Adressentransport |
| переход в абсолютных адресах | absoluter Sprung |
| переход к абсолютным адресам | absoluter Sprung |
| печать адресов | Adressenschreibung |
| по адресам | adressiermäßig |
| подмена IP адресов | Adressenschwindel |
| подмена IP адресов | IP-Hereinlegen |
| подмена IP адресов | IP-Schwindeln |
| подразумеваемый адрес | implizite Adresse |
| поле адреса | Adreßfeld |
| поле адреса | Zielfeld (пакета, сообщения) |
| поле адреса регистра | Registeradreßfeld |
| поле адреса связи | Verbindungsadressenfeld |
| поле адреса устройства | Geräteadressfeld |
| поле адреса устройства | Einheiten-Adressenfeld (в таблице управления устройствами ввода-вывода) |
| поле адресов | Adressfeld (на бланке, на панели ПУ) |
| поле адресов | Adressenfeld (на бланке, на панели ПУ) |
| поле канального адреса | Kanaladressenfeld |
| порт адресов | Adressport |
| последовательность адресов | Adresskette |
| последовательность передачи адресов | Adressenübertragungsfolge |
| последовательность пересылки по адресу | Adressenübertragungsfolge |
| постоянный адрес | fest fixierte Adresse |
| постоянный адрес | Festadresse |
| правый адрес | rechte Adresse |
| преобразователь IP-адресов | Resolver |
| префиксный адрес | Vorsatzadresse |
| присваивание абсолютных значений относительным адресам | Zuordnung von relativen Adressen |
| присваивание адреса | Adressenzuordnung |
| присвоение адресов | Adressieren |
| провод считывания адреса | Adressenlesedraht |
| пространство виртуальных адресов | virtueller Adressraum |
| протокол определения адреса | Adressauflösungsprotokoll |
| протокол определения обратного адреса | inverses Adressauflösungsprotokoll |
| прошитый адрес | festverdrahtete Adresse (напр., в микропрограмме) |
| прямой адрес | echte Adresse |
| прямой адрес | physikalische Adresse |
| прямой адрес | absolute Adresse |
| пуск по адресу | Adressstart |
| пусковой адрес | Leitadresse (программы) |
| размещение по адресам | Adressenzuweisung |
| разряд адреса | Adressziffer |
| разряд адреса | Adresseneinheit |
| разрядность адреса | Adressengröße |
| распределение памяти с чередованием адресов | Verschachtelungszuordnung |
| распределение данных по адресам | Adressenverteilung |
| расширенный адрес | erweiterte Adresse |
| расшифровка адреса | Adressenentschlüsselung |
| расшифровка адреса | Adressenübersetzung |
| регистр абсолютных адресов | Absolutregister |
| регистр текущего адреса | Befehlszähler |
| регистр адреса | Indexregister (в машинах типа М-20) |
| регистр адреса банка памяти | Speicherblockadressregister |
| регистр адреса банка памяти | Speicherbankzeiger |
| регистр адреса банка памяти | Bankadressenregister |
| регистр адреса блока | Blockregister |
| регистр адреса блока памяти | Speicherbankzeiger |
| регистр адреса блока памяти | Bankadressenregister |
| регистр адреса блока памяти | Speicherblockadressregister |
| регистр адреса блока памяти | Speicherblockadreßregister |
| регистр начального адреса ввода | Eingangspunktregister |
| регистр начального адреса загрузки | Eingangspunktregister |
| регистр начального адреса загрузки | Eingabepunktregister |
| регистр адреса команд | Instruktionsadressregister |
| регистр адреса команд | Operationszähler |
| регистр адреса команд | Befehlsaufrufregister |
| регистр адреса команды | Programmzähler |
| регистр адреса команды | Befehlsadressenregister |
| регистр адреса команды | Programmschrittzähler |
| регистр адреса операнда | Operandenadreßregister |
| регистр адреса памяти | Speicheradreßregister |
| регистр адреса выборки из памяти | Speichersuchregister |
| регистр адреса сегмента | Segmentregister |
| регистр адреса сегмента | Segmentadressregister |
| регистр адреса следующей команды | Folgeadressenregister |
| регистр адреса стека | Stapeladressregister |
| регистр адреса столбца | Spaltenadressregister |
| регистр адреса страницы | Page-Adreßregister |
| регистр адреса страницы | Seitenadreßregister |
| регистр адреса страницы | Seitenadressregister |
| регистр адреса устройства | Geräteadressregister |
| регистр адреса шины | Busadressregister |
| регистр базовых адресов | Bezugsregister |
| регистр базовых адресов | Basisadressregister |
| регистр канального адреса | Kanaladressregister |
| регистр начального адреса | Startadressregister |
| регистр начального адреса | Startadressenregister |
| регистр-фиксатор адреса | Adreßhalteregister |
| регистр-фиксатор адреса | Adresshalteregister |
| с относительным адресом | mit relativer Adresse |
