Terms for subject Computers containing автоматизированный

Russian	English
автоматизированная генерация гипотез	automated hypothesis generation (MichaelBurov)
автоматизированная диагностика	computer-assisted diagnostics
автоматизированная издательская система	CAP (computer-aided publishing)
автоматизированная интегральная сеть МО США	automated defense integrated network
автоматизированная микрографика	computer micrographics
автоматизированная обработка текстов	computer-aided text processing
автоматизированная оплата покупок с помощью домашней ЭВМ	computerized home shopping
автоматизированная подготовка документов	computerized document preparation
автоматизированная сеть обмена телефонными сообщениями	automated speech exchange network
автоматизированная сеть с цифровыми терминалами	automated digital terminal system
автоматизированная система контроля и управления научными исследованиями и разработками	Computer-aided Acquisition & Logistic Support (CALS)
автоматизированная система контроля и управления научными исследованиями и разработками	CALS (Computer-aided Acquisition & Logistic Support)
автоматизированная система обработки данных	automatic data processing machine
автоматизированная система перевода	CAT tool (SDL Trados, Word Fast; Computer-assisted translation Kugelblitz)
автоматизированная система управления	computer-aided control system
автоматизированная система управления процессом подбора персонала	applicant tracking system (stachel)
автоматизированная технологическая подготовка	computer-assisted planning (CAP)
автоматизированная технологическая подготовка	CAP (computer-assisted planning)
автоматизированная технология	workbench technology
автоматизированное генерирование гипотез	automated hypothesis generation (MichaelBurov)
автоматизированное издательство	electronic publishing
автоматизированное издательство	CAP
автоматизированное издательство	computer-assisted publishing
автоматизированное издательство	computer-aided publishing
автоматизированное конструирование	automated construction
автоматизированное логическое проектирование	automated logic design
автоматизированное обеспечение качества	CAQ
автоматизированное обеспечение качества	computer-aided quality assurance
автоматизированное планирование	CAP (computer-aided planning)
автоматизированное получение комбинированного изображения	computer-aided dodging
автоматизированное программирование	computer-assisted programming
автоматизированное программирование	CASE
автоматизированное программирование	computer-aided software engineering
автоматизированное проектирование систем программного обеспечения	computer-assisted software engineering
автоматизированное производство с применением компьютера	computer-integrated manufacturing
автоматизированное производство с применением компьютера	CIM
автоматизированное производство с применением компьютера	computer-aided manufacturing
автоматизированное производство с применением ЭВМ	computer-aided manufacturing
автоматизированное рабочее место	computerized workstation
автоматизированное рабочее место	workbench (АРМ)
автоматизированное рабочее место	electronic workplace
автоматизированное распознавание речи	automated speech recognition
автоматизированный зависимый сбор разведывательных данных	automated dependent surveillance
автоматизированный интерфейс	auto-sensing interface
автоматизированный набор	computer typesetting
автоматизированный перевод	machine-aided translation
автоматизированный перевод	automatic translation
автоматизированный приёмопередатчик	computer aided transceiver
автоматизированный словарь	computerized dictionary
автоматизированный словарь	electronic dictionary
автоматизированный словарь	automatic dictionary
автоматизированный технический контроль	CAQ
автоматизированный технический контроль	computer-aided quality assurance
комплексное автоматизированное производство	CIM (computer-integrated manufacturing)
многостанционный доступ с автоматизированным предоставлением каналов	handoff assigned multiple assess
обработка клиентских данных с использованием автоматизированных, сетевых информационных систем	processing consumer data using automated, networked information systems (как вариант Alex_Odeychuk)
полностью автоматизированное оборудование	full-automatic equipment
система по автоматизированному проектированию сетей и анализу характеристик	network design and analysis system
средства автоматизированной разработки учебных курсов	authoring tools
телефонная станция с автоматизированной обработкой вызовов	automated attendant exchange