Terms for subject Computers containing zero

English	Russian
bias zero input	нулевой вход
centre zero measurement	измерение относительно нуля в центре шкалы
constituents of zero	конституэнты ноля
divide by zero	делить на нуль
divide-by-zero exception handler	обработчик исключения деления на ноль (ssn)
jump if zero	переход по нулю
leading zero	начальный нуль
leading zeroes	начальные нули
nonsignificant zero	незначащий разряд
one-to-zero ratio	отношение уровня "1" к уровню "0"
reset to zero	обнулить (translator911)
return to zero coding	кодирование с возвращением к нулю (ssn)
return-to-zero	возврат к нулю
return-to-zero coding	кодирование типа возвращения к нулю
stuck-at-zero	константный нуль
stuck-at-zero fault	неисправность типа "константный нуль"
time zero	нуль оси времени
time zero	начало отсчёта времени
trailing zero	нулевой байт в конце строки
trailing zero	конечный нуль
trailing zeroes	нулевые младшие цифры
trailing zeroes	нулевые младшие разряды
trailing zeroes	конечные нули
zero access	нулевой доступ
zero access	непосредственный доступ
zero access memory	память с нулевым доступом
zero-access storage	сверхбыстродействующая память
zero bit	Z-бит
zero bit	разряд нуля
zero bit	нулевой бит
zero-click	одним щелчком (для описания очень простых действий, выполняемых одним щелчком мыши Dmitry)
zero-code	бескодовый (Ремедиос_П)
zero-code development	бескодовая разработка (Ремедиос_П)
zero compression	подавление незначащих нулей
zero configuration networking	сеть без настройки (сеть Bonjour translator911)
zero constant	константа нуль
zero error capacity	пропускная способность при отсутствии ошибок
zero error capacity	пропускная способность без наличия ошибок
zero error capacity	пропускная способность
zero fill	дополнение нулями
zero fill	обнулить
zero indebtedness	нулевая задолженность (As an integral part of a joint effort to achieve prudent budgetary and financial management, Member States must therefore help the Organization to reach zero indebtedness by fully meeting financial obligations in a timely manner. RealMadrid)
zero insertion	вставка нулей
zero insertion force connector	самофиксирующийся разъём (ZIF connector)
zero kill	заполнение нулями
zero-level address	непосредственный операнд
zero-level addressing	адресация нулевого уровня
zero manipulation	манипуляция нулями
zero-match gate	схема НЕ-ИЛИ
zero padding	заполнение нулями
zero-page addressing	адресация в режим нулевой страницы
zero pattern	диаграмма нулей
zero reset	очистка
zero reset	аннулировать
zero reset	установка в нуль
zero reset	установка в ноль
zero reset	сброс
zero reset	устанавливать в нуль
zero resetting	установка в нуль
zero resetting	сброс
zero stuffing	вставка нулей
zero-sum game	игра с нулевой суммой
zero-sum game	игра с нулевым исходом
zero-sum game	неантагонистическая игра
zero-suppress	отбрасывать незначащие нули
zero suppression	подавление нулей
zero wait state	обращение к ОЗУ без цикла ожидания