 |
| Russian | English |
| выход с фиксацией | latching output (состояния) |
| клавиша фиксации чисел | Numeric Lock key |
| клавиша фиксации чисел | Num Lock key (Numeric Lock key) |
| кнопка с зависимой фиксацией | radio button |
| кнопка с фиксацией | locking type button |
| отменить фиксацию | unfreeze |
| служба без фиксации состояния | stateless service (служба, в которой содержатся данные только для чтения; антоним термина "statefull service" iliy) |
| служба или сервис с фиксацией состояния | stateful service (служба или сервис, в которой содержащиеся данные могут изменяться пользователем; антоним stateless services iliy) |
| схема фиксации выходных данных | output latch |
| фиксация регистра прописных букв на клавиатуре | caps lock |
| фиксация состояния | clamp-on |
| фиксация страниц | page fixing |
| фиксация страниц | page locking |
| фиксация числового регистра | num lock |
| элемент фиксации | latching element (данных) |