Terms for subject Computers containing touch

English	Russian
a touch-screen computer that hangs on a wall	настенный компьютер с сенсорным экраном (англ. оборот взят из статьи в New York Times за январь 2009 г. Alex_Odeychuk)
capacitive touch screen	ёмкостный сенсорный дисплей (реагирует на касания и перемещение пальца lucksh_puppy)
capacitive touch surface	ёмкостная сенсорная поверхность (buraks)
computer monitors with touch-sensitive screens	компьютерные мониторы с сенсорными экранами (англ. оборот взят из статьи в Wall Street Journal Alex_Odeychuk)
LED Interactive Multi-Touch Display	Интерактивный светодиодный мультисенсорный дисплей (с инфракрасными светодиодами instructables.com Ektra)
multi-touch	мультисенсорный (такой перевод встречается в современной прессе и у Microsoft supremumxpeh)
multi-touch	реагирующий на одновременное касание в нескольких местах экрана (пример использования в тексте: adobe.com bojana)
multi-touch	Multitouch мультитач (технология, по которой сенсорный экран или тачпад отслеживает одновременно несколько точек нажатия ВВладимир)
multi-touch screen	мультисенсорный экран (Alex_Odeychuk)
one-touch access	доступ одним нажатием клавиши
one-touch controls	элементы управления одним касанием (Alex_Odeychuk)
one-touch controls for volume and media playback	элементы управления одним касанием для регулировки громкости и воспроизведения в мультимедийных приложениях (Alex_Odeychuk)
press the touch pad to use the touch pad button	нажмите на сенсорную панель для использования кнопки сенсорной панели
projected capacitive touch panel	проекционно-ёмкостная сенсорная панель (harser)
projected capacitive touch screen	проекционно-ёмкостный сенсорный экран (dron1)
resistive touch screen	резистивный сенсорный дисплей (реагирующий на нажатие пальцем, более дешевая и надежная технология, чем емкостный дисплей lucksh_puppy)
superior key touch	чувствительная клавиатура (Alexgrus)
touch bar	сенсорная панель (Laenoom)
touch bar	сенсорная полоса (WiseSnake)
touch-based	для сенсорного экрана (напр., в графических редакторах: touch-based tool – инструмент для работы на устройствах с сенсорным экраном adobe.com bojana)
touch-based	с сенсорным экраном (например: touch-based device bojana)
touch device	сенсорный элемент
touch device	сенсорное устройство
touch display	тактильный экран
touch function	сенсорная функция (NickGuskov)
touch interface	сенсорный интерфейс (translator911)
touch memory	"таблетка" (проф. жаргон Toria Io)
touch memory	контактный ключ (Toria Io)
touch-optimized	оптимизированный для сенсорного управления (stachel)
touch pad	трекпад (см. track pad Игорь_2006)
touch pad	сенсорная панель
touch pen	стилус для сенсорного экрана (translator911)
Touch point	тип манипулятора компьютера (aharin)
Touch points	кнопки-фиксаторы для крепления компонентов в шасси компьютеров НР (aharin)
touch scanner	сенсорный сканер
touch screen	тачскрин (MichaelBurov)
touch-screen	тачскрин (MichaelBurov)
touch screen	сенсорный монитор (MichaelBurov)
touch screen	сенсорный дисплей (MichaelBurov)
touch-screen	сенсорный дисплей (MichaelBurov)
touch screen	тактильный экран
touch-screen	сенсорный монитор (MichaelBurov)
touch-screen	сенсорный экран (MichaelBurov)
touch screen	тач-скрин (не рек. MichaelBurov)
touch-screen	тач-скрин (не рек. MichaelBurov)
touch-screen	тач скрин (не рек. MichaelBurov)
touch screen	тач скрин (не рек. MichaelBurov)
touch-screen	сенсорная панель (MichaelBurov)
touch screen	сенсорная панель (MichaelBurov)
touch-sensitive area	сенсорная область (напр., экрана или панели Dmitry)
touch-sensitive device	сенсорный элемент
touch-sensitive display	тактильный экран
touch-sensitive display	сенсорный экран
touch-sensitive screen	тактильный экран
touch-sensitive tablet	сенсорная панель
touch tablet	сенсорный планшет (User)
touch tone	тональный набор (ssn)
touch-type	печатать слепым методом
touch-type	напечатать слепым методом