Terms for subject Computers containing travail

French	Russian
calculateur de place de travail	ЭВМ в составе рабочего места (пользователя)
champ de température de travail	диапазон рабочих температур
champ de travail	рабочая область
champ de travail linéaire	линейная область
champ de travail linéaire	линейный диапазон (работы)
client de poste de travail	настольный клиент (eugeene1979)
commande de travail d’une commission	управление прохождением задания
commutation de feuilles de travail	переключение рабочих листов
condition de travail	режим работы
cycle de travail	активная фаза
disque de travail	рабочий диск
domaine de travail	рабочая зона
domaine de travail	рабочая область (памяти)
déroulement sériel du travail	последовательный поток работ
espace de travail	рабочая область
fenêtre de travail	рабочее окно
feuille de travail	рабочий лист
fichier de travail	вспомогательный файл
formatage de feuille de travail	форматирование рабочего листа
jeu de travail	рабочий комплект
livre de travail	рабочий журнал
logiciel de travail en groupe	групповое программное обеспечение
macro de travail	макро-исполнение
macro de travail	макродействие
mode de travail	рабочий режим
mode de travail	режим обработки
mode de travail	режим эксплуатации
mode de travail pas à pas	пошаговый режим
orientation de feuille de travail	ориентация рабочего листа
page de travail	рабочая страница
place de travail	рабочее место (пользователя)
place de travail automatisé	автоматизированное рабочее место
pointeur de champ de travail	указатель рабочей области
position de travail	включённое положение
principe à travail à la chaîne	конвейерный принцип
procédé de travail	служебная процедура
puissance de perte de travail	рассеяние потребляемой мощности
rapport de travail	коэффициент заполнения
session de travail	рабочая сессия
splittage de feuille de travail	разделение рабочего листа
station de travail graphique	графическая рабочая станция
structure à travail à la chaîne	конвейерная архитектура
travail analytique	работа по анализу (ROGER YOUNG)
travail commun	совместная работа
travail correct	правильная операция
travail de documents	обработка документов
travail de fichier	обработка файла
travail d’ordre	обработка директивы
travail d'ordre	обработка директивой
travail en ligne	работа в режиме "онлайн"
travail en piles	пакетное задание
travail inachevé	невыполненное задание
travail inachevé	незавершённое задание
travail multiplex	мультиплексная работа
travail parallèle	параллельная работа
travail à une fois	разовое задание
vidéoconférence par stations de travail	видеоконференция рабочих станций
zone de travail	рабочая область
équipement de traitement de données orienté sur place de travail	оборудование обработки данных, ориентированное на размещение в составе рабочего места