| самоотносительный адрес | eigenrelative Adresse |
| свободный адрес | freie Adresse |
| свободный адрес | Leeradresse |
| сегментация адреса | Adreßunterteilung |
| сегментация адреса | Adreßraumgliederung |
| сегментация адреса | Adressunterteilung |
| сегментный адрес | Segmentanfangsadresse (адрес первого байта сегмента памяти) |
| сегментный адрес | Segmentbasisadresse (адрес первого байта сегмента памяти) |
| сегментный адрес | Segmentadresse (адрес первого байта сегмента памяти) |
| сетевой адрес | Netzadresse |
| символ адреса | Adressenzeichen |
| символ кода адреса | Adresszeichen |
| символ кода адреса | Adressensymbol |
| символьный адрес | Pseudoadresse |
| слагаемое адреса | Adressenaddend |
| слово адреса канала | Kanaladresswort |
| слово каталога адресов | Adressbuchwort |
| смещение адреса | Adressversatz (составная часть адреса при базированном доступе) |
| собственный адрес | eigentliche Adresse |
| содержимое счётчика адресов | Adressenzählerstand |
| состояние счётчика адресов | Adressenzählerstand |
| спецификация адреса | Adressenangabe |
| список адресов | Adressblock |
| список адресов | Adressbuch |
| список адресов | Adressentafel |
| список адресов | Adressentabelle |
| список адресов многоуровневой косвенной адресации | hierarchische Adressenliste |
| список наиболее важных адресов | Hotliste |
| список относительных адресов | relative Adressenliste |
| сравнение адресов | Adressvergleich |
| стартовый адрес подпрограммы | Unterprogrammstartadresse |
| стек адресов | Adressenstapelspeicher |
| строб адреса | Adreßmarkierimpuls |
| строб адреса | Adreßstrobe |
| сумматор адресов | Adressensummandenregister |
| сумматор адресов | Adressenadder |
| сформированный адрес | berechnete Adresse |
| схема обработки адреса | Adressrechenschaltung |
| схемно заданный адрес | festverdrahtete Adresse |
| схемы декодирования адресов | Adressenansteuerlogik |
| схемы дешифрации адресов | Adressenauswahllogik |
| считывание адреса | Adressübernahme |
| счётчик адреса | Adreßzähler (seltenere Bezeichnung für Befehlszähler) |
| счётчик адресов Y | Y-Adressenzähler |
| счётчик адресов | Adresszähler |
| счётчик адресов Y | Y-Adresszähler |
| счётчик адресов памяти | Speicheradressenzähler |
| счётчик внешних адресов | Ausgangsadressenzähler (при трансляции) |
| счётчик входных адресов | Eingangsadressenzähler |
| счётчик формирования начального адреса | Startpunktzähler |
| текущий адрес записи | aktuelle Schreibadresse |
| тип адреса | Adreßart (z. B. Speicheradresse, E/A-Adresse) |
| тип адреса | Art von Adresse |
| тип адреса | Adresstyp (Nilov) |
| трансляция адреса | Adreßwandlung |
| трансляция адреса | Adressenübersetzung |
| трансляция адресов | Adressumsetzung |
| трансляция адресов | Adressenübersetzung |
| трансляция адресов | Adressenumwandlung |
| трейлерный адрес | Beisatzadresse |
| указатель адреса | Adressenzeiger Adreßregister |
| условный адрес | symbolische Adresse |
| устройство обработки адресов | Adresseneinrichtung |
| фактический адрес | tatsächliche Adresse |
| фактический адрес | spezifische Adresse |
| фактический адрес | Istadresse |
| фиксированный адрес | feste Adresse |
| фиксированный адрес | fest fixierte Adresse |
| формат адреса | Adreßfeldstruktur eines Befehls |
| формат адреса | Adreßformat |
| формат списка адресов | Adressblockformat |
| формирование адреса | Adressengenerierung |
| формирование адреса | Adresserzeugung (напр., при модификации) |
| формирование адреса сектора | Sektorzählung |
| цепочка адресов | Adresskette |
| цикл адреса | Adressenschub |
| цикл адреса | Adressschub |
| цикл выборки адреса | Adreßabrufzyklus |
| цикл выборки адреса | Adreßholezyklus |
| цифра адреса | Adressziffer |
| цифровой адрес | Adressennummer |
| численный адрес | numerische Adresse |
| число адресов | Adresskapazität |
| число адресов | Zahl der Adresse (в команде) |
| числовое значение адреса | Adressennummer |
| чётный адрес | geradzahlige Adresse |
| чётный адрес | gerade Adresse |
| широковещательный адрес | Broadcast-Adresse |
| электронная почта из-за ошибки адреса | Aufprall |
| электронная почта из-за ошибки адреса | Zurückprall |
| элемент адреса | Adresseneinheit |
| элемент каталога адресов | Adressbuchposition |
| элемент каталога адресов | Adressbucheintragung |
| элемент таблицы адресов | Adressbuchposition |
| элемент таблицы адресов | Adressbuchwort |
| элемент таблицы адресов | Adressbucheintragung |
| эффективный адрес | effektive Adresse |
| ячейка адреса | Leitzelle |
