Terms for subject Computers containing автономно

Russian	English
автономная документация	off-line documentation
автономная игра	autonomous game
автономная модель	autonomous model
автономная передача данных	off-line data transmission
автономная программа	independent program
автономная программа	total-load program
автономная программа чтения	offline reader
автономная работа	wireless productivity (питание от батареи, а не от сети VPK)
автономная работа	offline work
автономная система	single-remote application
автономная система	AS (autonomous system)
автономная ЭВМ	off-line computer
автономное вычисление	off-line computing
автономное запоминающее устройство	offline storage
автономное состояние	offline state
автономное устройство	non-networked device (в отличие от сетевого translator911)
автономное устройство	unattached device (bigmaxus)
автономный ввод	offline input
автономный ввод	indirect input
автономный вывод	offline output
автономный вывод	indirect output
автономный гипервизор	bare-metal hypervisor (nikborovik)
автономный гипервизор	native hypervisor (nikborovik)
автономный прикладная система	off-line application
автономный принтер	off-line printer
автономный режим	offline mode
автономный режим	airplane mode (I saw this on a Russian's tablet device in 2011 when flying from Moscow to the US; on my tablet this control is labelled "airplane mode" (non-radiating, safe to use in-flight) garyg)
автономный робот	autonomous robot
автономный сбор данных	offline data acquisition
автономный сбор данных	offline data collection
время автономной работы	battery life (Drezzzina)
с автономным управлением	self-monitoring
система в автономном режиме	off-line application